অগাস্টো মাট্রাগা (গুইমারেস রোসা) এর সময় এবং পালা: সারসংক্ষেপ এবং বিশ্লেষণ

উপন্যাস A hora e a vez de Augusto Matraga লিখেছিলেন Guimarães Rosa (1908-1967) এবং এটি সাগরনা (1946) বইতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। .

তৃতীয় ব্যক্তিতে বর্ণিত, সুন্দর ভাষা নিয়ে কাজ দ্বারা চিহ্নিত গল্পটি নহো অগাস্টো অভিনয় করেছেন।

মূল চরিত্রটি একজন নিষ্ঠুর মানুষ যে শেষ পর্যন্ত তার জীবনের মোড় ঘুরিয়ে দেয়, কিন্তু শেষ পর্যন্ত নিজেকে তার প্রবৃত্তির সাথে লড়াই করতে দেখা যায়।

হিংসা দ্বারা চিহ্নিত, প্রতিশোধ এবং পিঠের কাঠের কঠোর বাস্তবতা দ্বারা চিহ্নিত মিনাস গেরাইসের 4>, গুইমারেস রোসার সৃষ্টি ব্রাজিলিয়ান সাহিত্যের একটি ক্লাসিক যা পড়া এবং পুনরায় পড়ার যোগ্য।

বিমূর্ত

গুইমারেস রোসার আখ্যানের কেন্দ্রীয় চরিত্র হল নহো অগাস্টো, বা বরং, অগাস্টো এস্তেভস, শক্তিশালী করোনেল আফনসাও এস্তেভসের ছেলে।

মিনাস গেরাইসের পশ্চিমাঞ্চলে পিন্ডাইবাস এবং সাকোদা-এমবিরার মধ্যে বেশ কিছু জমির মালিক, লোকটি এই অঞ্চলে এক ধরনের উগ্র, তার শীতলতার জন্য স্বীকৃত এবং বিকৃতি।

ডোনা ডিওনারার সাথে বিবাহিত এবং মিমিতা নামের একমাত্র মেয়ের বাবা, ছেলেটি যেখানেই যায় সেখানেই বিভ্রান্তি সৃষ্টি করে, সহিংসতা এবং ভয় ছড়ায়।

ধীরে ধীরে, আমরা আরও কিছুটা শিখি। আপনার জীবনের গল্প। নহো অগাস্টো শৈশবেই তার মাকে হারিয়েছিলেন, তার বাবার সমস্যা ছিল এবং তার দাদীর দ্বারা বেড়ে ওঠেন, যিনি খুব ধার্মিক ছিলেন এবং চেয়েছিলেন ছেলেটি একজন যাজক হোক।

জুয়া খেলার প্রবণতা এবং লেজ খেলার উচ্চ প্রবণতা সহ স্কার্ট, Nhô AugustoGuimarães Rosa এর বৈশিষ্ট্য।

A hora e a vez de Augusto Matraga

1965 ফিল্ম

1965 ফিল্ম অ্যাডাপ্টেশন পরিচালনা করেছিলেন রবার্তো সান্তোস . অভিনেতা লিওনার্দো ভিলার, জোফ্রে সোয়ারেস, আন্তোনিও কার্নেরা, ইমানুয়েল ক্যাভালকান্টি, ফ্লাভিও মিগ্লিয়াসিও, মারিয়া রিবেইরো, মাউরিসিও ডো ভ্যালে এবং ইভান ডি সুজা অভিনয়ের অংশ ছিলেন।

2011 ফিল্ম

ফিচার ফিল্ম গুইমারেস রোসার গল্পের উপর ভিত্তি করে ভিনিসিয়াস কোইমব্রা এবং ম্যানুয়েলা ডায়াস দ্বারা স্বাক্ষরিত চিত্রনাট্য৷

