সুচিপত্র
জার্মান জোহান উলফগ্যাং ফন গোয়েথের নাটকীয় কবিতাটি 1775 সালে রচনা করা শুরু হয়েছিল। কাজটি দুটি অংশে প্রকাশিত হয়েছিল: প্রথমটি 1808 সালে এবং দ্বিতীয়টি 1832 সালে, ইতিমধ্যেই মরণোত্তর।
এই বিখ্যাত রূপান্তর একটি জনপ্রিয় গল্প হেনরিক ফাউস্টোর চিত্রের উপর আলোকপাত করে, একজন ব্যক্তি যিনি অত্যন্ত বুদ্ধিমান, কিন্তু তারপরও তার যা কিছু চাওয়া তা তার কাছে নেই।
মেফিস্টোফিলিস নামের একটি রাক্ষসের সাথে তার দেখা না হওয়া পর্যন্ত সে অসন্তুষ্ট থাকে। একটি চুক্তি করার পর, ফাউস্ট তার ইচ্ছা পূরণ করার বিনিময়ে তার নিজের আত্মা বিক্রি করে।
ফাস্ট এবং মেফিস্টোফিলিস: প্রধান চরিত্রগুলি
জার্মান কল্পনা থেকে, ফাউস্টের পৌরাণিক কাহিনী প্রদর্শিত হয় বিভিন্ন বর্ণনায়; উলফগ্যাং ফন গোয়েথের সংস্করণ নিঃসন্দেহে সবচেয়ে বিখ্যাত।
আরো দেখুন: নৈতিক এবং ব্যাখ্যা সহ 26টি ছোট উপকথাকিংবদন্তি জোহান জর্জ ফাউস্ট (1480 – 1540), একজন জার্মান রেনেসাঁর জাদুকর এবং জ্যোতিষী দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, যাকে এমনকি তার নামও দেওয়া হয়েছিল আলকেমিস্ট।
জোহান জর্জ ফাউস্টের প্রতিকৃতি, একজন অজানা শিল্পীর আঁকা।
তার চারপাশের জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে বিভিন্ন গল্পের আবির্ভাব ঘটে: যাদুবিদ্যার অভিযোগ ছাড়াও, তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে তিনি ছিলেন জাদু জগতের ক্ষমতায় প্রবেশ করার জন্য শয়তানের সাথে একটি চুক্তি করেছে।
কিংবদন্তীতে, সেইসাথে গোয়েথে-এর লেখায়, ফাউস্ট একজন জ্ঞানী এবং সফল ব্যক্তি যিনি অনেক কিছু শিখতে এবং অভিজ্ঞতা করতে চান আপনি যেমন পারেন যাইহোক, সে নিজেকে স্থায়ীভাবে সীমাবদ্ধতার সাথে হতাশ মনে করে এবং জাদুকরী মহাবিশ্বে উত্তরও খোঁজে।
তার পথ বাঁক নেয় যখন সে একটি রাক্ষসের সাথে দেখা করে যে তার আত্মাকে কলুষিত করতে পৃথিবীতে আসে, ঈশ্বরের সাথে বাজি রাখার পর।
<7মেফিস্টোফিলিস ফ্লাইং ওভার উইটেনবার, ইউজিন ডেলাক্রোইক্স দ্বারা।
মেফিস্টোফিলিস হল মধ্যযুগীয় পুরাণ এর একটি চিত্র, যিনি প্রায়শই সেই সময়ের কাজগুলিতে আবির্ভূত হন, মন্দের সম্ভাব্য উপস্থাপনাগুলির মধ্যে একটি। সময়ের সাথে সাথে, তিনি শয়তানের সাথে যুক্ত হতে শুরু করেন এবং লুসিফারের মতো অন্যান্য অনুরূপ চরিত্রের সাথে বিভ্রান্ত হন।
এটি জোর করে নয়, তবে ধূর্ততা এবং আলোচনার জন্য ধন্যবাদ, তিনি নায়কের চরিত্রটিকে "কেনতে" সক্ষম হন। আত্মা তাকে বাড়িতে অনুসরণ করার পরে, একটি কুকুরের আকারে, রাক্ষসটি পণ্ডিতের সামনে একটি প্রস্তাব নিয়ে হাজির হয় যা সে প্রত্যাখ্যান করতে পারে না।
যখন সে মানুষের কাছ থেকে একটি ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া পায়, তখন সে তাকে দেওয়া সবকিছুকে প্রতিহত করতে পারে না, সে তার মূল উদ্দেশ্য অর্জন করতে পারে: ফাউস্ট প্রলোভনে পড়ে।
