মাচাডো ডি অ্যাসিস: জীবন, কাজ এবং বৈশিষ্ট্য

আমাদের সর্বশ্রেষ্ঠ লেখকের নাম উল্লেখ না করে ব্রাজিলিয়ান সাহিত্য সম্পর্কে কথা বলা অসম্ভব: মাচাদো দে অ্যাসিস (1839-1908)।

অনেক প্রতিভা দ্বারা বিবেচিত, মাচাদো পশ্চিমা সাহিত্যে একাধিক মাস্টারপিস লিখেছেন। ডম ক্যাসমুরো , দ্য এলিয়েনিস্ট এবং ব্রাস কিউবাসের মরণোত্তর স্মৃতি এর মতো ক্লাসিকের লেখক।

মাচাদো দে অ্যাসিসের জীবনী

উৎপত্তি

জোয়াকিম মারিয়া মাচাডো ডি অ্যাসিস 21 জুন, 1839 সালে রিও ডি জেনিরোতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।

নম্র বংশোদ্ভূত, তিনি ছিলেন একজন চিত্রশিল্পী এবং গিল্ডারের ছেলে (ফ্রান্সিসকো জোসে দে অ্যাসিস) একজন আজোরিয়ান মহিলার (মারিয়া লিওপোল্ডিনা মাচাডো ডি অ্যাসিস) সাথে যিনি মারা গিয়েছিলেন যখন মাচাডো তখনও খুব ছোট ছিলেন।

ছেলেটি রিওর মররো ডো লিভরামেন্টোতে বড় হয়েছিল। ডি জেনেইরোতে, এবং তার পড়াশোনায় খুব কম অ্যাক্সেস ছিল কারণ তাকে শীঘ্রই পরিবারের বিলগুলিকে সাহায্য করার জন্য কাজ করতে হয়েছিল।

মাচাদো দে অ্যাসিস রিও ডি জেনেইরোতে মরো ডো লিভরামেন্টোতে বড় হয়েছেন

তার সাহিত্য জীবনের শুরু

এটি ছিল 3 অক্টোবর, 1854 এবং মাচাদোর বয়স ছিল মাত্র 15 বছর যখন তিনি সনেট প্রকাশ করেন À ইলমা। জনাবা. D.P.J.A. , দরিদ্রের পর্যায়ক্রমে। এটি ছিল সাহিত্য জগতে তার আত্মপ্রকাশ।

দুই বছর পরে তিনি ন্যাশনাল প্রেসে একজন টাইপোগ্রাফারের শিক্ষানবিস হিসাবে কাজ করতে যান এবং লেখক ম্যানুয়েল আন্তোনিও ডি আলমেদার সাথে দেখা করেন, যিনি তাকে পেশাগতভাবে স্পনসর করেছিলেন।

1858 সালে কোরিও মার্কেন্টিলের একজন প্রুফরিডার এবং অবদানকারী হন এবং দুই বছর পরে তিনিএকজাতীয় গল্পের উপর ভিত্তি করে

মাচাডো দে অ্যাসিস দ্বারা প্রকাশিত রচনাগুলি, সম্পূর্ণ তালিকা

• ডিসচেন্টমেন্টস (1861)
• থিয়েটার (1863)
• আধা মন্ত্রী (1864)
• ক্রিসালিস (1864)
• কোট দেবতা (1866)
• ফালেনাস (1870)
• ফ্লুমিনেন্স টেলস (1870)
• পুনরুত্থান (1872)
• মধ্যরাতের গল্প (1873)
• দ্যা হ্যান্ড অ্যান্ড দ্য গ্লাভ (1874)
<21 আমেরিকানাস (1875)
• হেলেনা (1876)
21> আইয়া গার্সিয়া (1878)
• ব্রাস কিউবাসের মরণোত্তর স্মৃতিকথা (1881)
• তুমি, শুধু তুমি, বিশুদ্ধ ভালবাসা (1881)
• একক কাগজ (1882)
• আনডেটেড স্টোরিজ (1884)
• কুইনকাস বোর্বা (1891)
• বেশ কিছু গল্প (1896)
• সংগৃহীত পাতা (1899)
• ডোম ক্যাসমুরো (1899)
• সম্পূর্ণ কবিতা (1901)
• এসাউ এবং জ্যাকব (1904)
• পুরাতন বাড়ির অবশেষ (1906)
• আয়ার্স মেমোরিয়াল (1908)
• সমালোচনা (1910)
• অন্যান্য অবশেষ (1910)
• পত্রালাপ (1932)
• ক্রোনিকলস , 4 খণ্ড (1937)
• সাহিত্য সমালোচনা (1937)
<21 পুরানো বাড়ি (1944)

