Música Brasil üzünüzü göstərir: sözlərin təhlili və şərhi

Música Brasil üzünüzü göstərir: sözlərin təhlili və şərhi
Patrick Gray

"Brazil" səksəninci illərin sonlarında (daha doğrusu 1988-ci ildə) Cazuza, Corc İsrael və Nilo Romero tərəfindən bəstələnib.

Mahnı çox xüsusi bir məqamda yaradılmış bir növ siyasi və sosial manifest idi. ölkənin tarixi. Bu, Braziliyada yenidən demokratikləşmə dövrü idi, biz hərbi diktatura ilə qeyd olunan keçmişi geridə qoyub azad və demokratik gələcəyə doğru addımlamaq istəyirdik.

Mahnı 1988-ci ildə buraxılmış CD İdeologiyanın altıncı trekidir. Bu günə qədər albomun 2 milyon nüsxədən çox satıldığı təxmin edilir ki, bu da milli bazar üçün təsirli rəqəmdir.

Lirikalar

Məni dəvət etməmişəm

Bunun üçün kasıb partiya

Kişilərin qurduğu

Məni inandırmaq üçün

Bunu görmədən ödəmək

Bütün bu narkotik

Bu artıq xallı

Doğulmadan əvvəl

Mənə təklif edilməyib

Siqaret belə yox

Qapıda qaldım

Dayanacaq avtomobillər

Mən seçilməmişəm

Heç bir şeyin müdiri

Kredit kartım

Bu ülgücdür

Braziliya!

Kişini göstər

Mən kimin ödədiyini görmək istəyirəm

Belə qalmağımız üçün

Braziliya!

Nə işin var?

Tərəfdaşınızın adı?

İnanın mənə

Onlar məni dəvət etmədilər

O kasıb məclisə

kişilər qurdular

Məni inandırmaq üçün

Görmədən ödəmək

Bütün bu dərmanlar

Artıq görünənlər

Məndən əvvəl doğuldu

Məni çəkmədilər

Fantástico'dan olan qız

XeyrMənə rüşvət verildi

Bu mənim sonumdur?

Rəngli TV-yə baxın

Hindistan tabasında

Proqramlaşdırılmış

Prá just "bəli, bəli" deyin

Braziliya!

Üzünü göstər

Mən kimin ödədiyini görmək istəyirəm

Belə qalmağımız üçün

Braziliya!

İşiniz nədir?

Tərəfdaşınızın adı?

Mənə etibar edin

Böyük vətən

Önəmsiz

Qısa müddətdə

Sənə xəyanət edəcəyəm

Xeyr, sənə xəyanət etməyəcəyəm

Braziliya!

Üzünü göstər

Mən kimin ödədiyini görmək istəyirəm

Həmçinin bax: Nelson Rodriguesin tərcümeyi-halı və əsərləri

Belə qalmağımız üçün

Braziliya!

Sənin işin nədir?

Ad tərəfdaşın ?

Güvən mənə

Braziliya!

Üzünü göstər

Kimin ödədiyini görmək istəyirəm

Belə qalmağımız üçün

Braziliya!

İşiniz nədir?

Partnerinizin adı?

Mənə güvənin

Mənə güvənin

Brazilya!

Kazuzanın qəzəbli lirikası maliyyə bərabərsizliyini, sosial ədalətsizlikləri və Braziliya siyasi sinfinin korrupsioner davranışını pisləyir.

O, diktaturadan demokratik rejimə keçid dövründə, əhalinin qışqırması zamanı yaradılıb. birbaşa səsvermənin həyata keçirilməsi üçün.

Məni dəvət etmədilər

Bu yazıq partiyaya

Kişilər qurdular

Məni inandırdılar

Mahnıda bəhs edilən kasıb partiya, dolayı səsvermənin həyata keçirilməsi üçün toplanmış seçki kollegiyasının dövrünə təsadüf edir.

Əslində, namizəd Tankredo Neves, Braziliyanın gələcək prezidenti ilə mart ayına planlaşdırılan inaqurasiya1985-ci ildə xalq iradəsinin iştirakı olmadan dolayı yolla seçiləcəkdi. Tankredo vəzifəyə başlamazdan əvvəl vəfat etdi və Xose Sarney 15 mart 1985-ci il və 15 mart 1990-cı il tarixləri arasında ölkəyə rəhbərlik etdi.

Xatırladaq ki, "Braziliya" ili həm də Federal Hökumətin yaradılması ili idi. Konstitusiya. Bu sənəd illərlə zorla tətbiq edilən qəddar rejimdən sonra ölkə üçün yeni təməllərin möhkəmlənməsi üçün vacib idi.

