The Rose of Hiroshima, deur Vinícius de Moraes (interpretasie en betekenis)

The Rose of Hiroshima, deur Vinícius de Moraes (interpretasie en betekenis)
Patrick Gray

Die roos van Hirosjima is 'n gedig geskryf deur die sanger en komponis Vinicius de Moraes. Dit het hierdie naam ontvang as 'n protes teen die atoombomontploffings wat tydens die Tweede Wêreldoorlog in die stede Hiroshima en Nagasaki, Japan, plaasgevind het.

Geskep in 1946, is die komposisie vir die eerste keer in die boek gepubliseer Antologia Poetic . Later, in 1973, is die verse getoonset en vergestalt in die stem van die groep Secos e Molhados.

Kyk na die volledige gedig hieronder, die betekenis van die verse en besonderhede oor die publikasie.

Volledige gedig Die Roos van Hiroshima

Dink aan die kinders

Telepatiese saailinge

Dink aan die meisies

Onpresies blind

Dink aan die vroue

Veranderde roetes

Dink aan die wonde

Soos warm rose

Maar o moenie vergeet nie

Die roos van die roos

Die roos van Hiroshima

Die oorerflike roos

Die radioaktiewe roos

Stupid en ongeldig

Die roos met sirrose

Die atomiese anti-roos

Sonder kleur sonder parfuum

Sonder pienk sonder iets.

Betekenis van Die roos van Hiroshima

Die gedig deur Vinicius de Moraes is geskep uit die tragedie van die atoombom wat aan die einde van die Tweede Wêreldoorlog in Japan plaasgevind het.

Die jaar was 1945 en die staatsgreep wat deur die Verenigde State gegee is - die stuur van atoombomme van ondenkbare proporsies - het die streek dramaties geraak.

Benewens burgerlikeswat destyds vermoor is, het meer as 120 000 mense die ontploffing van die Hiroshima-bom oorleef, wat hulle met letsels en permanente gevolge gelaat het.

Die Rose van Hiroshima het 'n groot protes geword, eers in die vorm van gedig en later in die vorm van musiek. Die verse spreek die gevolge van oorlog aan, die ramp wat veroorsaak is deur die atoombomme - deur die Amerikaners gedoop as Fat Man en Little Boy - in Hiroshima en Nagasaki.

Vinicius de Moraes het vir baie jare as diplomaat in diens van die Brasiliaanse Regering gedien en ook om hierdie rede het hy baie in internasionale konflikte belanggestel.

Kom ons kyk noukeurig na die eerste vier verse van die gedig:

Dink aan die kinders

Telepathic Mutes

Dink aan die meisies

Inexactly Blind

Die begin van die gedig toon die uitwerking van radioaktiwiteit op die slagoffers burgerlikes wat getref is. Die kinders, onbewus van die konflik tussen twee groot nasies, het in Vinicius de Moraes se verse “telepatiese saailinge” geword. Die "onakkurate blinde meisies" noem blykbaar die gevolge van radioaktiwiteit op toekomstige geslagte .

Sien ook: 16 beste flieks vervaardig deur Netflix wat moet-sien

Die volgende verse handel oor die migrasies wat gemaak is na die val van die bom. Die geaffekteerde stede, omgewings- en ekonomies verwoes, moes ontruim word weens die hoë risiko van kontaminasie:

Dink aan die vroue

Veranderde roetes

Dit is eers in die negende , tiendeen in die elfde vers word die oorsaak van alle kwaad geopenbaar:

Maar o moenie vergeet nie

Die roos van die roos

Die roos van Hirosjima

Die bom word met 'n roos vergelyk, want toe dit ontplof het, het dit die soortgelyke beeld van 'n bloeiende roos tot gevolg gehad. 'n Roos is gewoonlik verwant aan skoonheid, maar die Hirosjima-roos verwys na die verskriklike gevolge wat die oorlog gelaat het.

Sien ook: 12 groot Brasiliaanse modernistiese gedigte (gemerk en ontleed)

Net daarna sien ons die beeld van die roos wat kontrasteer met die spoor wat die bom gelaat het. "The hereditary rose / The radioactive rose" vertoon die kontras tussen die blom, die hoogte van 'n groente wat in 'n gesonde omgewing gekweek word, en die vernietiging wat deur die mens veroorsaak word .

Vinicius se gedig de Moraes praat oor die geslagte wat deur die oorlog geraak is en die spoor van lyding en wanhoop wat in latere geslagte agtergelaat is. "Die roos met sirrose" verwys na die siekte, na rook, 'n anti-rosa sonder enige skoonheid, "sonder kleur sonder parfuum".

Beeld van die atoombom, wat as tema dien vir Vinicius se komposisie de Moraes.

Musiek Die roos van Hiroshima

Die gedig van Vinicius de Moraes is na musiek verwerk. Die liedjie is in 1973 op die groep se debuutalbum Secos e Molhados vrygestel. Die melodiese samestelling daarvan is geskryf deur Gerson Conrad, 'n lid van die verwysde groep, wie se aanvanklike vorming ook João Ricardo en Ney Matogrosso ingesluit het.

Die vennootskap tussen Gerson Conrad enVinicius de Moraes is verewig deur die stem van Ney Matogrosso en vrygestel tydens die Diktatuur in Brasilië.

A Rosa de Hiroshima was uiteindelik een van die mees gehoorde liedjies op Brasiliaanse radio in 1973 en Rolling tydskrif Brazilian Stone het dit 69ste gerangskik onder die 100 Grootste Brasiliaanse liedjies.

Secos e Molhados - Rosa de Hiroshima

Oor die publikasie van die gedig

A Rosa de Hiroshima was gepubliseer in die Poetic Anthology , vrygestel deur die uitgewer A Noite, in Rio de Janeiro, gedurende die jaar 1954. Op daardie tydstip het Vinicius de Moraes as diplomaat in Frankryk gewerk.

Die boek is deur die skrywer self georganiseer met die doel om 21 jaar se publikasies bymekaar te bring. Vooraanstaande vriende, soos Manuel Bandeira, het gehelp om die uitgawe te organiseer. Rubem Braga het die voorblad van die eerste uitgawe geteken.

Titel van die uitgawe Poetic Anthology , bekendgestel in 1954, wat die gedig The Rose of Hiroshima bevat. .




Patrick Gray
Patrick Gray
Patrick Gray is 'n skrywer, navorser en entrepreneur met 'n passie om die kruising van kreatiwiteit, innovasie en menslike potensiaal te verken. As die skrywer van die blog "Culture of Geniuses" werk hy daaraan om die geheime van hoëprestasiespanne en individue te ontrafel wat merkwaardige sukses op 'n verskeidenheid terreine behaal het. Patrick het ook 'n konsultasiefirma gestig wat organisasies help om innoverende strategieë te ontwikkel en kreatiewe kulture te bevorder. Sy werk is in talle publikasies verskyn, insluitend Forbes, Fast Company en Entrepreneur. Met 'n agtergrond in sielkunde en besigheid, bring Patrick 'n unieke perspektief op sy skryfwerk, en vermeng wetenskap-gebaseerde insigte met praktiese raad vir lesers wat hul eie potensiaal wil ontsluit en 'n meer innoverende wêreld wil skep.