Елена, от Машадо де Асис: резюме, герои, за изданието

Елена, от Машадо де Асис: резюме, герои, за изданието
Patrick Gray

Публикуван през 1876 г., романът "Елена" е написан от най-големия белетрист на бразилската литература, Машадо де Асис (1839-1908), и принадлежи към първата фаза от творчеството на автора, смятана за романтична.

Разделен на 28 глави, градският роман, който остро критикува обществото на XIX век, първоначално е публикуван като памфлет във вестник O Globo между август и ноември 1876 г.

Резюме

Историята, разказана от Машадо де Асис, се развива в традиционния квартал Андарай в Рио де Жанейро.

Романът на Мачадиано, чието действие се развива през XIX век, е разказан в трето лице от всезнаещ разказвач и разказва за изненадите и нещастията на една забранена любов.

Първа глава започва със смъртта на съветник Вейл, богат, овдовял мъж на петдесет и четири години, който умира по естествен път.

Конселейро Вале умира в 7 часа вечерта на 25 април 1859 г. Той умира от апоплексия, малко след като е задрямал, - както казваше, - и когато се е готвел да играе обичайната си игра на волтарет

Джентълменът, който напуска историята още на първата страница на книгата чрез мигновена смърт, оставя след себе си единствен син, д-р Естасио, и неомъжена сестра в средата на петдесетте години, наречена д-р Урсула, която управлява къщата след смъртта на снаха си.

Той е бил много популярна личност в региона, конселейро е заемал високо място в обществото и е произхождал от традиционно семейство. На погребението му се е събрала публика, съставена от най-различни социални слоеве, около двеста души са помахали за последно сбогом на покойника.

Вижте също: Тадж Махал, Индия: история, архитектура и любопитни факти

Д-р Камарго, лекар и дългогодишен приятел, намира завещанието и го отваря на сутринта след смъртта му в компанията на другите двама изпълнители - Естасио и отец Мелхиор.

Докторът бил този, който пръв прочел завещанието и казал: "Знаете ли какво има в него? Може би пропуск или голям излишък." Без да знае какво да каже на семейството на починалия, приятелят размислил по въпроса и на следващия ден обещал да се върне с повече заключения. Провокирането на напрежение било начинът на лекаря да подготви духовете за неочакваната новина.

На следващия ден д-р Камарго се върна, отвори завещанието с всички необходими юридически формалности и обяви, че документът съдържа неочакван елемент: момичето Елена.

За всеобща изненада в завещанието си Вале признава съществуването на родна дъщеря, наречена Елена, на 17 години, която имал с д-р Анжела да Соледаде.

Младото момиче щеше да бъде настанено в пансион в Ботафого и според инструкциите на покойника трябваше да заживее със семейството, тъй като е законна наследница на състоянието му, както и на сина му Естасио. Съветникът също така поиска момичето да бъде третирано с грижа и обич, сякаш е от неговия брак.

Естасио и Урсула никога не бяха чували за Елена. Първата реакция на Урсула беше да отхвърли напълно племенницата си, като се съгласи само да ѝ даде част от наследството, но никога да не я приеме в дома си. Лелята, още преди да се запознае с младото момиче, вече я смяташе за натрапник, за обикновено момиче, което не би трябвало да има право на любовта на роднините си.

От своя страна Естасио веднага приема решението на баща си ("Ще приема тази сестра, сякаш е израснала заедно с мен. Майка ми със сигурност би направила същото"). Покойната майка на младежа е била известна със своята щедрост и способност да прощава, така че синът ще наследи качества, подобни на тези на своята родоначалничка.

Синът проявява същата нагласа, когато казва на приятеля на баща си по време на отварянето на завещанието, че "това момиче трябва да намери в този дом семейство и семейни чувства".

Вижте също 13 приказки и детски принцеси за сън (коментирани) 32-те най-добри стихотворения на Карлос Друмонд де Андраде анализирани Дом Касмуро: пълен анализ и резюме на книгата 5 пълни и интерпретирани приказки на ужасите

Въпреки че не се е запознал с майката на новата си сестра, Д. Анжела да Соледаде, Естасио не се тревожи за бъдещето: "Що се отнася до социалното положение, към което принадлежи майката на Елена, той не се тревожи много за него, сигурен, че те ще знаят как да отгледат дъщеря си до класата, в която тя ще се издигне". Струва си да припомним, че по времето, описано от Машадо де Асиш, люлката е съществен елемент за разбиране на мястото на субекта.в обществото.