এছাড়াও দেখুন

1861 সালে, তিনি Queda que মুলহেরেস টেম প্যারা ওস তোলোস বইটি অনুবাদ করেন, তার প্রথম প্রকাশনা (যদিও এখনও লেখক হিসাবে স্বাক্ষরিত হয়নি ) তার প্রথম উপন্যাস - Ressurreição - প্রকাশিত হয়েছিল 1872 সালে।

মাচাদোর বিভিন্ন দিক

একজন থিয়েটার উত্সাহী, 1862 সালে তিনি একটি থিয়েটার সেন্সর ছাড়াই কাজ করতে শুরু করেছিলেন। প্রাপ্তি, শুধু শো পেতে. তারপর, ও এসপেলহো পত্রিকায়, তিনি থিয়েটার সংক্রান্ত পর্যালোচনা প্রকাশ করেন।

মাচাদো থিয়েটারের জন্যও লিখেছেন, তার অন্যতম বিখ্যাত নাটক হল তু, সো তু, বিশুদ্ধ প্রেম, মঞ্চস্থ হয়েছিল। 1880 সালের জুন মাসে ইম্পেরিয়াল টেট্রো ডম পেড্রো II।

মাচাদো দে অ্যাসিসের প্রতিকৃতি

সেমানা ইলাস্ট্রাদা এবং জর্নাল দাস ফ্যামিলিয়াসের জন্য, মাচাদো নিয়মিত ছোট গল্প লেখেন।

ভ্রমণ শৈলীগুলির মধ্যে তিনি লিরিকেও উদ্যোগী হন। তাঁর প্রথম কবিতার বই - ক্রিসালিডাস - শিরোনামে - 1864 সালে প্রকাশিত হয়েছিল।

মাচাদোও বিশেষ করে Gazeta de Notícias পত্রিকার জন্য ধারাবাহিক এবং ক্রনিকল লিখেছিলেন।

O আমলা

মাচাদোর সময়ে ব্রাজিলে সাহিত্য থেকে জীবিকা নির্বাহ করা ইতিমধ্যেই কঠিন ছিল, তাই লেখক কার্যত তার সারা জীবন আমলাতান্ত্রিক পাবলিক চাকরির মাধ্যমে বেঁচে ছিলেন।

মাচাদো ছিলেন প্রথম কর্মকর্তা কৃষি, বাণিজ্য ও গণপূর্ত মন্ত্রণালয়ের সচিব এবং শেষ অবধি আমলাতান্ত্রিক পদে ছিলেনতার দিনগুলো।

ক্যারোলিনা অগাস্টা জেভিয়ের দে নোভাইসের সাথে বিয়ে

মাচাডো ফাউস্টিনো জেভিয়ের ডি নোভাইসের সাথে কাজ করেছেন - যিনি তার শ্যালক হবেন - ও ফিউটুরো এ , একটি স্থান যেখানে

1869 সালের আগস্টে, তার প্রাক্তন বস ফাউস্টিনো মারা যান এবং তিন মাস পরে - 1869 সালের নভেম্বরে - মাচাদো তার জীবনের প্রেমকে বিয়ে করেন: ক্যারোলিনা অগাস্টা জেভিয়ার ডি নোভাইস। এই দম্পতি 35 বছর ধরে একসাথে বসবাস করেছিলেন।

ক্যারোলিনা এবং মাচাডো ডি অ্যাসিস 35 বছর ধরে বিবাহিত ছিলেন

ক্যারোলিনা মারা যাওয়ার পর, মাচাডো হতাশায় ভুগছিলেন। 20 নভেম্বর, 1904 তারিখে তার বন্ধু জোয়াকিম নাবুকোকে একটি চিঠিতে, তিনি লিখেছেন:

