تخيل لجون لينون: معنى وترجمة وتحليل الأغنية

تخيل لجون لينون: معنى وترجمة وتحليل الأغنية
Patrick Gray

تخيل هي أغنية من ألبوم يحمل نفس الاسم ، كتبها جون لينون ويوكو أونو. تم إصداره في عام 1971 ، وكان الأكثر مبيعًا منفردة من مسيرة لينون الفردية ، وأصبح نشيدًا للسلام ، تم تسجيله من قبل العديد من الفنانين ، بما في ذلك مادونا وإلتون جون وستيفي وندر.

تخيل - جون Lennon and The Plastic Ono Band (مع Flux Fiddlers)

كلمات تخيل

تخيل أنه لا توجد جنة

من السهل إذا حاولت

لا يوجد جحيم أسفلنا

فوقنا فقط السماء

تخيل كل الناس

يعيشون لهذا اليوم

تخيل أنه لا توجد بلدان

ليس من الصعب فعل شيء

لا شيء يقتل أو يموت من أجل

ولا دين أيضًا

تخيل كل الناس

يعيشون في سلام

قد تقول ، أنا حالم

لكنني لست الوحيد

أتمنى أن تنضم إلينا يومًا ما

والعالم سيكون واحدًا

تخيل لا ممتلكات

أتساءل عما إذا كان بإمكانك

لا حاجة للجشع أو الجوع

أخوية الرجل

تخيل كل الناس

يشاركون كل العالم

الترجمة

تخيل أنه لا توجد جنة

من السهل إذا حاولت ،

لا يوجد جحيم أسفلنا

وفوق السماء فقط

تخيل كل الناس

يعيشون لهذا اليوم

تخيل أنه لا توجد بلدان

ليس من الصعب تخيل

لا شيء يقتل أو يموت من أجل

ولا دين أيضًا

تخيل كل الناس

يعيشون في سلام

يمكنك ذلكقل إنني حالم

لكنني لست الوحيد

أتمنى يومًا ما أن تنضم إلينا

وسيكون العالم واحدًا

تخيل لا ممتلكات

أتساءل عما إذا كان بإمكانك فعل ذلك

دون الحاجة إلى الجشع أو الجوع

أخوية الإنسان

تخيل كل الناس

تقسيم العالم كله

أنظر أيضا: اللوحات الـ11 التي لا تنسى لسلفادور دالي

تحليل وتفسير الأغنية

تخلق كلمات الأغنية بأكملها صورة لعالم المستقبل حيث سيكون هناك المزيد من المساواة بين جميع الناس . في هذه الأغنية ، يقترح علينا جون لينون تخيل حقيقة لا توجد فيها العوامل العظيمة التي تسبب النزاعات: الأديان والبلدان والمال.

المقطع 1

تخيل أنه لا توجد جنة

من السهل إذا حاولت ،

لا يوجد جحيم أسفلنا

وفقط السماء فوق

تخيل كل الناس

يعيشون لليوم

في المقطع الأول ، يتحدث جون لينون عن الأديان ، التي تستخدم الوعد بالجنة والتهديد بالجحيم للتلاعب بأفعال الناس.

وهكذا ، يبدو أن الأغنية قد افتتحت بالفعل بشيء يتحدى قيم القاعدة: من خلال اقتراح أن من يستمع إلى تخيل أن السماء غير موجودة ، يبدو أنه يشكك في معتقدات الإيمان المسيحي.

مع عدم وجود الجنة ولا الجحيم ، يمكن للناس أن يعيشوا فقط في الوقت الحاضر ، في هذه الحياة ، دون القلق بشأن ما سيأتي بعد ذلك.

القسم 2

تخيل أنه لا توجد بلدان

أنظر أيضا: روميرو بريتو: الأعمال والسيرة الذاتية

ليس من الصعب تخيل <3

لا شيء من أجل ماذاتقتل أو تموت

ولا دين إما

تخيل كل الناس

يعيشون في سلام

هنا يصبح السياق التاريخي للأغنية أكثر وضوحًا و تأثير حركة الهيبيز ، التي سادت بقوة خلال الستينيات.