কাজের অর্থ এবং ব্যাখ্যা
জার্মান সাহিত্যের অন্যতম সেরা কাজ হিসেবে বিবেচিত, ফাউস্ট একটি রেফারেন্স হয়ে উঠেছে যা আধুনিকতার মানুষের দ্বিধা কে প্রতীকী করে। শুরু থেকেই, যেটি ফাউস্টকে অনুপ্রাণিত করে তা হল জ্ঞানের নিরলস সাধনা, জগতকে সম্পূর্ণরূপে বোঝার চেষ্টা করা যেখানে সে নিজেকে খুঁজে পায়।
যখন সে মেফিস্টোফিলিসের সাথে দেখা করে, তখন সে তার থেকে উত্তরণের একটি উপায় খুঁজে পায়। আপনার সীমাবদ্ধতামানবতা এবং জ্ঞান এবং অভিজ্ঞতার অ্যাক্সেস যা অন্য কোন উপায়ে প্রাপ্ত হবে না। এর জন্য, তাকে একটি নৈতিকভাবে প্রশ্নবিদ্ধ পছন্দ করতে হবে: জ্ঞানের বিনিময়ে তার আত্মা বিক্রি করুন।
তবে, শয়তানের সাথে ফাউস্টের চুক্তি সেই মুহূর্তে শেষ হবে যখন সে সত্যিই সন্তুষ্ট বোধ করবে। অর্থাৎ, কোনো না কোনোভাবে, তাকে এই অগ্রগতির জন্য ক্রমাগত তৃষ্ণা এবং তথ্য দ্বারা চালিত করা দরকার, অন্যথায় সবকিছু শেষ হয়ে যাবে।
অস্তিত্ব এবং রহস্য বোঝার চেষ্টায় মহাবিশ্ব, নায়ক শেষ পর্যন্ত ঐশ্বরিক আইন অমান্য করে । যদিও ঈশ্বর বাজি রেখেছিলেন যে তিনি তার আত্মা বিক্রি করবেন না, মানবতার বিশুদ্ধতায় বিশ্বাসী, ফাউস্ট তার নিজের অনুসন্ধিৎসু মনোভাব দ্বারা কলুষিত হয়েছিলেন। অনুতপ্ত এবং পরিত্রাণ জয় করেছেন , মনে রাখবেন যে ঐশ্বরিক ক্ষমা তাদের জন্য সম্ভব যারা সত্যিই এটি চান৷
সারাংশ ফাস্ট
গোয়েটের মাস্টারপিসকে ভাগ করা হয়েছে দুটি অংশ যা বেশ স্বতন্ত্র। প্রথমটিতে, লেখক ফাউস্টের কিংবদন্তির উপর ভিত্তি করে এবং সর্বোপরি, চরিত্রের প্রেমের জীবনকে অনুসরণ করেছেন।
আরো দেখুন: প্রতিশ্রুতি প্রদানকারী: সারাংশ এবং সম্পূর্ণ বিশ্লেষণদ্বিতীয়তে, নায়কের অজানা অনুসন্ধানের দিকে মনোযোগ চলে যায়, যা বিভিন্ন বিষয়ের প্রতিফলন করে সেই সময়ে মানুষের জ্ঞান বিরাজ করছিল।
প্রথম খণ্ড
কবিতার প্লটনাটক স্বর্গে শুরু হয়, যেখানে ঈশ্বর মেফিস্টোফিলিসের সাথে কথোপকথন করেন। যদিও সৃষ্টিকর্তা ফাউস্টকে পছন্দ করেন, জ্ঞানের জন্য তার প্রচুর তৃষ্ণার কারণে, রাক্ষস বাজি ধরে যে সে মানব আত্মাকে জয় করতে সক্ষম।
সবচেয়ে বৈচিত্র্যময় থিমের একজন মহান পণ্ডিত, নায়ক তিনি এমন একজন মানুষ যিনি তার নিজের ত্রুটির কারণে হতাশ এবং নিরুৎসাহিত হন। কোন পথে যেতে হবে তা না জেনে, এমনকি সে আত্মহত্যার কথাও ভেবে নেয়।
তার মনকে শান্ত করার জন্য, সে তার সহকারী ওয়াগনারের সাথে বেড়াতে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় এবং তাদের একটি কুকুর অনুসরণ করতে শুরু করে। ফিরে আসার পর, প্রাণীটি তার বাড়িতে প্রবেশ করে, তার গোপন পরিচয় প্রকাশ করে এবং মেফিস্টোফিলিস একটি প্রস্তাব দেয়।