প্রযোজনাটি 2011 রিও ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে বেশ কয়েকটি পুরস্কার পেয়েছে: সেরা চলচ্চিত্র (অফিসিয়াল এবং জনপ্রিয় জুরি), সেরা অভিনেতা (জোও মিগুয়েল) এবং সেরা সহায়ক অভিনেতা (জোস উইলকার)।

নীচের ট্রেলারটি দেখুন:

অডিওবুক

যদি আপনি পছন্দ করেন অগাস্টো মাত্রাগার ঘন্টা এবং পালা অডিওবুকটি অ্যাক্সেস করুন:

প্রকাশনা সম্পর্কে

A hora e a vez de Augusto Matraga বইটি Sagarana এর অন্তর্গত, যেটি লেখক জোয়াও গুইমারেস রোসার নয়টি ছোট গল্প একত্রিত করে।

ছোটগল্প বইটিতে রয়েছে:

1. পাথরের গাধা
2. অপব্যয়ী স্বামীর প্রত্যাবর্তন
3. সারাপালহা
4. ডুয়েল
5. আমার মানুষ
6. সাও মার্কোস
<11 শরীর বন্ধ
7. ষাঁড়ের কথোপকথন
8. অগাস্টাসের সময় এবং পালামাত্রগা

সাধারণভাবে, গল্পগুলি মৃত্যু, ধর্ম, দুঃসাহসিকতা এবং দৈনন্দিন জীবনের কঠিন জীবনকে সার্টিওতে ভাগ করে নেয়৷

প্রচ্ছদ সাগরনা এর প্রথম সংস্করণ, 1946 সালে প্রকাশিত।

গুইমারেস রোসার লেখা সাগরনা বইটি সম্পর্কে আরও জানুন।

এছাড়াও দেখুন

স্ত্রী, তার স্বামীর বিশ্বাসঘাতকতা এবং দুর্ব্যবহারে ক্লান্ত, সে ওভিডিওর সাথে পালিয়ে যায় মৌরা এবং তার মেয়েকে তার সাথে নিয়ে যায়।

ঘটনায় ক্ষিপ্ত হয়ে নহো অগাস্টো মেজরের সাথে লড়াই করার সিদ্ধান্ত নেয়। যাইহোক, অর্ধেক পথের মধ্যে, তিনি শত্রুর দোসরদের দ্বারা হিংস্রভাবে আক্রান্ত হন এবং মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে।

পিটানো হয়, তাকে গবাদি পশুর উপর ব্যবহৃত গরম লোহা দিয়ে পুড়িয়ে দেওয়া হয়। দলটি মনে করে যে নহো অগাস্টো প্রতিরোধ করবে না, তাই তারা তাকে একটি গিরিখাত থেকে ফেলে দেয় এবং যেখানে হত্যা করা হয়েছিল সেখানে একটি ক্রুশ স্থাপন করে। সেখানে, তাকে একজন কৃষ্ণাঙ্গ দম্পতি (মা কুইতেরিয়া এবং বাবা সেরাপিয়াও) খুঁজে পান যারা তার ক্ষতের যত্ন নেন, তাকে আশ্রয় দেন এবং তার রক্ষক হন।

পুনরুদ্ধারের প্রক্রিয়া চলাকালীন, নহো অগাস্টো একজন যাজকের কাছ থেকে দেখা পান, যিনি বিশ্বাস, প্রার্থনা এবং কঠোর পরিশ্রমের গুরুত্ব সম্পর্কে দীর্ঘ বক্তৃতা করেন।

পুরোহিত তাকে অতীত জীবন ছেড়ে একটি নতুন জীবন গড়তে নির্দেশ দেন, অনুতাপ, ভক্তি এবং কঠোর পরিশ্রমে ভরা। সত্য হল যে তার মৃত্যুর কাছাকাছি অভিজ্ঞতার পরে, নহো অগাস্টো মুক্তি খুঁজে পান এবং একটি নতুন পথ বেছে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন৷

