Música Brasil wys jou gesig: ontleding en interpretasie van die lirieke

Música Brasil wys jou gesig: ontleding en interpretasie van die lirieke
Patrick Gray

"Brasil" is gekomponeer deur Cazuza, George Israel en Nilo Romero in die laat tagtigerjare (meer presies in 1988).

Die lied was 'n soort politieke en sosiale manifes wat geskep is in 'n baie spesifieke oomblik van die land se geskiedenis. Dit was die tydperk van herdemokratisering in Brasilië, ons wou die verlede wat deur die militêre diktatuur gekenmerk is, agterlaat en na 'n vrye en demokratiese toekoms stap.

Die liedjie is die sesde snit van die CD Ideologia, wat in 1988 vrygestel is. Daar word beraam dat die album tot op hede meer as 2 miljoen kopieë verkoop het, 'n indrukwekkende getal vir die nasionale mark.

Lirieke

Ek is nie genooi nie

Hiervoor arme party

Dat mans gestig het

Om my te oortuig

Om te betaal sonder om dit te sien

Al hierdie dwelm

Dit is reeds raakgesien

Voor ek gebore is

Ek is nie aangebied nie

Nie eers 'n sigaret nie

Ek het by die deur gebly

Parkering die karre

Ek is nie verkies nie

Baas van enigiets

My kredietkaart

Dis 'n skeermes

Brasilië!

Wys jou man

Ek wil sien wie betaal

Vir ons om so te bly

Brasilië!

Wat is jou besigheid?

Die naam van jou maat?

Vertrou my

Hulle het my nie genooi nie

Na daardie arme partytjie toe

Die mans het opgestel

Om my te oortuig

Betaal sonder om dit te sien

Al hierdie dwelm

Wat reeds opgemerk is

Voordat ek was gebore

Hulle het my nie geteken nie

Die meisie van Fantástico

NeeEk is omgekoop

Is dit die einde van my?

Kyk kleur-TV

In 'n Indiese taba

Geprogrammeer

Prá net sê "ja, ja"

Brasilië!

Wys jou gesig

Ek wil sien wie betaal

Vir ons om so te bly

Brasilië!

Wat is jou besigheid?

Jou maat se naam?

Vertrou my

Groot tuisland

Onbelangrik

Binnekort

Ek sal jou verraai

Nee, ek sal jou nie verraai nie

Brasilië!

Wys jou gesig

Ek wil sien wie betaal

Vir ons om so te bly

Brasilië!

Wat is jou besigheid?

Jou naam vennoot ?

Vertrou my

Brasilië!

Wys jou gesig

Ek wil sien wie betaal

Vir ons om so te bly

Brasilië!

Wat is jou besigheid?

Jou maat se naam?

Vertrou my

Vertrou my

Brasilië!

Cazuza se woedende lirieke veroordeel finansiële ongelykheid, sosiale onregte en die korrupte gedrag van die Brasiliaanse politieke klas.

Dit is geskep in die oorgang van diktatorskap na demokratiese regime, toe die bevolking geskreeu het. vir die implementering van direkte stemming.

Hulle het my nie genooi nie

Na hierdie arme partytjie toe

Sien ook: Lygia Clark: 10 werke om die kontemporêre kunstenaar te ontdek

Die manne het gestig

Vir my oortuig

Die arm party, waarna in die liedjie verwys word, dateer terug na die tydperk van die kieskollege wat vir die implementering van indirekte stemming vergader het.

Trouens, die kandidaat Tancredo Neves, toekomstige president van Brasilië met geskeduleerde inhuldiging vir Maart1985, indirek verkies sou word, sonder die deelname van die volkswil. Tancredo het gesterf voordat hy sy amp beklee het en José Sarney het beheer van die land geneem tussen 15 Maart 1985 en 15 Maart 1990.

Dit is die moeite werd om te onthou dat die jaar wat "Brasil" geskep is, ook die jaar was van die skepping van die Federale Grondwet. Die dokument was noodsaaklik vir die konsolidasie van nuwe grondslae vir die land ná jare van 'n wrede regime wat met geweld afgedwing is.