يتناقض الإيمان بقيم "السلام والحب" مع الصراعات التي كانت تدمر العالم. في الولايات المتحدة ، شككت الثقافة المضادة في حرب فيتنام ، وهو صراع دموي احتج عليه العديد من المشاهير العالميين ، بما في ذلك لينون.

في الأغنية ، يؤكد الموضوع أن الدول كانت دائمًا السبب الرئيسي للحروب. في هذا المقطع ، يجعل المستمع يتخيل عالمًا لا حدود فيه ، ولا دول ، ولا حدود.

بدون حروب ، بدون وفيات عنيفة ، بدون دول أو معتقدات من شأنها أن تحفز الصراعات ، يمكن للبشر المشاركة تناغم نفس المساحة.

الكورس

قد تقول إنني حالم

لكنني لست الوحيد

أتمنى أن تنضم إلينا يومًا ما

ويكون العالم واحدًا

في هذه الآية التي أصبحت أشهر الأغنية ، يخاطب المغني من يشك في ما يقوله. . على الرغم من أنه يعرف أنه مصنف على أنه "حالم" ، فهو مثالي يتخيل عالمًا مثاليًا ، إلا أنه يعلم أنه ليس وحيدًا.

هناك ، من حوله ، العديد من الآخرين. الأشخاص الذين يجرؤون أيضًا على الحلم بهذا العالم الجديد والقتاللبنائه. وبالتالي ، فإنه يدعو "الكفار" للانضمام أيضًا ، موضحًا أنهم في يوم من الأيام "سيكونون واحدًا".

بناءً على روابط الاحترام والتعاطف بين الأفراد ، يعتقد أن عالمًا يسوده السلام يصف أنه ممكن. إذا كان بإمكان المزيد من الأشخاص "تخيل" مثل هذا العالم: القوة الجماعية هي العامل الأساسي للتغيير.

القسم 3

تخيل عدم وجود ملكية

أتساءل عما إذا كان بإمكانك فعل ذلك

دون الحاجة إلى الجشع أو الجوع

إخوان من الرجال

في هذا المقطع ، يذهب إلى أبعد من ذلك ، متخيلًا مجتمعًا لا يوجد فيه مثل هذا الشيء كملكية ، ولا الحب الأعمى والمطلق للمال. في هذا المقطع ، ذهب حتى إلى التساؤل عما إذا كان محاوره قادرًا على تصور حقيقة مثل هذه ، تختلف تمامًا عن تلك التي يعيش فيها.

بعيدًا عن الفقر والمنافسة واليأس ، سيكون هناك لا مزيد من "الجوع" أو "الجشع". وهكذا ستكون الإنسانية مثل الأخوة الكبرى ، حيث يشارك الجميع العالم بسلام.

معنى الأغنية

على الرغم من أن الكلمات تنتقد الأديان بشدة ، إلى الأمم والأمم. الرأسمالية لها لحن حلو. يعتقد جون لينون نفسه أن هذا اللحن أدى إلى قبول مثل هذه الأغنية التخريبية من قبل جمهور كبير.

ولكن بعيدًا عن النظرة العالمية التي يقترحها الملحن ، فإن الكلمات لها قوة هائلة في الإيحاء بأن الخيال هو قادرة على تحسين العالم . للمزيد منعندما تبدو المقترحات غير قابلة للتحقيق ، يمكن تحقيقها ، والخطوة الأولى هي أن تكون قادرًا على تخيل أنه ممكن.

السياق التاريخي والثقافي

نهاية الستينيات والبداية تميزت السبعينيات بعدة صراعات دولية ضمت القوتين النوويتين العظميين ، الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي. أصبحت فترة التوتر الطويلة بين هذين البلدين معروفة باسم الحرب الباردة.

