Музиката Бразилия показва твоето лице: анализ и тълкуване на текстовете на песните

Музиката Бразилия показва твоето лице: анализ и тълкуване на текстовете на песните
Patrick Gray

"Brasil" е композирана от Казуза, Джордж Израел и Нило Ромеро в края на осемдесетте години (по-точно през 1988 г.).

Песента е своеобразен политически и социален манифест, създаден в много конкретен момент от историята на страната. Става дума за периода на демократизация на Бразилия, когато искахме да оставим зад гърба си миналото, белязано от военната диктатура, и да вървим към свободно и демократично бъдеще.

Песента е шестото парче от компактдиска "Ideologia", издаден през 1988 г. Смята се, че до момента от албума са продадени над 2 милиона копия, което е впечатляващо число за националния пазар.

Писмо

Не бях поканен

За тази бедна страна

Че мъжете са създали

За да ме убедите

Плащане, без да виждате

Всички тези наркотици

Което вече е забелязано

Преди да се родя

Не ми беше предложено

Не е цигара

Застанах на вратата

Паркиране на автомобилите

Те не ме избраха

Ръководител на нищо

Моята кредитна карта

Това е бръснач

Бразилия!

Покажете лицето си

Искам да видя кой плаща

Така че можем да останем така.

Бразилия!

Какъв е вашият бизнес?

Името на партньора ви?

Довери ми се

Не бях поканен

За тази бедна страна

Че мъжете са създали

За да ме убедите

Плащане, без да виждате

Всички тези наркотици

Което вече е забелязано

Преди да се родя

Те не ме нарисуваха

Момичето от Fantastico

Не съм бил подкупен

Това ли е краят за мен?

Гледане на цветен телевизор

В кръчмата на един индиец

Програмиран

Само за да кажа "да, да"

Бразилия!

Покажете лицето си

Искам да видя кой плаща

Така че можем да останем така.

Бразилия!

Какъв е вашият бизнес?

Името на партньора ви?

Довери ми се

Велика родина

Неважен

В нито един момент

Ще те предам

Не, няма да те предам

Бразилия!

Покажете лицето си

Искам да видя кой плаща

Така че можем да останем така.

Бразилия!

Какъв е вашият бизнес?

Името на партньора ви?

Довери ми се

Бразилия!

Покажете лицето си

Искам да видя кой плаща

Така че можем да останем така.

Бразилия!

Какъв е вашият бизнес?

Името на партньора ви?

Довери ми се

Довери ми се

Бразилия!

Гневните текстове на Казуза осъждат финансовото неравенство, социалната несправедливост и корумпираното поведение на бразилската политическа класа.

Тя е създадена по време на прехода от диктатура към демокрация, когато населението настоява за въвеждане на пряко гласуване.

Не бях поканен

За тази бедна страна

Че мъжете са създали

За да ме убедите

Бедната партия, за която се говори в песента, датира от периода на избирателната колегия, създадена за въвеждането на непрекия вот.

Всъщност Танкредо Невес, бъдещият президент на Бразилия, който трябваше да встъпи в длъжност през март 1985 г., трябваше да бъде избран по непряк начин, без участието на народната воля. Танкредо почина преди да встъпи в длъжност и лицето, което пое управлението на страната между 15 март 1985 г. и 15 март 1990 г., беше Жозе Сарней.

Струва си да припомним, че годината "Бразилия" е и годината на създаването на Федералната конституция. Документът е от съществено значение за утвърждаването на нови основи на страната след години на жесток режим, наложен със сила.

Това, което медиите по онова време наричат "партията на демокрацията", е преименувано от Казуза на "партията на бедните", за да покаже личното си недоволство от посоката на развитие на страната. Следователно текстът е не само критика към политиците, но и критика към медиите.

Текстът на песента е много важен, защото едновременно с възхвалата на правата, извоювани с падането на диктатурата, той показва възмущението от това, че все още няма желаното политическо бъдеще.

Хорът

Бразилия!

Покажете лицето си

Би било невъзможно да се изпее през оловните години на военната диктатура - период, белязан от изключителна цензура, изгнание на творци и изтезания и прогонване на интелектуалци. Стиховете насърчават хората да оставят страха зад гърба си и да се изразяват свободно, без да се страхуват от репресии.

Има хора, които тълкуват тази част от песента като стимул за политиците да покажат какви са в действителност, най-накрая да се видят истинските им лица, да покажат идеологиите, които ги движат, без да се страхуват от отмъщение.

В текста се споменава този трагичен период от нашата история и се намеква за тези, които са финансирали нещастието ни. Когато Казуза казва:

Искам да видя кой плаща

Така че можем да останем така.

прави ясна алюзия с империалистическите държави, които финансираха военната диктатура в Латинска Америка (Бразилия, Чили, Аржентина...). Днес вече знаем (а по онова време подозирахме), че САЩ стоят зад политиката на считания от тях за трети свят, подклаждайки войни и влияейки върху падането или възхода на президентите.