সে তার জীবনের শেষ অবধি ফাউস্টের সেবা করার প্রস্তাব দেয়, কিন্তু তারপর সে তাকে নরকে নিয়ে যাবে, যেখানে সে শয়তান হয়ে উঠুন এবং অনন্তকালের জন্য আপনার সেবায় থাকুন। যাইহোক, আরেকটি শর্ত আছে: যদি একদিন একজন মানুষ সম্পূর্ণ সুখী হয় এবং একটি মুহূর্ত চিরন্তন হতে চায়, তাহলে সবকিছু শেষ হয়ে যাবে। তারা একসাথে হাঁটা শুরু করে। রাক্ষসকে সাথে নিয়ে, ফাউস্ট একজন যাদুকরের সাথে পরামর্শ করতে যায় এবং একটি ওষুধ পান করে যা তাকে একজন তরুণ এবং আরও আকর্ষণীয় পুরুষে রূপান্তরিত করে।
তারপর সে একটি মেয়েকে পাশ দিয়ে যেতে দেখে এবং তার সাথে কথা বলার চেষ্টা করে, কিন্তু তাকে প্রত্যাখ্যান করা হয়। বুঝতে পেরে যে মার্গারিডাকে জয় করা কঠিন হবে, সে তার নতুন সঙ্গীর কাছে সাহায্য চায়। তাই মেফিস্টোফিলিস তাদের একত্রিত করার উপায় পরিকল্পনা করতে শুরু করেপরিবারের একজন প্রতিবেশীকে ঘুষ দিয়ে একটি বৈঠকের ব্যবস্থা করে।
মার্গারিডার মা যেহেতু তাদের ঘনিষ্ঠতায় বাধা, তাই নায়ক তার বান্ধবীকে ঘুম পাড়ানোর জন্য একটি ওষুধ দেয়, কিন্তু মহিলাটি শেষ পর্যন্ত মারা যায়। এর পরে, যুবতী গর্ভবতী হয় এবং তার ভাই, ভ্যালেনটিম, ফাউস্টকে একটি দ্বন্দ্বের জন্য চ্যালেঞ্জ করে, যেখানে তাকে হত্যা করা হয়। সেখান থেকে, অপরাধবোধে ভূতুড়ে, সে একটি আত্মা দ্বারা তাড়িত হতে শুরু করে।
বিরক্ত হয়ে মার্গারিডা সদ্য জন্ম নেওয়া শিশুটিকে ডুবিয়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় এবং তাকে গ্রেপ্তার করা হয়। ফাউস্ট মেফিস্টোফিলিসকে তাকে মুক্ত করার জন্য কারাগারে যেতে বলে, কিন্তু সে যেতে অস্বীকার করে। সেই মুহুর্তে, তারা ঈশ্বরের কণ্ঠস্বর শুনতে পায়, ঘোষণা করে যে মহিলাটিকে তার পাপের জন্য ক্ষমা করা হয়েছে।
পার্ট II
কাজের এই দ্বিতীয় অংশে , কর্মটি বিশ্বের বাইরে ঘটে যা ফাউস্ট জানত এবং অভ্যস্ত ছিল। এখানে, আখ্যানটি একটি নতুন প্রেমের সাথে রয়েছে, তবে এটি প্রধানত জ্ঞান এবং মানব বিজ্ঞান সম্পর্কিত বিষয়গুলির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে৷
ক্লাসিক রেফারেন্সে পূর্ণ, এই অংশে আমরা ইতিহাস, রাজনীতি এবং দর্শনের প্রতিচ্ছবি খুঁজে পেতে পারি৷ কর্মটি শুরু হয় একজন সম্রাটের সাথে মেফিস্টোফিলিস এবং ফাউস্টের উপস্থিতি দিয়ে। রাক্ষস সার্বভৌমকে রাজ্যের সঙ্কট কাটিয়ে উঠতে সাহায্য করে, তাকে স্বর্ণের ব্যবহারকে উৎসাহিত করার জন্য নোট দিয়ে প্রতিস্থাপন করার পরামর্শ দেয়।
এছাড়াও তারা ফ্লোরেন্সে একটি কার্নিভাল প্যারেডে অংশ নেয়, যেখানে ব্যক্তিরা অংশগ্রহণ করেদান্তে আলিঘিয়েরি হিসাবে স্বস্তির। নারী সৌন্দর্যের আদর্শের কথা চিন্তা করে, নায়ক গ্রীক কল্পনার একটি প্রতীকী চরিত্র হেলেন অফ ট্রয়ের ছবির প্রেমে পড়ে।
ফস্ট তার সন্ধানে রওনা হয় এবং, পথিমধ্যে, বেশ কিছু দানব পৌরাণিক কাহিনীর সম্মুখীন হয়, এমনকি মৃতদের জগতে হেডিস ভ্রমণ করে। অবশেষে, তিনি হেলেনার স্বামী মেনেলাউসের সেনাবাহিনীকে পরাজিত করতে সক্ষম হন। দুজনের দেখা হয় এবং প্রেমে পড়ে, একটি পুত্রের জন্ম দেয় যে শৈশবকালে মারা যায়; এর পর হেলেনা অদৃশ্য হয়ে যায়।
