Música Brasil আপোনাৰ মুখখন দেখুৱাইছে: গীতৰ কথাৰ বিশ্লেষণ আৰু ব্যাখ্যা

Música Brasil আপোনাৰ মুখখন দেখুৱাইছে: গীতৰ কথাৰ বিশ্লেষণ আৰু ব্যাখ্যা
Patrick Gray

"ব্ৰাজিল" আশীৰ দশকৰ শেষৰ ফালে (অধিক নিখুঁতভাৱে ক'বলৈ গ'লে ১৯৮৮ চনত) কাজুজা, জৰ্জ ইজৰাইল আৰু নিলো ৰোমেৰোৱে ৰচনা কৰিছিল।

গীতটো আছিল এক প্ৰকাৰৰ ৰাজনৈতিক আৰু সামাজিক ইস্তাহাৰ যিটোৰ এটা অতি বিশেষ মুহূৰ্তত সৃষ্টি হৈছিল দেশৰ ইতিহাস। ব্ৰাজিলৰ পুনৰ গণতন্ত্ৰীকৰণৰ সময় আছিল, আমি সামৰিক একনায়কত্ববাদৰ দ্বাৰা চিহ্নিত অতীতক এৰি মুক্ত আৰু গণতান্ত্ৰিক ভৱিষ্যতৰ দিশে আগবাঢ়িব বিচাৰিছিলো।

গীতটো ১৯৮৮ চনত মুক্তি পোৱা চিডি আইডিঅ’লজিয়াৰ ষষ্ঠ ট্ৰেক অনুমান কৰা হৈছে যে আজিলৈকে এই এলবামটোৰ ২০ লাখতকৈ অধিক কপি বিক্ৰী হৈছে, যিটো ৰাষ্ট্ৰীয় বজাৰৰ বাবে এক আকৰ্ষণীয় সংখ্যা।

গীতৰ কথা

মোক আমন্ত্ৰণ কৰা হোৱা নাছিল

ইয়াৰ বাবে দুখীয়া দল

সেই পুৰুষে স্থাপন কৰিলে

মোক পতিয়ন নিয়াবলৈ

এইটো নেদেখাকৈয়ে ধন দিবলৈ

এই সকলোবোৰ ঔষধ

সেয়া ইতিমধ্যে হৈছে spotted

মোৰ জন্মৰ আগতে

মোক অফাৰ দিয়া হোৱা নাছিল

চিগাৰেট এটাও নাছিল

মই দুৱাৰত থাকিলোঁ

পাৰ্কিং গাড়ীবোৰ

মই নিৰ্বাচিত হোৱা নাছিলো

কোনো বস্তুৰ বছ

মোৰ ক্ৰেডিট কাৰ্ড

এয়া এটা ৰেজাৰ

ব্ৰাজিল!

আপোনাৰ মানুহজনক দেখুৱাওক

মই চাব বিচাৰো কোনে ধন দিয়ে

আমাৰ বাবে এনেকৈ থাকিবলৈ

ব্ৰাজিল!

আপোনাৰ ব্যৱসায় কি?

আপোনাৰ সংগীৰ নাম?

মোক বিশ্বাস কৰক

তেওঁলোকে মোক নিমন্ত্ৰণ কৰা নাছিল

সেই দুখীয়া দলটোলৈ

The... পুৰুষে স্থাপন কৰিলে

মোক পতিয়ন নিয়াবলৈ

এইটো দেখা নোপোৱাকৈয়ে ধন পৰিশোধ কৰা

এই সকলোবোৰ ঔষধ

যিটো ইতিমধ্যে দেখা গৈছে

মোৰ আগতে জন্ম

তেওঁলোকে মোক অংকন কৰা নাছিল

Fantástico ৰ ছোৱালীজনী

See_also: মেডাম ব’ভাৰী: কিতাপখনৰ সাৰাংশ আৰু বিশ্লেষণ

নংমোক উৎকোচ দিয়া হৈছিল

মোৰ শেষ নেকি?