তার মা কুইতেরিয়া এবং বাবা সেরাপিওর দেওয়া স্বাগত জানানোর জন্য অত্যন্ত কৃতজ্ঞ, তিনি চলে যানভোরবেলা তার জমির একমাত্র অংশের দিকে যা এখনও অবশিষ্ট ছিল। সেখানে তিনি একটি নতুন পরিচয় তৈরি করেন:

কিন্তু সবাই তাকে সঙ্গে সঙ্গে পছন্দ করে, কারণ সে ছিল অর্ধেক পাগল এবং অর্ধেক পবিত্র; এবং পরে জন্য বাকি বুঝতে. তিনি অর্থের জন্য ক্লান্ত ব্যক্তির মতো কাজ করেছিলেন, কিন্তু, বাস্তবে, তার কোন লোভ ছিল না এবং এমনকি সংযোজনের বিষয়েও পরোয়া করে না: তিনি যা বেঁচে ছিলেন তা অন্যদের সাহায্য করতে চেয়েছিলেন। তিনি নিজের জন্য এবং তার আগুনের প্রতিবেশীদের জন্য আগাছা দিয়েছিলেন, ভাগ করতে চান না, যা তার ভালবাসায় ছিল তা দিয়েছিলেন। এবং, তাই, তিনি শুধুমাত্র কাজ করার জন্য বলেছিলেন, এবং সামান্য বা কোন কথাবার্তা নেই।

ছয় বছর পরে, নহো অগাস্টো তিয়াওর সাথে দেখা করেন, যিনি চিনতে পারেন এমন একজন আত্মীয়ের সাথে দেখা করা পর্যন্ত বিভ্রান্তির জীবন পুরোপুরি ভুলে গেছে। তাকে এবং খবর নিয়ে আসে।

টিয়াও বলে যে ডোনা ডিওনোরা এখনও ওভিডিওর সাথে খুশি এবং বিয়ে করতে চায় কারণ সব শেষে তাকে বিধবা বলে মনে করা হয় এবং মিমিতা, একজন ভ্রমণকারী বিক্রয়কর্মীর দ্বারা প্রতারিত হয়ে জীবনে পড়ে যায়। নহো অগাস্টো দোষী বোধ করেন, কিন্তু মনে করেন যে তিনি কিছুই করতে পারবেন না।

তার দলের সাথে জোয়াওজিনহো বেম-বেম, একজন জাগুনকোর আগমনের আগ পর্যন্ত তার পরিশ্রম এবং প্রার্থনার জীবন বড় ধরনের অস্থিরতা ছাড়াই চলে। উত্সাহী, তিনি প্রত্যেককে তার বাড়িতে থাকার জন্য আমন্ত্রণ জানান এবং গোষ্ঠীর প্রতি অত্যন্ত সম্মান প্রদর্শন করেন, কিন্তু যখন তাকে তাদের সাথে যোগদানের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়, তখন তিনি কঠোরভাবে প্রত্যাখ্যান করেন, এই আশ্বাস দিয়ে যে তার জীবন ভালোর জন্য উত্সর্গীকৃত হবে। দল চলে যায়।

কিছু ​​সময় পরে, আরিয়াল ডো রালা-কোকোতে, নহো অগাস্টো আবার জোয়াওজিনহো বেম-বেমের সাথে পথ অতিক্রম করেযিনি, তার গ্যাংয়ের সাথে, একজন পলাতক খুনির পরিবারের উপর মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার পরিকল্পনা করেন।

নহো অগাস্টো সম্পূর্ণরূপে দোষী সাব্যস্ত হওয়ার সাথে একমত নন এবং ন্যায়বিচার আনতে হস্তক্ষেপ করেন। মুহূর্তের উত্তাপে, সে অনুভব করে তার পুরোনো আত্মা আবার ফুটে উঠেছে এবং শেষ পর্যন্ত কিছু মুরগি এবং জোয়াওজিনহোকে হত্যা করে। লড়াইয়ের সময়ই নহো অগাস্টোকে আবার স্বীকৃতি দেওয়া হয়৷