Wat die media destyds "demokrasieparty" genoem het, is deur Cazuza herdoop tot die "armes". party", om sy persoonlike ontevredenheid met die verloop van die land te demonstreer. Die lirieke is dus nie net 'n kritiek op politici nie, maar ook 'n kritiek op die media.

Die lirieke is baie betekenisvol, want, terwyl dit die regte wat verower is met die val van die diktatuur gevier word, demonstreer dit die verontwaardiging van polities is die toekoms wat verlang is nog nie bereik nie.

Die koor

Brasilië!

Wys jou gesig

dit sou onmoontlik wees om gesing te word oor die jare van loodregte militêre diktatuur, 'n tydperk gekenmerk deur uiterste sensuur, die ballingskap van kunstenaars en die marteling en uitsetting van intellektuele. Die verse moedig mense aan om vrees agter te laat en hulself vrylik uit te druk, sonder vrees vir berisping.

Daar is diegene wat hierdie deel van die lied interpreteer as 'n aansporing vir politici om werklik te wys wat hulle regtig wil hê.hulle het uiteindelik hul regte gesig geopenbaar en die ideologieë wat hulle beweeg het sonder vrees vir vergelding geopenbaar.

Die lirieke verwys verder na hierdie tragiese tydperk van ons geskiedenis en verwys na diegene wat ons skande gefinansier het. Wanneer Cazuza sê:

Ek wil sien wie betaal

Vir ons om so te bly

maak hy 'n duidelike sinspeling op die imperialistiese lande wat die militêre diktatuur in Latyns-Amerika (Brasilië, Chili, Argentinië...). Vandag is dit bekend (en destyds is daar vermoed) dat die Verenigde State agter die politiek was van wat hulle as die derde wêreld beskou het, wat oorloë aangeblaas het en die val of opkoms van presidente beïnvloed het.

Wanneer die komponis sê :

My kredietkaart

Dis 'n skeermes

verwys na die daaglikse lewe van 'n groot deel van Brasiliane in die tyd toe hulle, met moeite om hul basiese rekeninge te betaal, hul toevlug tot hul kredietkaartkrediet as 'n oplossing. Die oënskynlik eenvoudige strategie het gemaak dat hulle hulself aan die einde van die maand in die skuld bevind, gyselaars van baie hoë rentekoerse.

In 'n tyd toe politieke skandale deel van die bevolking se daaglikse lewe was, is Cazuza se dapper lied 'n volkslied van genoeg is genoeg en van opstand.

Ongelukkig kan ons sê dat, wanneer dit by die huidige politieke scenario kom, Cazuza se lirieke uiters kontemporêr bly en steeds die vinger op die wond van die sleutelpunte van onsland.

Agter die skepping

Nilo Romero, een van Cazuza se vennote in die skepping van die liedjie, het die komposisie uitgelig:

"Hierdie brief is gebore uit Cazuza se behoefte om sy sensitiwiteit te gebruik om iets te skryf wat in die lewe van elke Brasiliaan sal bly. Asof dit 'n loflied is tot onverdraagsaamheid in die aangesig van die miskenning van die mense wat besluite in die land neem."

Die liedjie "Brasil" is oorspronklik gemaak vir die film "Rádio Pirata", deur Lael Rodrigues. Dit was egter selfs bekend in die stem van Gal Costa toe sy deel was van die opening van die sepie van die Globo-netwerk "Vale tudo".

Maar dit was nie net vir die oproep van die sepie nie. geskryf deur Gilberto Braga en Agnaldo Silva dat die Cazuza se musiek bekend geword het in die land.

Op 6 Januarie 1989 het die laaste gretigverwagte hoofstuk van Vale Tudo 'n toneel uitgesaai wat in die geskiedenis van dramaturgie afgegaan het.

O skurk, Marco Aurélio, toe gespeel deur Regildo Faria, het 'n private straler geneem en Brasilië gevlug en 'n piesang gegee aan diegene wat die toneel dophou. Weet jy watter klankbaan is gekies om die oomblik te illustreer? Brasilië wys jou gesig.