O zaman medianın "demokratiya partiyası" adlandırdığı partiyanın adını Cazuza "yoxsullar" olaraq dəyişdirdi. partiya”, ölkənin gedişatından şəxsi narazılığını nümayiş etdirmək üçün. Buna görə də mahnının sözləri təkcə siyasətçilərin deyil, həm də medianın tənqididir.

Lirika ona görə çox əhəmiyyətlidir ki, diktaturanın süqutu ilə əldə edilmiş hüquqları qeyd etməklə yanaşı, həm də onların qəzəbini nümayiş etdirir. siyasi olaraq arzulanan gələcək hələ əldə olunmayıb.

Xor

Braziliya!

Üzünü göstər

oxumaq mümkün deyildi. aparıcı hərbi diktatura illərində, ifrat senzura, sənətçilərin sürgün edilməsi və ziyalıların işgəncə və qovulması ilə yadda qalan bir dövr. Ayələr insanları qorxunu arxada qoymağa və məzəmmət qorxusu olmadan öz fikirlərini sərbəst ifadə etməyə sövq edir.

Mahnının bu hissəsini siyasətçilərin həqiqətən nə istədiklərini göstərmək üçün stimul kimi şərh edənlər var.onlar, nəhayət, onların əsl simasını ortaya qoydular, qisas qorxusu olmadan onları hərəkətə gətirən ideologiyaları ortaya qoydular.

Lirikada tariximizin bu faciəli dövrünə istinad edilir və rüsvayçılığımızı maliyyələşdirənlərə işarə edilir. Cazuza dedikdə:

Mən kimin ödədiyini görmək istəyirəm

Bizim belə qalmağımız üçün

o, hərbi diktaturanı maliyyələşdirən imperialist ölkələrə açıq-aşkar eyham vurur. Latın Amerikası (Braziliya, Çili, Argentina...). Bu gün məlumdur (və o vaxt şübhələnirdilər) ABŞ üçüncü dünya hesab etdikləri siyasətin arxasında, müharibələri qızışdırmaqla, prezidentlərin süqutuna və ya yüksəlişinə təsir göstərmişdir.

Bəstəkar dedikdə. :

Kredit kartım

Bu ülgücdür

Braziliyalıların böyük bir hissəsinin əsas borclarını ödəməkdə çətinlik çəkdikləri zaman gündəlik həyatına istinad edir. həll yolu kimi kredit kartı kreditinə. Görünən sadə strategiya onları ayın sonunda borca, çox yüksək faizlərin girovuna çevirdi.

Siyasi qalmaqalların əhalinin gündəlik həyatının bir hissəsi olduğu bir vaxtda Cazuzanın mərd mahnısı himndir. kifayətdir və üsyandır.

Təəssüf ki, deyə bilərik ki, indiki siyasi ssenariyə gəldikdə, Cazuzanın sözləri son dərəcə müasir olaraq qalır və sözümüzün əsas nöqtələrinin yarasına barmaq qoymaqda davam edir.ölkə.

Yaradılışın kulissi

Mahnının yaradılmasında Cazuzanın tərəfdaşlarından biri olan Nilo Romero bəstəni vurğuladı:

"Bu məktub Cazuzanın ehtiyacından yaranıb. həssaslığından istifadə edərək hər bir braziliyalının həyatında qalacaq bir şey yazmaq. Sanki bu, ölkədə qərar qəbul edən insanların saymamazlığı qarşısında dözümsüzlüyün himni idi."

Mahnı "Brasil" əvvəlcə Lael Rodrigues tərəfindən "Radio Pirata" filmi üçün çəkilmişdir. Bununla belə, o, Globo şəbəkəsinin "Vale tudo" sabun operasının açılışında iştirak edərkən Qal Kostanın səsindən də məlum idi.

Həmçinin bax: Hazırkı Braziliya müğənnilərinin 5 ruhlandırıcı mahnısı

Ancaq bu, təkcə sabun operasının çağırışı üçün deyildi. Gilberto Braga və Agnaldo Silva tərəfindən yazılmışdır ki, Cazuza musiqisi ölkədə məşhurlaşdı.

6 yanvar 1989-cu ildə Vale Tudonun səbirsizliklə gözlənilən son bölümü dramaturgiya tarixinə düşmüş bir səhnəni yayımladı.