ৰঙীন টিভি চাওক

ভাৰতীয় টাবাত

প্ৰগ্ৰেম কৰা

প্ৰা মাত্ৰ কওক "হয়, হয়"

ব্ৰাজিল!

আপোনাৰ মুখখন দেখুৱাওক

মই চাব বিচাৰো কোনে ধন দিয়ে

আমাৰ বাবে এনেকৈ থাকিবলৈ

ব্ৰাজিল!

আপোনাৰ ব্যৱসায় কি?

আপোনাৰ সংগীৰ নাম?

মোক বিশ্বাস কৰক

মহান গৃহভূমি

অগুৰুত্বপূৰ্ণ

অতি সময়ৰ ভিতৰতে

মই তোমাক বিশ্বাসঘাতকতা কৰিম

নাই, মই তোমাক বিশ্বাসঘাতকতা নকৰো

ব্ৰাজিল!

আপোনাৰ মুখখন দেখুৱাওক

মই চাব বিচাৰো কোনে ধন দিয়ে

আমাৰ বাবে এনেকৈ থাকিবলৈ

ব্ৰাজিল!

আপোনাৰ ব্যৱসায় কি?

আপোনাৰ নামৰ অংশীদাৰ ?

মোক বিশ্বাস কৰক

ব্ৰাজিল!

আপোনাৰ মুখখন দেখুৱাওক

মই চাব বিচাৰো কোনে ধন দিয়ে

আমাৰ বাবে এনেকৈ থাকিবলৈ

ব্ৰাজিল!

আপোনাৰ ব্যৱসায় কি?

আপোনাৰ সংগীৰ নাম?

মোক বিশ্বাস কৰক

মোক বিশ্বাস কৰক

ব্ৰাজিল!

কাজুজাৰ ক্ষুব্ধ গীতৰ কথাই আৰ্থিক বৈষম্য, সামাজিক অন্যায় আৰু ব্ৰাজিলৰ ৰাজনৈতিক শ্ৰেণীৰ দুৰ্নীতিগ্ৰস্ত আচৰণক ধিক্কাৰ দিয়ে।

একনায়কত্ববাদৰ পৰা গণতান্ত্ৰিক শাসনলৈ পৰিৱৰ্তনৰ সময়ত ইয়াৰ সৃষ্টি হৈছিল, যেতিয়া জনসাধাৰণে হুলস্থুল কৰিছিল প্ৰত্যক্ষ ভোটদান কাৰ্যকৰী কৰাৰ বাবে।

তেওঁলোকে মোক নিমন্ত্ৰণ কৰা নাছিল

এই দুখীয়া দললৈ

পুৰুষসকলে স্থাপন কৰিলে

মোৰ বাবে পতিয়ন নিয়াব

গীতটোত উল্লেখ কৰা দুখীয়া দলটো পৰোক্ষ ভোটদান কাৰ্যকৰী কৰাৰ বাবে একত্ৰিত হোৱা নিৰ্বাচনী মহাবিদ্যালয়ৰ সময়ৰ পৰাই আৰম্ভ হৈছে।

আচলতে ব্ৰাজিলৰ ভৱিষ্যত সভাপতি প্ৰাৰ্থী টানক্ৰেডো নেভেছৰ সৈতে... মাৰ্চ মাহত উদ্বোধনী অনুষ্ঠিত হ’ব১৯৮৫ চনত পৰোক্ষভাৱে নিৰ্বাচিত হ’ব, জনপ্ৰিয় ইচ্ছাৰ অংশগ্ৰহণ অবিহনে। ১৯৮৫ চনৰ ১৫ মাৰ্চৰ পৰা ১৯৯০ চনৰ ১৫ মাৰ্চৰ ভিতৰত জোচে চাৰ্নীয়ে দেশখনৰ দায়িত্ব লয়।