আমার জীবনের সেরা অংশটি চলে গেছে, এবং এখানে আমি পৃথিবীতে একা। মনে রাখবেন যে একাকীত্ব আমার কাছে বিরক্তিকর নয়, বিপরীতভাবে, আমি এটির জন্য কৃতজ্ঞ, কারণ এটি এটির সাথে বেঁচে থাকার একটি উপায়, এটি শোনা, সহস্র যত্নের সাক্ষী যে 35 বছরের দাম্পত্য জীবন আমার সাথে ছিল; কিন্তু এমন কোন কল্পনা নেই যা জেগে ওঠে না, এবং জাগরণ প্রিয়জনের অভাবকে বাড়িয়ে দেয়।

জাতিগত কুসংস্কার

যদিও মাচাদো দে অ্যাসিস কালো ছিলেন, বেশ কয়েকটি ছবিতে তিনি উপস্থিত হন সাদা করা - যা সম্মিলিত কল্পনায় লেখকের চিত্রকে একজন সাদা মানুষ করে তোলে।

2018 সালে একজন গবেষক ম্যাগাজিন কারাস ওয়াই কেরেটাস (1908 থেকে) থেকে একটি ফটো খুঁজে পান যেখানে এটি সম্ভব সামাজিক কুসংস্কার নিয়ে বিতর্ককে পুনরুজ্জীবিত করে লেখকের কালো বৈশিষ্ট্যগুলি পর্যবেক্ষণ করুন৷

মাচাদো ডি অ্যাসিসের প্রতিকৃতি৷ম্যাগাজিন কারাস ওয়াই কেরেটাস

অনুষদ জুম্বি ডি পালমারেস মাচাডো ডি অ্যাসিস রিয়েল নামে একটি প্রচারণা শুরু করেছে যা লেখকের আসল চেহারার দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চায়।

এটি ছিল এই প্রচারাভিযানটি নীচের ডানদিকের চিত্রটি প্রদর্শিত হয়েছিল৷

প্রধান বইগুলি

মাচাদো দে অ্যাসিস হল ক্লাসিকের একটি সিরিজের লেখক যা ব্রাজিলিয়ান সাহিত্যকে চিহ্নিত করেছে৷ এবং এটি বিশ্বসাহিত্যের সর্বশ্রেষ্ঠ কাজের হলের মধ্যে প্রবেশ করেছে।

এই মাস্টারপিসগুলির মধ্যে কয়েকটি হল:

ব্রাস কিউবাসের মরণোত্তর স্মৃতি (1881)

মাচাদো ব্রাস কিউবাসের মরণোত্তর স্মৃতিকথা ক্রমিক বিন্যাসে রেভিস্তা ব্রাসিলিরাতে 15ই মার্চ থেকে 15ই ডিসেম্বর, 1880 সালের মধ্যে প্রকাশ করেছিলেন। পরে পাঠ্যটি একটি বই আকারে সংগ্রহ করা হয়েছিল।

ব্রাস কিউবাসের মরণোত্তর স্মৃতির প্রথম সংস্করণ

প্লটটির নায়ক একজন মৃত লেখক - ব্রাস কিউবাস - যিনি তার স্মৃতি বলতে বইটির পাতা ব্যবহার করেন৷

মূল ভিত্তির অর্থ হল বর্ণনাকারী - ইতিমধ্যে জীবন থেকে বিচ্ছিন্ন - কোন ফিল্টার অবলম্বন না করে তার মনে যা আসে তা বলার জন্য অনেক বেশি স্বাধীনতা এবং কম বিব্রতবোধ রয়েছে৷

উদ্ভাবনী , বইটি আদর্শগত এবং আনুষ্ঠানিক উভয় ক্ষেত্রেই একটি সত্যিকারের বিপ্লবের প্রতিনিধিত্ব করে।