গল্পের শেষে, জোয়াওজিনহো বেম-বেম এবং নহো অগাস্টো লড়াইয়ের সময় মারা যায়৷

প্রধান চরিত্রগুলি

অগাস্টো এস্তেভেস মাট্রাগা

গল্পের নায়ক হলেন শক্তিশালী জমির মালিক আফনসো এস্তেভসের ছেলে, যিনি তার বংশধরকে একটি সুন্দর উত্তরাধিকার রেখে গেছেন। নহো অগাস্টো প্রাথমিকভাবে একজন ধর্ষক, নিপীড়ক, মারামারি এবং বিভ্রান্তির সৃষ্টিকর্তা, সবাই ভয় পায়। কাছাকাছি মৃত্যুর অভিজ্ঞতার মধ্য দিয়ে যাওয়ার পর, তিনি একটি নতুন পথ অনুসরণ করতে চান৷

ডোনা ডিওনোরা

তিনি অগাস্টো মাত্রাগার স্ত্রী এবং মিমিতার মা৷ তিনি তার স্বামীর আচরণে অনেক কষ্ট পান, যিনি ঠান্ডা এবং দূরবর্তী। নহো অগাস্টোও তাকে বিশ্বাসঘাতকতা করে এবং তুচ্ছ করে। ডোনা ডিওনোরা ছেলেটিকে বিয়ে করার জন্য পুরো পরিবারের সাথে লড়াই করেছিল এবং মাঝে মাঝে সে তার পছন্দের জন্য অনুতপ্ত হয়।

মিমিতা

অগাস্টো মাট্রাগা এবং ডোনা ডিওনোরা দম্পতির মেয়ে। মেয়েটি তার মা দ্বারা যত্নশীল এবং তার বাবার দ্বারা অবহেলিত, যিনি তার জন্য খুব কমই যত্নশীল। মিমিতা একজন ভ্রমণকারী বিক্রয়কর্মীর প্রেমে পড়ে এবং প্রতারিত হয়, জীবনে পড়ে।

ওভিডিও মউরা

ডোনা ডিওনোরার প্রেমে পড়ে সে মেয়েটিকে প্রস্তাব দেয়তার স্বামী নহো অগাস্টোর হাত থেকে মেয়েকে নিয়ে পালিয়ে যান। অনেক পীড়াপীড়ি করার পর, তিনি তার অনুরোধে রাজি হন এবং তিনজন প্রাক্তন জমির মালিকের ডোমেইন থেকে পালিয়ে যান।

মেজর কনসিলভা কুইম রেকাদিরো

অগাস্টো মাত্রাগার চিরশত্রু, মেজর, যখন তিনি বুঝতে পারেন যে মাতরাগা দেউলিয়া হয়ে যাচ্ছে, গ্যাংয়ের সবাইকে তার পাশে স্থানান্তরিত করতে রাজি করায়। এটা তার অনুগামীরা যারা মারধর দেয় যা প্রায় নহো অগাস্টোর মৃত্যুর দিকে নিয়ে যায়।

মাই কুইতেরিয়া এবং পাই সেরাপিও

একজন কৃষ্ণাঙ্গ দম্পতি যারা নহো অগাস্টোকে নিক্ষিপ্ত করার পরে ভয়ানক অবস্থায় স্বাগত জানায়। উপত্যকা দম্পতি ছেলেটির ক্ষতগুলির যত্ন নেয়, তাকে একটি বাড়ি, খাবার এবং একজন পুরোহিতের কাছ থেকে দেখা করার প্রস্তাব দেয়, যারা তার সাথে বিশ্বাস এবং ভালোর পথ অনুসরণ করার প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে কথা বলবে।

