تظهر Música Brasil وجهك: تحليل وتفسير كلمات الأغاني

تظهر Música Brasil وجهك: تحليل وتفسير كلمات الأغاني
Patrick Gray

ألحان "برازيل" كازوزا وجورج إسرائيل ونيلو روميرو في أواخر الثمانينيات (بشكل أكثر دقة في عام 1988).

كانت الأغنية نوعًا من البيان السياسي والاجتماعي الذي تم إنشاؤه في لحظة خاصة جدًا من تاريخ البلاد. كانت فترة إعادة الدمقرطة في البرازيل ، أردنا أن نترك وراءنا الماضي الذي تميزت به الديكتاتورية العسكرية ونسير نحو مستقبل حر وديمقراطي. تشير التقديرات إلى أن الألبوم باع حتى الآن أكثر من مليوني نسخة ، وهو رقم مثير للإعجاب للسوق الوطنية.

كلمات

لم تتم دعوتي

لهذا الغرض. حفلة فقيرة تم رصده

أنظر أيضا: رودين المفكر: تحليل ومعنى النحت

قبل ولادتي

لم يُعرض علي

ولا حتى سيجارة

بقيت عند الباب

وقوف السيارات السيارات

لم يتم انتخابي

رئيس أي شيء

بطاقتي الائتمانية

إنها شفرة

البرازيل!

أظهر رجلك

أريد أن أرى من يدفع

حتى نبقى هكذا

البرازيل!

ما هو عملك؟

اسم شريكك؟

ثق بي

لم يدعوني

لهذا الطرف المسكين

أعد الرجال

لإقناعي

الدفع دون رؤيته

كل هذا الدواء

الذي يأتي تم رصده بالفعل

قبل أن أكون مولود

لم يرسموني

الفتاة من Fantástico

لالقد تم رشوتي

هل هذه نهاية لي؟

مشاهدة التلفزيون الملون

في تابا هندي

مبرمج

Prá فقط قل "نعم ، نعم"

البرازيل!

أظهر وجهك

أريد معرفة من يدفع

لكي نبقى هكذا

البرازيل!

ما هو عملك؟

اسم شريكك؟

ثق بي

الوطن العظيم

غير مهم

في لمح البصر

سأخونك

لا ، لن أخونك

البرازيل!

أظهر وجهك

أريد أن أرى من يدفع

لكي نبقى هكذا

البرازيل!

ما هو عملك؟

اسمك الشريك ؟

صدقني

البرازيل!

أظهر وجهك

أريد أن أرى من يدفع

حتى نبقى هكذا

البرازيل!

ما هو عملك؟

اسم شريكك؟

صدقني

ثق بي

البرازيل!

كلمات Cazuza الغاضبة تدين عدم المساواة المالية والظلم الاجتماعي والسلوك الفاسد للطبقة السياسية البرازيلية. من أجل تنفيذ التصويت المباشر.

لم يدعوني

لهذا الحزب المسكين

قام الرجال بإعداد

بالنسبة لي إقناع

الحزب المسكين ، المشار إليه في الأغنية ، يعود إلى فترة الهيئة الانتخابية المنعقدة لإجراء التصويت غير المباشر. الافتتاح المقرر لشهر مارس1985 ، سيتم انتخابه بشكل غير مباشر ، دون مشاركة الإرادة الشعبية. توفي تانكريدو قبل توليه منصبه وتولى خوسيه سارني مسؤولية البلاد بين 15 مارس 1985 و 15 مارس 1990.

من الجدير بالذكر أن عام إنشاء "البرازيل" كان أيضًا عام إنشاء الفيدرالية دستور. كانت الوثيقة ضرورية لترسيخ أسس جديدة للبلاد بعد سنوات من النظام الوحشي الذي تم فرضه بالقوة. من أجل إظهار عدم رضاه الشخصي عن مسار البلاد. وبالتالي ، فإن الكلمات ليست مجرد نقد للسياسيين ، بل هي أيضًا نقد لوسائل الإعلام. سياسيًا ، لم يتحقق المستقبل المنشود بعد.

أنظر أيضا: أعظم 18 قصيدة حب في الأدب البرازيلي

الجوقة

البرازيل!