মনত ৰখা ভাল যে "ব্ৰাজিল" সৃষ্টি হোৱা বছৰটোৱেই আছিল ফেডাৰেলৰ সৃষ্টিৰ বছৰ সংবিধান। বছৰ বছৰ ধৰি বলপূৰ্বকভাৱে জাপি দিয়া নিষ্ঠুৰ শাসন ব্যৱস্থাৰ পিছত দেশৰ বাবে নতুন ভেটি সুদৃঢ় কৰাৰ বাবে এই নথিখন অপৰিহাৰ্য আছিল।

সেই সময়ত সংবাদ মাধ্যমে যিটোক "গণতন্ত্ৰ দল" বুলি অভিহিত কৰিছিল, তাৰ নাম কাজুজাই "দুখীয়া" বুলি সলনি কৰিছিল দল", দেশৰ গতিপথৰ প্ৰতি নিজৰ ব্যক্তিগত অসন্তুষ্টি প্ৰদৰ্শনৰ উদ্দেশ্যে। গীতৰ কথাবোৰ, সেয়েহে, কেৱল ৰাজনীতিবিদৰ সমালোচনাই নহয়, সংবাদ মাধ্যমৰ সমালোচনাও।

গীতৰ কথাবোৰ অতি তাৎপৰ্যপূৰ্ণ কাৰণ, একনায়কত্ববাদৰ পতনৰ লগে লগে জয় কৰা অধিকাৰক উদযাপন কৰাৰ সময়তে ই... ৰাজনৈতিকভাৱে যিটো ভৱিষ্যত আকাংক্ষিত আছিল সেয়া এতিয়াও লাভ কৰা হোৱা নাই।

কোৰাছ

See_also: বুক এ ভিউভিনহা, জোচে ডি আলেনকাৰৰ: কামৰ সাৰাংশ আৰু বিশ্লেষণ

ব্ৰাজিল!

আপোনাৰ মুখ দেখুৱাওক

ই গোৱাটো অসম্ভৱ হ'ব সীহৰ সামৰিক একনায়কত্ববাদৰ বছৰবোৰত, চৰম চেঞ্চৰশ্বিপ, শিল্পীসকলৰ নিৰ্বাসন আৰু বুদ্ধিজীৱীসকলক নিৰ্যাতন আৰু বহিষ্কাৰৰ দ্বাৰা চিহ্নিত কৰা সময়ছোৱাত। পদবোৰে মানুহক ভয় এৰি মুক্তভাৱে নিজকে প্ৰকাশ কৰিবলৈ উৎসাহিত কৰে, তিৰস্কাৰৰ ভয় নোহোৱাকৈ।

গানটোৰ এই অংশটোক ৰাজনীতিবিদসকলে প্ৰকৃততে তেওঁলোকে প্ৰকৃততে কি বিচাৰে তাক দেখুৱাবলৈ প্ৰৰোচনা হিচাপে ব্যাখ্যা কৰা লোকো আছে।তেওঁলোকে, অৱশেষত তেওঁলোকৰ প্ৰকৃত মুখখন উন্মোচন কৰি আছিল, প্ৰতিশোধৰ ভয় নোহোৱাকৈ তেওঁলোকক গতিশীল কৰা মতাদৰ্শসমূহ উন্মোচন কৰিছিল।

গীতৰ কথাবোৰে আমাৰ ইতিহাসৰ এই কৰুণ সময়ছোৱাৰ উল্লেখ কৰিছে আৰু আমাৰ বদনামৰ বাবে ধন আগবঢ়োৱাসকলৰ কথা উল্লেখ কৰিছে। যেতিয়া কাজুজাই কয়:

মই চাব বিচাৰো কোনে ধন দিয়ে

আমাৰ এনেকৈ থাকিবলৈ

তেওঁ সেই সাম্ৰাজ্যবাদী দেশসমূহৰ স্পষ্ট ইংগিত দিছে যিবোৰে বৰ্ষত সামৰিক একনায়কত্ববাদক বিত্তীয় সাহায্য প্ৰদান কৰিছিল লেটিন আমেৰিকা (ব্ৰাজিল, চিলি , আৰ্জেন্টিনা...)। আজি জনা গৈছে (আৰু সেই সময়ত সন্দেহ কৰা হৈছিল) যে তেওঁলোকে তৃতীয় বিশ্ব বুলি গণ্য কৰা দেশখনৰ ৰাজনীতিৰ আঁৰত আমেৰিকাই যুদ্ধৰ সূচনা কৰিছিল আৰু ৰাষ্ট্ৰপতিৰ পতন বা উত্থানত প্ৰভাৱ পেলাইছিল।