كانت هذه المرة خصبة جدًا للموسيقى والثقافة بشكل عام. أثرت حركات الستينيات ، مثل الثقافة المضادة ، على موسيقى البوب ​​وأحدثت ثورة في الصناعة الثقافية. كان لجون لينون نفسه دور مهم في هذا التغيير مع فريق البيتلز.

لافتة مكتوب عليها "إنهاء الحرب الآن! أعد القوات إلى الوطن" ، احتجاجًا على حرب فيتنام ، 09/20 / 1969.

كان الشباب ، ومعظمهم من أمريكا الشمالية ، يرفضون التغاضي عن الصراعات التي تثيرها القوى السياسية. وعظوا الشعار الشهير "اصنعوا الحب وليس الحرب" ، احتجوا في الشوارع على الصراع في فيتنام .

جون لينون ويوكو أونو: في الكفاح من أجل السلام

كان جون لينون ، الموسيقي البريطاني وأحد مؤسسي فرقة البيتلز ، أحد أكبر النجوم في عصره. أثر عمله وتفكيره بشكل كبير على الأجيال التي تلت ذلك وأصبح لينون أيقونة.أيقونة بلا منازع للموسيقى الغربية.

أحد جوانب سيرته الذاتية التي تثير فضول الجمهور هو زواجه من يوكو أونو. كانت يوكو أيضًا فنانة مشهورة شاركت في العديد من الحركات الطليعية في الستينيات. مع التركيز على حركة Fluxus ، التي لديها مقترحات تحررية ومسيّسة للفن.

كان ذلك في عام 1964 ، عندما كانت جزءًا من هذه الطليعة ، التي أطلقها يوكو كتاب الجريب فروت ، مصدر إلهام كبير لتكوين تخيل. بعد عامين ، التقى الزوجان وبدأا شراكة محبة وفنية ومهنية.

جون لينون ويوكو أونو ، سرير ، 1969.

تزامن اتحاد الاثنين مع رحيل لينون من فريق البيتلز العظيم. ألقى العديد من المعجبين باللوم على أونو في تفكك المجموعة وعارضوا الزوجين.

في عام 1969 ، عندما تزوجا ، استغلوا الاهتمام الذي تلقوه للاحتجاج على حرب فيتنام. للاحتفال بشهر العسل ، قاموا بتنظيم حدث يحدث بعنوان سرير في ، حيث مكثوا في السرير باسم السلام العالمي.

خلال الأداء ، تلقوا زوار الصحفيين وانتهزوا الفرصة للحديث عن المسالمة. اشتهروا أيضًا بمساهماتهم كناشطين ، فقد قاموا بتدخلات فنية أخرى ، مثل نشر اللوحات الإعلانية مع الرسالة "انتهت الحرب إذا أردت" في 11 مدينة.

تحقق من ذلك




Patrick Gray
Patrick Gray
باتريك جراي كاتب وباحث ورجل أعمال لديه شغف لاستكشاف تقاطع الإبداع والابتكار والإمكانات البشرية. بصفته مؤلف مدونة "ثقافة العباقرة" ، فهو يعمل على كشف أسرار الفرق عالية الأداء والأفراد الذين حققوا نجاحًا ملحوظًا في مجموعة متنوعة من المجالات. كما شارك باتريك في تأسيس شركة استشارية تساعد المنظمات على تطوير استراتيجيات مبتكرة وتعزيز الثقافات الإبداعية. ظهرت أعماله في العديد من المنشورات ، بما في ذلك Forbes و Fast Company و Entrepreneur. بخلفية في علم النفس والأعمال ، يجلب باتريك منظورًا فريدًا لكتاباته ، حيث يمزج الرؤى المستندة إلى العلم مع النصائح العملية للقراء الذين يرغبون في إطلاق العنان لإمكاناتهم وخلق عالم أكثر إبداعًا.