জোওজিনহো বেম-বেম

কাঙ্গাসেইরো যে গ্রামে তার গ্যাং নিয়ে যায় যেখানে নহো অগাস্টো, এখন একজন নতুন মানুষ। সহিংসতার স্মৃতি এবং গোষ্ঠীর চেতনা নহো অগাস্টোতে পুরানো আত্মকে ফুটিয়ে তোলে।

বিশ্লেষণ

গল্পের শিরোনাম

গুইমারেস রোসা দ্বারা নির্বাচিত শিরোনামটি সম্পর্কিত পুরোহিতের দ্বারা উচ্চারিত বাক্যাংশটি যখন তিনি মা কুইতেরিয়া এবং পাই সেরাপিওর বাড়িতে মৃত নহো অগাস্টোকে দেখতে যান।

পুরোহিতের কথা শোনার পর, নায়ক তার জীবনকে আমূল পরিবর্তন করে: সে ধূমপান, মদ্যপান, ভিতরে যাওয়া বন্ধ করে দেয় তর্ক করা, মহিলাদের দিকে তাকিয়ে, বিভ্রান্তি সৃষ্টি করে৷

পুরোহিত তাকে নির্দেশ দেন:

প্রার্থনা এবং কাজ, ভান করে যে এই জীবন একটিপ্রখর রোদে আগাছা কাটার দিন, যা কখনও কখনও পাস করতে দীর্ঘ সময় নেয়, তবে এটি সর্বদা চলে যায়। এবং আপনি এখনও আনন্দের একটি ভাল অংশ পেতে পারেন... প্রত্যেকেরই তাদের সময় এবং পালা আছে: আপনার নিজেরই থাকতে হবে।

এবং এইভাবে নহো অগাস্টো এটি করেন, সম্পূর্ণ ভিন্নভাবে নিজের জীবন পরিচালনা করতে শুরু করেন। তিনি যে অঞ্চলে যান, সেখানে কেউ তাকে চেনেন না এবং সেখানে তিনি পুরোহিতের দেওয়া শিক্ষাগুলো বাস্তবায়িত করার সিদ্ধান্ত নেন।

আখ্যানে বিশ্বাসের গুরুত্ব

এটা জোর দেওয়া যোগ্য গল্পে পুরোহিতের গুরুত্ব, বা বরং, পশ্চিমাঞ্চলের দৈনন্দিন জীবনে ধর্মের শক্তিশালী ভূমিকা। উদাহরণ স্বরূপ, লক্ষ্য করুন, যে দৃশ্যে নহো অগাস্টোকে মারধর করা হয়, সেখানে আক্রমণকারীরা একটি ক্রুশ লাগানোর জন্য জোর দেয় যেখানে তারা মনে করে যে দেহটি তার জীবন হারিয়েছে।

ধর্ম হল একটি অপরিহার্য উপাদান যা হৃদয়ের পরিবর্তনকে অনুপ্রাণিত করে। জীবন এনহো অগাস্টো-র, যদি মৃত্যুর কাছাকাছি অভিজ্ঞতা এবং পুরোহিতের হস্তক্ষেপের পরে পরিবর্তন ঘটে, তবে এটি মনে রাখা দরকার যে ইতিমধ্যেই ছেলেটির মধ্যে ধর্মীয়তার একটি বীজ রোপণ করা হয়েছিল:

কে বড় করেছিলেন নহো অগাস্টো তার দাদী.. তিনি চেয়েছিলেন ছেলেটি একজন যাজক হোক... প্রার্থনা করুন, প্রার্থনা করুন, সর্বদা, পবিত্রতা এবং লিটানি...