Ey cani, sonra Regildo Faria tərəfindən canlandırılan Marko Aurelio şəxsi təyyarəyə minib Braziliyadan qaçaraq səhnəni izləyənlərə banan verdi. Anı göstərmək üçün hansı saundtrek seçildiyini bilirsinizmi? Braziliya üzünüzü göstərir.

9 Banana Vale Tudo telenovela

Tarixi kontekst

1988-ci ilin oktyabrında "Brazilya üzünüzü göstərir" mahnısının yaradılması ilə eyni il, Vətəndaş Konstitusiyası, uzun illər ağır diktaturadan sonra ölkəni demokratikləşdirməkBu dövr həm də 1985-ci ildə birbaşa seçkilərə can atan Diretas Ja hərəkatı ilə əlamətdar oldu. Xalq üç mümkün prezidentdən birinə birbaşa səs verə bilmək istəyirdi: Paulo Maluf (PDS namizədi), Ulysses Guimarães (namizəd PMDB) və Tankredo Neves (PP namizədi).

Kazuza dolayı yolla prezidentliyə namizəd seçmək istəyən seçki kollegiyasına qarşı idi.

İdeologiya Albomu

Cazuzanın üçüncü solo albomu, Brasil mahnısını ehtiva edən İdeologiya adlanır və 1988-ci ildə Philips Records etiketi tərəfindən buraxılmışdır.

Cazuza, Nilo Romero və Ezequiel Neves tərəfindən həyata keçirilən istehsal ilin ən yaxşı albomu üçün Sharp Mükafatını aldı. .

Yaradılışla bağlı o vaxt verdiyi müsahibəsində Cazuza demişdi:

"Bu albom 15 oktyabr [1987]-də yazılmalı idi, amma sonra məndə ziqzaq var idi, mən ABŞ-da xəstəxanaya yatmışdım və mən ancaq dekabrda qayıtdım.Amma sonra həyatım başqa idi.Bir neçə söz yazdım Amerikada və bura gələndən sonra studiyaya girməzdən əvvəl həftədə iki mahnı hazırladım. Mən müxtəlif işlərlə məşğul olmuşam, romantik musiqi ilə də məşğul olmuşam, amma öz yolumda. Getməzdən əvvəl təxminən dörd kompozisiyam hazır idi. Ancaq ilk layihədən mən yalnız başlığı saxladım: 'İdeologiya'".

Ideologia albomunu yazan qrup:

  • Cazuza (vokal)<6
  • Nilo Romero(bas)
  • Ricardo Palmeira (gitara)
  • William Magalhães və João Rebouças (klaviaturalar)
  • Sergio Della Monika və Claudio (baraban)

Qapağı Luiz Zerbini tərəfindən tərtib edilib və svastikadan tutmuş Sülh və Sevgi simvoluna, çəkic və oraqa qədər bir sıra dərin fərqli simvolları daşıyırdı.

İdeologiya albomunun üz qabığı.

Albomdakı treklər belədir:

1) İdeologiya

2) Boas Novas

3) O Assassinato da Flor

4 ) Eurydice Qulağı

5) Vətəndaş Müharibəsi

6) Braziliya

7) Ulduzlara gedən qatar

8) Asan Həyat

9) Piedad Blues

10) Təşəkkürlər (Ayrıldığınız üçün)

11) Çiçəyim, Balam

12) Şoumun Bir Parçasıdır

Mədəniyyət Dahisi Spotify

Cazuzanın uğurları

Həmçinin bax




    Patrick Gray
    Patrick Gray
    Patrick Grey yaradıcılıq, innovasiya və insan potensialının kəsişməsini araşdırmaq həvəsi olan yazıçı, tədqiqatçı və sahibkardır. “Dahilərin mədəniyyəti” bloqunun müəllifi kimi o, müxtəlif sahələrdə diqqətəlayiq uğurlar qazanmış yüksək performanslı komandaların və şəxslərin sirlərini açmaq üçün çalışır. Patrick həm də təşkilatlara innovativ strategiyalar hazırlamağa və yaradıcı mədəniyyətləri inkişaf etdirməyə kömək edən konsaltinq firmasının həmtəsisçisi olub. Onun işi Forbes, Fast Company və Entrepreneur daxil olmaqla çoxsaylı nəşrlərdə nümayiş etdirilib. Psixologiya və biznes sahəsində keçmişə malik olan Patrick, öz potensialını açmaq və daha innovativ dünya yaratmaq istəyən oxucular üçün elmi əsaslı fikirləri praktiki məsləhətlərlə birləşdirərək, öz yazılarına unikal perspektiv gətirir.