Хелена е описана физически като стройно, стройно и елегантно момиче, въпреки че има скромни нагласи. чертите на момичето са силно идеализирани от разказвача, вижте подробности от описанието на чертите на Хелена по-долу:

Лицето, ягодово-прасковено, имаше същия незабележим пух на плода, от който е взело цвета си; в този случай то беше оцветено с дълъг розовеещ оттенък, отначало по-скоро руж, естествен ефект от шока. Чистите и строги линии на лицето изглеждаха като нарисувани от религиозно изкуство. Само ако косата, кафява като очите й, вместо да е подредена на две гъсти плитки, падаше гъсто по раменете,и ако собствените ти очи вдигнеха зениците си към небето, щеше да кажеш, че си един от онези юношески ангели, които донесоха на Израел посланията на Господа. От изкуството не се изискваше по-голяма правилност и хармония на чертите, а обществото можеше да се задоволи с учтивост на маниерите и сериозност на външния вид. Само едно нещо изглеждаше по-малко приятно за брата: това бяха очите, или по-скоро погледът, чието изражение на мрачно любопитствои подозрителна резервираност беше единственият недостатък, който той откриваше в нея, и той не беше малък.

Вижте също: Bella Ciao: музикална история, анализ и значение

Но младата жена не е хвалена само заради физическите си качества, а и заради личността си, която предизвиква симпатиите на околните:

Елена притежаваше качествата, необходими за спечелване на доверието и обичта на семейството: беше нежна, приветлива и интелигентна, но това не бяха най-ефективните ѝ дарби, нито пък красотата ѝ. Това, което я превъзхождаше и ѝ даваше вероятност да триумфира, беше изкуството да се адаптира към обстоятелствата на момента и към всички видове настроения - скъпоценно изкуство, което прави мъжете умели, а жените - уважавани.жени.

Въпреки първоначалната съпротива на леля си, Елена е приета в къщата и семейството. В крайна сметка, когато Урсула се разболява, тя най-накрая се поддава на добротата и разположението на новата си племенница и започва да я подкрепя, каквото е било първоначалното желание, изразено от брат ѝ, съветника.

В разгара на този водовъртеж от събития Естасио се сгодява за Еухения, дъщерята на д-р Камарго, като по този начин обединява двете семейства на големи приятели. Истината обаче е, че младият мъж прекарва все повече време със сестра си Елена и се разочарова от обещаната дъщеря, която няма същите физически и психологически качества като наскоро откритата му роднина.

На свой ред Мендонса, дългогодишен приятел на Естасио, се запознава с новата сестра на момчето, Елена, и е безнадеждно омагьосан. Мъжът иска ръката на момичето, но ревнивият Естасио не позволява на връзката да се развие.

Истината е, че малко по малко Естасио започва да изпитва чувства към Елена. Мъката нараства, защото обичта сякаш надхвърля обикновеното възхищение, осигурявано от приятелството, и младежът се страхува да се влюби в собствената си сестра. По този начин авторът инсценира една социално забранена любов.

В крайна сметка Естасио открива, че Елена всъщност е приемно дете на съветника Вейл, така че двамата всъщност не са кръвни братя. Съветникът е отгледал момичето от ранна възраст заедно с Д.Âнгела и привързаността и чувството за дълг биха възникнали само от тяхната връзка, тъй като Вейл не е биологичен баща на момичето.

Като човек с добри ценности, Естасио решава да се подчини на волята на баща си, въпреки че знае, че Елена не е негова биологична дъщеря.

С тази бомбастична новина най-накрая романтичната любов между Естасио и Елена може да се сбъдне.

Краят обаче не обещава да бъде щастлив за младата двойка. Елена внезапно се разболява и умира, оставяйки Естасио в отчаяние.

Романът завършва с трафичен край, в който се вижда отчаяният плач на момчето:

- Изгубих всичко, отче учителю! - изстена Естасио.

Предупреждение от автора

Подписано от М. де А. , предупреждението на автора открива новото по онова време издание на "Елена". В краткия текст, състоящ се само от два параграфа, Машадо разяснява промените, направени от едното до другото издание.

Заслужава да се подчертае, че авторът не прави никакви промени в съдържателно отношение, макар да подчертава, че книгата е съставена в далечното минало, което го превръща, автора, в композитор на друг тип творба. Хубаво е, че четящата публика може да стане свидетел на признанието на твореца за тази трансформация на неговото произведение.

Мачадо е проявил великодушие, като е решил да не променя историята, признавайки, че "всяко произведение принадлежи на своето време" и че веселото писане в "Елена" трябва да бъде запазено такова, каквото е било замислено по онова време.