أظهر وجهك

سيكون من المستحيل أن تغني على مدى سنوات الدكتاتورية العسكرية الرصاصية ، وهي فترة اتسمت بالرقابة الشديدة ونفي الفنانين وتعذيب وطرد المثقفين. تشجع الآيات الناس على ترك الخوف وراءهم والتعبير عن أنفسهم بحرية ، دون خوف من التوبيخ.

هناك من يفسر هذا الجزء من الأغنية على أنه حافز للسياسيين لإظهار ما يريدون حقًا.لقد كشفوا أخيرًا عن وجوههم الحقيقية ، وكشفوا عن الأيديولوجيات التي حركتهم دون خوف من الانتقام.

تستمر الكلمات في الإشارة إلى هذه الفترة المأساوية من تاريخنا وتلمح إلى أولئك الذين مولوا عارنا. عندما يقول كازوزا:

أريد أن أرى من يدفع

لكي نبقى هكذا

فهو يشير بوضوح إلى الدول الإمبريالية التي مولت الديكتاتورية العسكرية في أمريكا اللاتينية (البرازيل ، تشيلي ، الأرجنتين ...). من المعروف اليوم (وفي ذلك الوقت كان هناك شك) أن الولايات المتحدة كانت وراء سياسات ما اعتبروه العالم الثالث ، وأثارت الحروب والتأثير في سقوط الرؤساء أو صعودهم.

عندما يقول الملحن :

بطاقتي الائتمانية

إنها شفرة

تشير إلى الحياة اليومية لجزء كبير من البرازيليين في الوقت الذي لجأوا فيه ، بصعوبة دفع فواتيرهم الأساسية إلى بطاقة الائتمان الخاصة بهم كحل. كانت الإستراتيجية التي تبدو بسيطة تجعلهم يجدون أنفسهم مدينين في نهاية الشهر ، كرهائن لمعدلات فائدة مرتفعة للغاية.

في الوقت الذي كانت فيه الفضائح السياسية جزءًا من الحياة اليومية للسكان ، كانت أغنية كازوزا الباسلة نشيدًا بما فيه الكفاية وتمرد.

لسوء الحظ يمكننا القول أنه عندما يتعلق الأمر بالسيناريو السياسي الحالي ، تظل كلمات Cazuza معاصرة للغاية وتستمر في وضع الإصبع على جرح النقاط الرئيسية لديناالبلد.

وراء كواليس الإبداع

سلط نيلو روميرو ، أحد شركاء Cazuza في تأليف الأغنية ، الضوء على التكوين:

"ولدت هذه الرسالة من حاجة كازوزا ليستخدم عقله في كتابة شيء سيبقى في حياة كل برازيلي. كأنه ترنيمة للتعصب في مواجهة استخفاف الأشخاص الذين يتخذون القرارات في البلاد.

الأغنية تم إنتاج "البرازيل" في الأصل من أجل فيلم "Rádio Pirata" للمخرج Lael Rodrigues. ومع ذلك ، فقد كان معروفًا حتى في صوت غال كوستا عندما كانت جزءًا من افتتاح المسلسل التلفزيوني لشبكة Globo "Vale tudo". من تأليف جيلبرتو براغا وأغنالدو سيلفا أن موسيقى كازوزا أصبحت مشهورة في البلاد.

في 6 يناير 1989 ، بث الفصل الأخير المنتظر بفارغ الصبر من Vale Tudo مشهدًا نزل في تاريخ الدراما.

أيها الشرير ، ماركو أوريليو ، الذي لعب دوره ريجيلدو فاريا ، استقل طائرة خاصة وهرب من البرازيل ، وأعطى موزة لمن يشاهدون المشهد. هل تعرف أي مقطع صوتي تم اختياره لتوضيح اللحظة؟ البرازيل تظهر وجهك.