যেতিয়া সুৰকাৰে কয় :

মোৰ ক্ৰেডিট কাৰ্ড

ই এটা ৰেজাৰ

ই সেই সময়ৰ ব্ৰাজিলৰ এক বৃহৎ অংশৰ দৈনন্দিন জীৱনক বুজায় যেতিয়া তেওঁলোকে নিজৰ মৌলিক বিল পৰিশোধ কৰাত অসুবিধা পাই আশ্ৰয় লৈছিল সমাধান হিচাপে তেওঁলোকৰ ক্ৰেডিট কাৰ্ডৰ ক্ৰেডিটলৈ। আপাত দৃষ্টিত সহজ কৌশলে তেওঁলোকক মাহৰ শেষত ঋণত পৰিবলৈ বাধ্য কৰাইছিল, অতি উচ্চ সুতৰ হাৰৰ পণবন্দী হৈ পৰিছিল।

যি সময়ত ৰাজনৈতিক কেলেংকাৰী জনসাধাৰণৰ দৈনন্দিন জীৱনৰ অংশ আছিল, কাজুজাৰ বীৰ গীতটো এটা গীত 'এই ক্ষেত্ৰত আমি ক'ব পাৰো যে, বৰ্তমানৰ ৰাজনৈতিক পৰিস্থিতিৰ কথা আহিলে কাজুজাৰ গীতৰ কথাবোৰ অত্যন্ত সমসাময়িক হৈয়েই আছে আৰু আমাৰ মূল কথাবোৰৰ ঘাঁত আঙুলিয়াই দি আছেদেশ।

সৃষ্টিৰ মঞ্চৰ পিছফালে

গীতটো সৃষ্টিৰ ক্ষেত্ৰত কাজুজাৰ অন্যতম অংশীদাৰ নিলো ৰোমেৰ'ই ৰচনাটোক আলোকপাত কৰিছিল:

"এই চিঠিখনৰ জন্ম কাজুজাৰ প্ৰয়োজনৰ বাবেই হৈছিল।" ব্ৰাজিলৰ প্ৰতিজন ব্ৰাজিলৰ জীৱনত থাকিব পৰা কিবা এটা লিখিবলৈ নিজৰ সংবেদনশীলতা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ। দেশত সিদ্ধান্ত লোৱা লোকসকলৰ অৱজ্ঞাৰ সন্মুখত যেন ই অসহিষ্ণুতাৰ গীত।"

গীতটো "ব্ৰাজিল" প্ৰথমে "Rádio Pirata" ছবিৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল, Lael Rodrigues দ্বাৰা। কিন্তু আনকি গ্ল'ব' নেটৱৰ্ক "ভেল টুডো"ৰ ছ'প অপেৰা মুকলি অনুষ্ঠানৰ অংশ হৈ থকাৰ সময়তো গাল কোষ্টাৰ কণ্ঠত জনা গৈছিল।

কিন্তু সেয়া কেৱল ছ'প অপেৰাৰ আহ্বানৰ বাবেই নাছিল গিলবাৰ্টো ব্ৰাগা আৰু এগনাল্ডো ছিলভাৰ দ্বাৰা ৰচিত যে কাজুজাৰ সংগীত দেশখনত বিখ্যাত হৈ পৰিছিল।