উপরের উদ্ধৃতিতে আমরা ইতিমধ্যেই দেখেছি যে ছেলেটির শৈশবের অংশ ছিল কীভাবে ধর্মীয়তা , দাদীর দেওয়া লালন-পালনের ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ স্তম্ভ ছিল৷

এই উপাদানটি, যা হারিয়ে গেছে বলে মনে হয়েছিল, ক্ষতির অভিজ্ঞতার সাথে ছিল (আর্থিক অবস্থা, মোরগদের, স্ত্রীর, কন্যার) এবং মৃত্যু আসন্ন,পুনরুত্থিত Nhô Augusto আবারও ঈশ্বরে বিশ্বাস করে এবং তার জীবনকে ভালোর দিকে পরিচালিত করে।

Nhô Augusto-এর জীবন তার রূপান্তরের আগে

পুরোহিতের কথায় তার ভাগ্য পরিবর্তন করার আগে, Nhô Augusto কে "উচ্চ, প্রশস্ত বুকের, শোকের পোশাক পরা, অন্য মানুষের পায়ে পা রাখা", "কঠিন, পাগল, আটক ছাড়া", "বোকা, বেপরোয়া এবং নিয়ম ছাড়া।"

বিষয়টি ছিল ভয়ঙ্কর নিপীড়ক। সবাই এবং আমরা একটু পরে এই জটিল ব্যক্তিত্বের কারণ খুঁজে বের করা হবে।

আমরা বুলির সমস্যাযুক্ত উৎপত্তি আবিষ্কার করব। নহো অগাস্টো অনাথ ছিলেন এবং একটি অকার্যকর পরিবারের দোলনায় বেড়ে ওঠেন। যিনি অতীতের কথা বলছেন তিনি হলেন ডি. ডিওনোরার চাচা:

নহো অগাস্টোর মা তার সাথে মারা গিয়েছিলেন যখন তিনি ছোট ছিলেন... আপনার শ্বশুর একজন লেসো ছিলেন, পরিবারের প্রধানের জন্য নয়। .. বাবার মতো নহো অগাস্টো ছিল না... একজন চাচা একজন অপরাধী ছিলেন, একাধিক মৃত্যুর, যিনি লুকিয়ে থাকতেন, সেখানে সাকো-দা-এমবিরাতে... তাঁর দাদিই নহো অগাস্টোকে বড় করেছিলেন ...

একটি সহিংসতা

আরেকটি বৈশিষ্ট্য যা গল্পে তুলে ধরার যোগ্য তা হল অকারণ সহিংসতার প্রায় অবিচ্ছিন্ন উপস্থিতি, বল প্রয়োগ করা এবং মুরগির জীবনের প্রায় নগণ্য মূল্য। অথবা যাদের কম আছে।

একটি অত্যধিক শক্তি ব্যবহারের একটি স্পষ্ট উদাহরণ ঘটে যখন নহো অগাস্টো মেজরদের দ্বারা আক্রান্ত হয়। এখনও একটি শেষ অবমাননার শিকার:

এবং সেখানে,তারা মেজরের গবাদি পশুর ব্র্যান্ড দিয়ে লোহা পুড়িয়ে দিয়েছে - যা একটি পরিধিতে খোদাই করা একটি ত্রিভুজের মতো শোনাচ্ছিল - এবং এটি ছাপিয়েছে, হিসিং, ঝলসে যাওয়া এবং ধোঁয়া সহ, Nhô Augusto এর ডান গ্লুটিয়াল পাল্পে

Nhô Augusto <9 এর রূপান্তর

একজন ভয়ঙ্কর এবং শক্তিশালী শক্তিশালী লোকের কাছ থেকে, নহো অগাস্টো গভীর নির্ভরতার অবস্থায় চলে যায়।

কোনও বৈষয়িক সম্পদ, কোন পরিবার, আহত না হয়ে, কালো দম্পতি তার যত্ন নেয় যারা তাকে চিকিত্সা করে ক্ষত এবং তাকে খাওয়ায়।

যে তাকে স্বাগত জানায় তার নাম সম্পর্কে চিন্তা করা আকর্ষণীয়: কুইটেরিয়া তার মাকে প্রতিস্থাপন করে এবং "স্থির" করে, একভাবে, মাতরাগার সাথে ভাগ্যের ঋণ।