9 Banana Vale Tudo telenovela

Historiese konteks

In Oktober 1988, dieselfde jaar van die skepping van die liedjie "Brasil wys jou gesig", die Burger Grondwet, verantwoordelik vir demokratisering van die land na soveel jare van 'n erge diktatuurDie tydperk is ook gekenmerk deur Diretas Já, 'n beweging wat daarna gestreef het om verkiesings te rig in 1985. Die mense wou regstreeks vir een van die drie moontlike presidente kon stem: Paulo Maluf (PDS-kandidaat), Ulysses Guimarães (kandidaat PMDB) en Tancredo Neves (PP-kandidaat).

Cazuza was in die openbaar teen die kieskollege, wat indirek 'n kandidaat vir president wou verkies.

Ideology Album

Cazuza se derde solo-album, wat die liedjie Brasil bevat, is getiteld Ideologia en is in 1988 deur die Philips Records-etiket vrygestel.

Die produksie, uitgevoer deur Cazuza, Nilo Romero en Ezequiel Neves, het die Sharp-toekenning vir beste album van die jaar ontvang. .

Wat die skepping betref, het Cazuza in 'n onderhoud wat destyds gegee is, gesê:

"Hierdie album was veronderstel om op 15 Oktober [1987] opgeneem te word, maar toe het ek 'n sigsag gehad, ek was in die Verenigde State in die hospitaal opgeneem en ek het eers in Desember teruggekeer. Maar toe was my lewe anders. Ek het verskeie lirieke in die Verenigde State geskryf en, nadat ek hier aangekom het, het ek twee liedjies per week voorberei, voordat ek die ateljee betree het. Ek het al verskillende dinge gedoen, romantiese musiek ook, maar op my eie manier. Ek het omtrent vier komposisies gereed gehad voor ek vertrek het. Maar vanaf die aanvanklike projek het ek net die titel behou: 'Ideologia'".

Die groep wat die album Ideologia opgeneem het, is saamgestel deur:

  • Cazuza (sang)
  • Nilo Romero(bas)
  • Ricardo Palmeira (kitaar)
  • William Magalhães en João Rebouças (klawerborde)
  • Sergio Della Monica en Claudio (tromme)

Die omslag is deur Luiz Zerbini ontwerp en het 'n reeks baie verskillende simbole gedra, van die swastika, tot die Vrede en Liefde-simbool en die hamer en sekel.

Sien ook: Modern Times: verstaan ​​die beroemde film deur Charles Chaplin

Ideologie-albumomslag.

Die snitte op die album is soos volg:

1) Ideologia

2) Boas Novas

3) O Assassinato da Flor

4 ) The Ear of Eurydice

5) Burgeroorlog

6) Brasilië

7) 'n Trein na die sterre

8) Maklike lewe

9) Piedade Blues

10) Dankie (dat jy weg is)

11) My blom, my baba

12) Dis deel van my vertoning

Culture Genius op Spotify

Suksesse deur Cazuza

Sien ook




    Patrick Gray
    Patrick Gray
    Patrick Gray is 'n skrywer, navorser en entrepreneur met 'n passie om die kruising van kreatiwiteit, innovasie en menslike potensiaal te verken. As die skrywer van die blog "Culture of Geniuses" werk hy daaraan om die geheime van hoëprestasiespanne en individue te ontrafel wat merkwaardige sukses op 'n verskeidenheid terreine behaal het. Patrick het ook 'n konsultasiefirma gestig wat organisasies help om innoverende strategieë te ontwikkel en kreatiewe kulture te bevorder. Sy werk is in talle publikasies verskyn, insluitend Forbes, Fast Company en Entrepreneur. Met 'n agtergrond in sielkunde en besigheid, bring Patrick 'n unieke perspektief op sy skryfwerk, en vermeng wetenskap-gebaseerde insigte met praktiese raad vir lesers wat hul eie potensiaal wil ontsluit en 'n meer innoverende wêreld wil skep.