Когато композиторът казва:

Моята кредитна карта

Това е бръснач

Тази на пръв поглед проста стратегия означава, че в края на месеца те се оказват в дълг, заложник на изключително високи лихвени проценти.

В период, когато политическите скандали са част от ежедневието на населението, смелата музика на Казуза е химн на избирателното право и бунта.

Със съжаление можем да заявим, че когато става въпрос за настоящия политически сценарий, текстовете на Казуза остават изключително съвременни и продължават да засягат ключови въпроси на нашата страна.

Вижте също: 5 основни произведения на Грацилиано Рамос

Зад кулисите на създаването

Нило Ромеро, един от партньорите на Казуза в създаването на песента, казва за композицията:

"Тези текстове се родиха от нуждата на Казуза да използва своята чувствителност, за да напише нещо, което да бъде белязано в живота на всеки бразилец. Сякаш това е химн на нетолерантността пред оскъдното уважение на хората, които вземат решенията в страната."

Песента "Brasil" първоначално е създадена за филма "Rádio Pirata" от Лаел Родригес. Истински известна обаче става с гласа на Гал Коста, когато е част от началните надписи на сапунената опера "Vale Tudo" в мрежата на Globo.

Но не само заради призива на сапунената опера, написана от Жилберто Брага и Агналдо Силва, песента на Казуза става известна в страната.

На 6 януари 1989 г. в нетърпеливо чаканата последна глава на "Вале Тудо" е излъчена сцена, която влиза в историята на драматургията.

Злодеят Марко Аурелио, тогава в ролята на Реджилдо Фариа, се качи на частен самолет и избяга от Бразилия, подарявайки банан на наблюдаващите сцената. Знаете ли какъв е бил саундтракът, избран за илюстрация на момента? Brasil mostra a tua cara.

9 Теленовела Banana Vale Tudo

Исторически контекст

През октомври 1988 г., същата година, в която е написана песента "Brasil mostra a tua cara", е създадена Гражданската конституция, отговорна за демократизирането на страната след толкова много години на сурова военна диктатура.

Периодът е белязан и от движението Diretas Já (Преки избори сега), което призовава за преки избори през 1985 г. Хората искат да могат да гласуват пряко за един от тримата възможни президенти: Пауло Малуф (кандидат на PDS), Улисес Гимараеш (кандидат на PMDB) и Танкредо Невеш (кандидат на PP).

Казуза се обявява публично срещу избирателната колегия, която иска да избере кандидат за президент по косвен път.

Албум Ideology

Третият солов албум на Казуза, в който е включена песента Brasil, е озаглавен Ideologia и е издаден през 1988 г. от лейбъла Philips Records.

Продукцията, режисирана от Казуза, Нило Ромеро и Езекиел Невес, получава наградата Sharp за най-добър албум на годината.

По повод на създаването на проекта Казуза казва в интервю по онова време:

"Този запис трябваше да бъде записан на 15 октомври [1987 г.], но тогава имах жигула, бях хоспитализиран в САЩ и се върнах едва през декември. Но тогава животът ми беше различен. Написах няколко текста в САЩ и след като дойдох тук, подготвях по две песни седмично, преди да вляза в студиото. Правех различни неща, също и романтични песни, но по мой собствен начин.Преди да замина, имах готови около четири композиции, но от първоначалния проект запазих само заглавието: "Идеология".

Групата, която записва албума Ideology, е в състав:

  • Cazuza (вокал)
  • Нило Ромеро (бас)
  • Рикардо Палмейра (китара)
  • Уилям Магалаес и Жоао Ребусас (клавишни)
  • Серджо Дела Моника и Клаудио (барабани)

Корицата е проектирана от Луис Зербини и съдържа поредица от силно открояващи се символи - от свастика до символа на мира и любовта и сърпа и чука.

Обложка на албума Ideology.

Песните в албума са следните:

1) Идеология

2) Добри новини

3) Убийството на цветя

4) Ухото на Евридика

Вижте също: Какво е пърформанс: 8 примера за разбиране на този език

5) Гражданска война

6) Бразилия

7) Влак до звездите

8) Лесен живот

9) Блус на благочестието

10) Благодаря ти (за напускането)

11) Моето цвете, моето бебе

12) Бъдете част от моето шоу

Културата на гениите в Spotify

Попадения на Cazuza

Запознайте се и с




    Patrick Gray
    Patrick Gray
    Патрик Грей е писател, изследовател и предприемач със страст да изследва пресечната точка на творчеството, иновациите и човешкия потенциал. Като автор на блога „Култура на гении“, той работи, за да разгадае тайните на високоефективни екипи и личности, които са постигнали забележителен успех в различни области. Патрик също е съосновател на консултантска фирма, която помага на организациите да развиват иновативни стратегии и да насърчават творчески култури. Работата му е представена в множество публикации, включително Forbes, Fast Company и Entrepreneur. С опит в областта на психологията и бизнеса, Патрик внася уникална гледна точка в своето писане, съчетавайки научно обосновани прозрения с практически съвети за читатели, които искат да отключат собствения си потенциал и да създадат по-иновативен свят.