Това ново издание на "Елена" излиза с няколко езикови и други поправки, които не променят характеристиката на книгата. Тя е същата, каквато беше на датата, когато я съставих и отпечатах, различна от това, което времето направи след това, съответстваща по този начин на главата от историята на моя дух, през онази 1876 г.

Не ме упреквайте, че я намирам за романтична. От тези, които написах по онова време, тази ми беше особено скъпа. Дори сега, след като отдавна съм преминал на други и различни страници, чувам далечно ехо, когато ги препрочитам, ехо от младостта и наивната вяра. Разбира се, в никакъв случай не бих отнел миналите им черти; всяка творба принадлежи на своето време.

Основни герои

Съветник Вейл

Вдовец, баща на Естасио и брат на Урсула, съветник Вале умира от естествена смърт на петдесет и четири годишна възраст и оставя неизвестно досега противоречиво завещание, с което се разпорежда с част от наследството си в полза на извънбрачната си дъщеря Елена. Решението на мъртвеца оказва незабавно и радикално въздействие върху сина му Естасио и сестра му Урсула.

Хелена

Предполага се, че е дъщеря на Конселейро Вале и Д. Анжела да Соледаде. 17-годишното момиче учи в училище в Ботафого, когато животът ѝ се променя напълно: благодарение на завещанието, оставено от Конселейро, Елена има право да получи не само част от наследството, но и да бъде приютена от семейството на баща си.

Вие сте в

Законният син на съветник Вейл, д-р Естасио беше на двадесет и седем години и имаше диплома по математика. Въпреки усилията на баща си, той никога не се занимаваше с политика и дори с дипломация. Щом чу новината за съществуването на Елена, той веднага прие идеята, че тя ще има сестра.

Г-жа Angela da Soledade

Майката на Хелена от години има връзка със съветника Вейл.

Урсула

Сестрата на съветник Вейл, Урсула, беше на петдесет години и живееше с брат си и племенника си след смъртта на снаха ѝ. Нейната работа беше да ръководи домакинството. Когато получава новината за неочаквана племенница, тя категорично отхвърля момичето.

Д-р Камарго

Голям приятел на съветник Вейл, той бил на същата възраст като приятеля си (петдесет и четири годишен) и се ползвал с пълното доверие на семейството, с което поддържал близки и дългогодишни отношения, и намерил завещанието на починалия, от което ставало ясно какви са намеренията му. Описват го като несимпатичен от пръв поглед, физически имал твърди и студени черти.

Г-жа Tommasia

Живее в Рио Компридо със съпруга си д-р Камарго и единствената им дъщеря Еухения.

Евгения

Единствената дъщеря на д-р Камарго с Д. Томасия, смятана за цветето на очите на двойката, се сгодява за Естасио.

Mendonça

Приятелят на Естасио иска ръката на Елена, но молбата му не е приета.

Отец Мелхиор

Бивш приятел на семейство Вейл и един от изпълнителите, назначени от съветника.

За публикацията

Романът "Елена" е публикуван първоначално като памфлет във вестник "O Globo" между август и ноември 1876 г. През същата година обаче текстът е събран и издаден като книга.

"Елена" е третият публикуван роман на Машадо де Асис, първият е "Resurreição" от 1872 г., а вторият - "A mãe e a luva" от 1874 г.

Първо издание на романа.

Прочетете изцяло

Романът "Елена" е на разположение за безплатно изтегляне в PDF формат.

Адаптация за манга

През юли 2014 г. махадианският роман "Елена" е адаптиран в комикс от Studio Seasons. Художниците, отговорни за адаптацията, са Montserrat, Sylvia Feer, Simone Beatriz и Maruchan. Издателството, което отговаря за проекта, е NewPOP, а изданието съдържа 256 страници.

Запознайте се и с




    Patrick Gray
    Patrick Gray
    Патрик Грей е писател, изследовател и предприемач със страст да изследва пресечната точка на творчеството, иновациите и човешкия потенциал. Като автор на блога „Култура на гении“, той работи, за да разгадае тайните на високоефективни екипи и личности, които са постигнали забележителен успех в различни области. Патрик също е съосновател на консултантска фирма, която помага на организациите да развиват иновативни стратегии и да насърчават творчески култури. Работата му е представена в множество публикации, включително Forbes, Fast Company и Entrepreneur. С опит в областта на психологията и бизнеса, Патрик внася уникална гледна точка в своето писане, съчетавайки научно обосновани прозрения с практически съвети за читатели, които искат да отключат собствения си потенциал и да създадат по-иновативен свят.