১৯৮৯ চনৰ ৬ জানুৱাৰীত ভেল টুডোৰ শেষৰটো আগ্ৰহেৰে অপেক্ষা কৰা অধ্যায়টোৱে নাট্য বিজ্ঞানৰ ইতিহাসত লিপিবদ্ধ হোৱা এটা দৃশ্য প্ৰচাৰ কৰিছিল।<১><০>O খলনায়ক, তেতিয়া ৰেজিল্ডো ফাৰিয়াই অভিনয় কৰা মাৰ্কো অ’ৰেলিঅ’ই ব্যক্তিগত জেট বিমান এখন লৈ ব্ৰাজিলৰ পৰা পলায়ন কৰি দৃশ্যটো চোৱাসকলক এটা কল দিলে। সেই মুহূৰ্তটোক বুজাবলৈ কোনটো চাউণ্ডট্ৰেক বাছি লোৱা হৈছিল জানেনে? ব্ৰাজিলে আপোনাৰ মুখখন দেখুৱাইছে।

9 Banana Vale Tudo telenovela

ঐতিহাসিক প্ৰসংগ

১৯৮৮ চনৰ অক্টোবৰ মাহত, "ব্ৰাজিলে আপোনাৰ মুখখন দেখুৱাইছে" গীতটো সৃষ্টিৰ একে বছৰতে, নাগৰিক সংবিধান, যাৰ বাবে দায়বদ্ধ... ইমান বছৰৰ কঠোৰ একনায়কত্ববাদৰ পিছত দেশখনক গণতান্ত্ৰিক কৰি তোলা১৯৮৫ চনত প্ৰত্যক্ষ নিৰ্বাচন অনুষ্ঠিত কৰাৰ আকাংক্ষা কৰা ডিৰেটাছ জা নামৰ আন্দোলনটোৱেও এই সময়ছোৱাত ৰাইজে বিচাৰিছিল যে তিনিজন সম্ভাৱ্য ৰাষ্ট্ৰপতিৰ ভিতৰত এজনক পোনপটীয়াকৈ ভোট দিব পাৰিব: পাউলো মালুফ (পিডিএছ প্ৰাৰ্থী), ইউলিছিছ গুইমাৰেছ (প্ৰাৰ্থী পিএমডিবি) আৰু... টানক্ৰেডো নেভেছ (পিপি প্ৰাৰ্থী)।

কাজুজা ৰাজহুৱাভাৱে নিৰ্বাচনী মহাবিদ্যালয়ৰ বিৰোধিতা কৰিছিল, যিয়ে পৰোক্ষভাৱে ৰাষ্ট্ৰপতি পদৰ প্ৰাৰ্থী নিৰ্বাচন কৰিব বিচাৰিছিল।

মতাদৰ্শ এলবাম

কাজুজাৰ তৃতীয় একক এলবাম, ব্ৰাজিল গীতটোৰ শিৰোনাম হৈছে আইডিঅ'লজিয়া আৰু ১৯৮৮ চনত ফিলিপছ ৰেকৰ্ডছ লেবেলে মুক্তি দিয়ে।

কাজুজা, নিলো ৰোমেৰো আৰু ইজেকিয়েল নেভেছে পৰিচালনা কৰা এই প্ৰডাকচনে বছৰৰ শ্ৰেষ্ঠ এলবামৰ বাবে শ্বাৰ্প বঁটা লাভ কৰে .

সৃষ্টিৰ সন্দৰ্ভত কাজুজাই সেই সময়ত দিয়া এটা সাক্ষাৎকাৰত কৈছিল:

"এই এলবামটো ১৫ অক্টোবৰত [১৯৮৭] ৰেকৰ্ডিং কৰাৰ কথা আছিল, কিন্তু তাৰ পিছত মোৰ এটা জিগজেগ আছিল, মই আমেৰিকাত চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি হৈছিলোঁ আৰু ডিচেম্বৰ মাহতহে উভতি আহিছিলোঁ। কিন্তু তাৰ পিছত মোৰ জীৱনটো বেলেগ আছিল। মই বেলেগ বেলেগ কাম কৰি আহিছো, ৰোমান্টিক সংগীতো, কিন্তু নিজৰ ধৰণেৰে। যোৱাৰ আগতে মোৰ চাৰিটামান ৰচনা সাজু হৈ আছিল। কিন্তু, প্ৰাৰম্ভিক প্ৰকল্পৰ পৰাই মই কেৱল শিৰোনামটোহে ৰাখিলোঁ: 'আইডিঅ'লজিয়া'".