9 Banana Vale Tudo telenovela

السياق التاريخي

في أكتوبر 1988 ، وهو نفس العام الذي تم فيه إنشاء أغنية "البرازيل تظهر وجهك" ، دستور المواطن ، المسؤول عن دمقرطة البلاد بعد سنوات عديدة من ديكتاتورية قاسيةتميزت هذه الفترة أيضًا بـ Diretas Já ، وهي حركة تطمح إلى إجراء انتخابات مباشرة في عام 1985. أراد الناس أن يكونوا قادرين على التصويت مباشرة لأحد الرؤساء الثلاثة المحتملين: باولو مالوف (مرشح الحزب الديمقراطي الاجتماعي) ، أوليسيس غيماريش (مرشح حزب الديمقراطيين الاشتراكيين) و Tancredo Neves (مرشح PP).

كان Cazuza علنًا ضد الكلية الانتخابية ، التي أرادت انتخاب مرشح لمنصب الرئيس بشكل غير مباشر.

ألبوم إيديولوجيا

ألبوم Cazuza المنفرد الثالث ، التي تحتوي على أغنية برازيل ، بعنوان Ideologia وتم إصدارها في عام 1988 من قبل شركة Philips Records.

حصل الإنتاج ، الذي نفذه كازوزا ونيلو روميرو وإيزيكويل نيفيس ، على جائزة Sharp لأفضل ألبوم لهذا العام .

فيما يتعلق بالإنشاء ، صرح كازوزا في مقابلة أجريت في ذلك الوقت:

"كان من المفترض أن يتم تسجيل هذا الألبوم في 15 أكتوبر [1987] ، ولكن بعد ذلك كان لدي خط متعرج ، أنا دخلت المستشفى في الولايات المتحدة وعدت فقط في ديسمبر ، ولكن بعد ذلك ، كانت حياتي مختلفة ، كتبت عدة كلمات في الولايات المتحدة ، وبعد وصولي إلى هنا ، قمت بإعداد أغنيتين في الأسبوع ، قبل دخول الاستوديو. لقد كنت أفعل أشياء مختلفة ، موسيقى رومانسية أيضًا ، لكن بطريقتي الخاصة. كان لدي حوالي أربعة مؤلفات جاهزة قبل مغادرتي. لكن ، من المشروع الأولي ، احتفظت فقط بالعنوان: "Ideologia".

الفرقة التي سجلت الألبوم Ideologia كانت مؤلفة من:

  • Cazuza (غناء)
  • نيلو روميرو(bass)
  • Ricardo Palmeira (الغيتار)
  • William Magalhães و João Rebouças (keyboards)
  • Sergio Della Monica and Claudio (drums)

تم تصميم الغلاف بواسطة Luiz Zerbini وحمل سلسلة من الرموز المختلفة تمامًا ، من الصليب المعقوف ، إلى رمز السلام والحب والمطرقة والمنجل.

غلاف ألبوم إيديولوجيا.

المسارات الموجودة في الألبوم هي كما يلي:

1) إيديولوجيا

2) Boas Novas

3) O Assassinato da Flor

4) أذن Eurydice

5) الحرب الأهلية

6) البرازيل

7) قطار إلى النجوم

8) Easy Life

9) Piedade Blues

10) شكرًا (للمغادرة)

11) My Flower، My Baby

12) إنها جزء من عرضي

Culture Genius on Spotify

نجاحات Cazuza

انظر أيضًا




    Patrick Gray
    Patrick Gray
    باتريك جراي كاتب وباحث ورجل أعمال لديه شغف لاستكشاف تقاطع الإبداع والابتكار والإمكانات البشرية. بصفته مؤلف مدونة "ثقافة العباقرة" ، فهو يعمل على كشف أسرار الفرق عالية الأداء والأفراد الذين حققوا نجاحًا ملحوظًا في مجموعة متنوعة من المجالات. كما شارك باتريك في تأسيس شركة استشارية تساعد المنظمات على تطوير استراتيجيات مبتكرة وتعزيز الثقافات الإبداعية. ظهرت أعماله في العديد من المنشورات ، بما في ذلك Forbes و Fast Company و Entrepreneur. بخلفية في علم النفس والأعمال ، يجلب باتريك منظورًا فريدًا لكتاباته ، حيث يمزج الرؤى المستندة إلى العلم مع النصائح العملية للقراء الذين يرغبون في إطلاق العنان لإمكاناتهم وخلق عالم أكثر إبداعًا.