যদিও সে হারিয়ে যাওয়া দুই সঙ্গীর কথা ভাবতে থাকে, কিন্তু নায়ক শীঘ্রই বিভ্রান্ত হয়ে যায়, ভূমি জয় করতে চায়। তার প্রধান উদ্দেশ্য হয়ে ওঠে শক্তি, এমনকি প্রকৃতির উপর আধিপত্য বিস্তার করার ইচ্ছা। সম্রাটকে উপদেশ দিয়ে, তিনি তাকে একটি যুদ্ধ জয় করতে সাহায্য করেন এবং একটি উচ্চ পদ লাভ করেন, এমনকি একটি প্রাসাদ লাভ করেন।
ক্রমবর্ধমান লোভী, ফাউস্ট দেবতাদের কাছ থেকে একটি শাস্তি পায় এবং অন্ধ হয়ে যায়। অপরাধবোধে কাবু হয়ে, সে তার কর্ম সম্পর্কে সচেতন হয় এবং চায় যে স্বচ্ছতার মুহূর্ত চিরকাল স্থায়ী হয়। এইভাবে, চুক্তিটি ভেঙ্গে যায় এবং নায়ক মারা যায়।
মেফিস্টোফিলিস তার আত্মাকে নরকে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে, কিন্তু ফেরেশতাদের একটি গায়কদলের উপস্থিতিতে বাধা দেয় যারা ফাউস্টকে জান্নাতে নিয়ে যায়। এইভাবে, আমরা উপসংহারে পৌঁছাতে পারি যে তার অনুতাপ মূল্যবান ছিল এবং নায়ক ঐশ্বরিক মুক্তি অর্জন করেছিলেন।
সম্পূর্ণ কাজটি পড়ুন
ফাস্ট এখন এটিপাবলিক ডোমেন এবং PDF এ পড়া যায়।
গল্পের অন্যান্য রূপান্তরগুলি
ফউস্টের মিথ একটি আর্কিটাইপ হয়ে ওঠে যা অগণিত সাংস্কৃতিক প্রকাশের মধ্যে পুনরুত্পাদিত হয়েছিল, সাহিত্য, সিনেমা, থিয়েটার, সঙ্গীত ইত্যাদি সৃষ্টির মডেল বা দৃষ্টান্ত। যাইহোক, কিংবদন্তির প্রতি নিবেদিত প্রথম কাজটি 1587 সালে জার্মান জোহান স্পাইস লিখেছিলেন।
1908 এবং 1933 সালের মধ্যে, পর্তুগিজ ফার্নান্দো পেসোয়াও তার আখ্যানের সংস্করণটি কল্পনা করেছিলেন, ফাউস্ট: একটি বিষয়গত ট্র্যাজেডি ।
1947 সালের প্রথম দিকে, টমাস মান উপন্যাসটি প্রকাশ করেন ডক্টর ফাউস্ট , যেটি আবারও প্লটটিকে নতুন করে উদ্ভাবন করে, এবার আদ্রিয়ান লেভারকুহন নামে একজন সুরকার অভিনীত।<1
উলফগ্যাং ফন গোয়েথে সম্পর্কে
জোহান উলফগ্যাং ভন গোয়েথে (1749 - 1832) ছিলেন একজন জার্মান লেখক, রাষ্ট্রনায়ক এবং চিন্তাবিদ যিনি মূলত সাহিত্যের ক্ষেত্রে দক্ষতা অর্জন করেছিলেন এবং রোমান্টিসিজমের অন্যতম সেরা নাম হিসাবে স্মরণ করা হয় .
1828 সালে জোসেফ কার্ল স্টিলার দ্বারা আঁকা উলফগ্যাং ভন গোয়েথের প্রতিকৃতি।
একটি ধনী পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন, তিনি একটি দুর্দান্ত শিক্ষার অ্যাক্সেস পেয়েছিলেন যা সবচেয়ে ভিন্ন শাখায় প্রসারিত হয়েছিল . চিঠির প্রতি তার অনুরাগের পাশাপাশি, তিনি বিভিন্ন ভাষায় কথা বলতেন এবং প্রাকৃতিক বিজ্ঞানের প্রতি তার ব্যাপক আগ্রহ ছিল।
গোয়েথে-এর সাহিত্যের প্রযোজনা বিশাল এবং বিভিন্ন ধারাকে কভার করে: কবিতা, উপন্যাস, উপন্যাস এবং বৈজ্ঞানিক প্রবন্ধ, অন্যদের মধ্যে.. তোমারবহু শতাব্দী ধরে লেখা একটি আন্তর্জাতিক রেফারেন্সে পরিণত হয়েছে, যা বিভিন্ন যুগের লেখক ও রচনাকে প্রভাবিত করেছে।