আইডিঅ'লজিয়া এলবামটো ৰেকৰ্ডিং কৰা বেণ্ডটোৰ ৰচনা কৰিছিল:

  • কাজুজা (কণ্ঠ)
  • <৫> নিলো ৰোমেৰো(বেছ)
  • ৰিকাৰ্ডো পালমেইৰা (গীটাৰ)
  • উইলিয়াম মেগালহাইছ আৰু জোৱাও ৰেব'ছাছ (কিবৰ্ড)
  • চাৰ্জিঅ' ডেলা মনিকা আৰু ক্লাউডিঅ' (ড্ৰাম)

কভাৰটো লুইজ জেৰবিনিয়ে ডিজাইন কৰিছিল আৰু ইয়াত স্বস্তিকাৰ পৰা আৰম্ভ কৰি শান্তি আৰু প্ৰেমৰ প্ৰতীক আৰু হাতুৰী আৰু কাঁচিলৈকে গভীৰভাৱে ভিন্ন প্ৰতীকৰ শৃংখলা আছিল।

মতাদৰ্শ এলবামৰ কভাৰ।

এলবামটোৰ ট্ৰেকসমূহ তলত দিয়া ধৰণৰ:

1) Ideologia

2) Boas Novas

3) O Assassinato da Flor

4 ) ইউৰিডিচৰ কাণ

5) গৃহযুদ্ধ

6) ব্ৰাজিল

7) তাৰকালৈ যোৱা এখন ৰেল

8) সহজ জীৱন

9) Piedade Blues

10) ধন্যবাদ (যাৰ বাবে)

11) মোৰ ফুল, মোৰ কেঁচুৱা

12) ই মোৰ শ্ব'ৰ অংশ

Spotify

Cazuza দ্বাৰা সফলতা

এয়াও চাওক

    ত সংস্কৃতি প্ৰতিভা



    Patrick Gray
    Patrick Gray
    পেট্ৰিক গ্ৰে এজন লেখক, গৱেষক আৰু উদ্যোগী যিয়ে সৃষ্টিশীলতা, উদ্ভাৱন আৰু মানৱ সম্ভাৱনাৰ সংযোগস্থল অন্বেষণৰ প্ৰতি আগ্ৰহী। “কালচাৰ অৱ জিনিয়াছ” ব্লগৰ লেখক হিচাপে তেওঁ বিভিন্ন ক্ষেত্ৰত উল্লেখযোগ্য সফলতা লাভ কৰা উচ্চ প্ৰদৰ্শনকাৰী দল আৰু ব্যক্তিৰ গোপনীয়তা উন্মোচনৰ কাম কৰে। পেট্ৰিক এটা পৰামৰ্শদাতা প্ৰতিষ্ঠানো সহ-প্ৰতিষ্ঠা কৰিছিল যিয়ে সংস্থাসমূহক উদ্ভাৱনী কৌশল বিকশিত কৰাত আৰু সৃষ্টিশীল সংস্কৃতিক লালন-পালন কৰাত সহায় কৰে। তেওঁৰ এই ৰচনাসমূহ ফৰ্বছ, ফাষ্ট কোম্পানী, উদ্যোগীকে ধৰি বহুতো প্ৰকাশনত প্ৰকাশ পাইছে। মনোবিজ্ঞান আৰু ব্যৱসায়ৰ পটভূমিৰে পেট্ৰিক তেওঁৰ লেখালৈ এক অনন্য দৃষ্টিভংগী আনে, বিজ্ঞানভিত্তিক অন্তৰ্দৃষ্টিক ব্যৱহাৰিক পৰামৰ্শৰ সৈতে মিহলাই যিসকল পাঠকে নিজৰ সম্ভাৱনাক মুকলি কৰি অধিক উদ্ভাৱনীমূলক পৃথিৱী সৃষ্টি কৰিব বিচাৰে।