এই ভঙ্গুরতার অবস্থাতেই আমরা দেখতে পাই নহো অগাস্টোর হতাশা ফুটে উঠেছে, তার শরীরে ঘা ঢেকে আছে:

যতক্ষণ না তিনি কাঁদতে সক্ষম হন, এবং তিনি অনেক কাঁদেন, নির্লজ্জ কান্না, কোন লজ্জা ছাড়া, একটি পরিত্যক্ত ছেলের মত. এবং তা না জেনে এবং না পেরে, তিনি জোরে জোরে কাঁদতে কাঁদতে ডাকলেন: – মা... মা...”

বেদনা ও যন্ত্রণা থেকে আমরা একটি নতুন নহো অগাস্টোর উদ্ভব দেখেছি। পাঠকের জন্য যে প্রশ্নটি থেকে যায় তা হল: বিষয়টি কি তার জীবন থেকে এত আলাদা জীবন যাপন করতে সক্ষম হবে?

উপন্যাসটি পরিচয়ের ইস্যুতে গভীরভাবে ডুব দেয় এবং প্রশ্নগুলিকে উত্সাহিত করে যেমন "এটা কি সম্ভব? আমাদের নিজস্ব প্রবৃত্তি এড়াতে?", "আমরা যা হয়েছি তা কীভাবে হব?"।

লেখা সম্পর্কে A hora e a vez de Augusto Matraga

মেটাফিকশন উপন্যাস<9

আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ পয়েন্ট সময় এবং পালাঅগাস্টো মাত্রগা দ্বারা ঘটে যখন বর্ণনাকারী গল্পের কাল্পনিক প্রকৃতি অনুমান করে, কোনটি বাস্তব হবে এবং কী তৈরি হবে সেই ধারণাটিকেই প্রশ্ন করে:

এবং অন্তত ছয় বা সাড়ে ছয় বছর পাস করা হয়েছে, ঠিক এইভাবে, অপসারণ বা যোগ না করে, কোনো মিথ্যা ছাড়াই, কারণ এটি এখানে একটি উদ্ভাবিত গল্প, এবং এটি এমন একটি ঘটনা নয়, স্যার। উদ্ভাবন এবং বাস্তবতার মধ্যে সীমানা উপলব্ধি করুন, কিন্তু তারা ঘটে এবং বর্ণনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ কারণ তারা পাঠকের বিশ্বাসকে স্থগিত করে।

মৌখিক ভাষা এবং পাঠ্যের শৈলী

এটি গুরুত্বপূর্ণ গুরুত্ব দিন ব্যবহৃত ভাষাটি সার্টেনেজো শব্দগুচ্ছের অনুকরণের দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, যা প্রায়ই মৌখিকতা এবং স্থানীয় অভিব্যক্তির ব্যবহার দ্বারা পরিচালিত হয়।

পুরনো জনপ্রিয় গানগুলিও গল্প জুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে, যা গুইমারেস রোসার গদ্যের আঞ্চলিক বৈশিষ্ট্যকে সমর্থন করে।

অ্যান্টোনিও ক্যান্ডিডোর মতে, A hora e a vez de Augusto Matraga হল একটি আখ্যান যেখানে লেখক:

মানবতার প্রায় এক মহাকাব্যিক অঞ্চলে প্রবেশ করেন এবং সৃষ্টি করেন এক মহান আমাদের সাহিত্যের ধরন, গল্পের মধ্যে যা এখন থেকে ভাষায় সবচেয়ে নিখুঁত 10 বা 12 টির মধ্যে গণনা করা হবে৷

অবশ্যই একটি মানদণ্ড যা Antônio Cândido গল্পটিকে সবচেয়ে সুন্দর হিসেবে বেছে নিয়েছে৷ পর্তুগিজ ভাষায় লেখা টুকরোগুলি ইতিমধ্যে ভাষার সাথে শক্তিশালী কাজ ছিল