মেমোরিয়াস পোস্তুমাস দে ব্রাস কিউবাসের একটি গভীর বিশ্লেষণ দেখুন।

ডোম ক্যাসমুরো

সাহিত্যের সবচেয়ে বিখ্যাত রোমান্টিক ত্রিভুজের কথা কে শোনেনি?ব্রাজিলিয়ান? বেন্টিনহো তার শৈশবের বন্ধু ক্যাপিতুকে বিয়ে করেন এবং তার সাথে একটি ছেলে রয়েছে (ইজেকুয়েল)।

এসকোবার, তার মহান বন্ধু এবং বেন্টিনহোর ব্যভিচার ডি ক্যাপিতুর সন্দেহের উপস্থিতি না থাকলে সবকিছুই নিখুঁত বলে মনে হয়েছিল।

বেন্টিনহোর দ্বারা প্রথম ব্যক্তিতে বর্ণিত, মাচাদো পাঠকদের মধ্যে একই সন্দেহ জাগিয়ে তুলতে পরিচালনা করেন যা তার নায়ককে ঘিরে ছিল: ক্যাপিতু কি সর্বোপরি অবিশ্বস্ত? এই আংশিক এবং পক্ষপাতদুষ্ট বর্ণনাটি পাঠকের সমস্ত নিশ্চিততাকে নষ্ট করে দেয়৷

ডোম ক্যাসমুরো পড়ার যোগ্য কারণ এটি মানব সম্পর্কের জটিলতার প্রতিকৃতি এবং একটি দুর্দান্ত সত্য এবং কল্পনা কীভাবে একটি ক্ষীণ সীমানা দ্বারা বিভক্ত হয় তার রেকর্ড।

ডম ক্যাসমুরো সম্পর্কে আরও জানুন।

কুইনকাস বোর্বা

1891 সালে লেখা, Quincas Borba ও একটি বই হওয়ার আগে সিরিয়াল আকারে জনসাধারণের কাছে এসেছিল৷

প্রথম সংস্করণ Quincas Borba

এর প্রধান চরিত্র এই গল্পটি হল রুবিয়াও, একজন প্রাইমারি স্কুলের শিক্ষক হয়েছিলেন নার্স এবং কোটিপতি কুইনকাস বোরবার বন্ধু৷

তার বন্ধুর মৃত্যুর সাথে সাথে, রুবিও একটি সত্যিকারের সৌভাগ্য এবং কুইনকাস বোর্বা নামে একটি কুকুর (পাশাপাশি মালিক) উত্তরাধিকারী হয়৷ . তারপরে তার জীবন জল থেকে ওয়াইনে পরিবর্তিত হয় এবং রুবিয়াও মিনাস গেরাইসের অভ্যন্তর থেকে কোর্টের দিকে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়।

একটি আগ্রহী পক্ষের দ্বারা শোষিত যারা তার নির্বোধতা এবং ভাগ্য উপলব্ধি করে, রুবিও শোষিত হতে শুরু করে এবং দেখতে পায় তার ভাগ্য কমে গেছে।

কথকসর্বজ্ঞ আমাদের আমন্ত্রণ জানান মানুষের মানসিকতার অভ্যন্তর পরিদর্শন করার জন্য এবং প্রাণীটি তার সবচেয়ে খারাপ অবস্থায় উন্মোচিত হয়েছে। কুইনকাস বোর্বা -এ মাচাদো আমাদের দুর্বলতা এবং দ্বন্দ্বগুলিকে স্পষ্টভাবে তুলে ধরেছেন।

দ্য এলিয়েনিস্ট

ড. সিমাও বাকামার্তে প্রকাশিত গল্পের প্রধান চরিত্র 1882 সালে মাচাডো। গবেষণার প্রবণতা সহ বিখ্যাত ডাক্তার একটি ধর্মশালা নির্মাণের জন্য সিটি কাউন্সিলের কাছে অনুমতি চান।

অল্প অল্প অল্প করে, তিনি সেই ছোট শহরের বাসিন্দাদের নির্ণয় করেন যেখানে তিনি উন্মাদনার সাথে বসবাস করেন এবং তাদের আবদ্ধ করেন কাসা ভার্দে - এইভাবে ধর্মশালাটির নামকরণ করা হয়েছিল৷

রোগীর সংখ্যা দ্রুত বাড়তে থাকে যতক্ষণ না শেষ পর্যন্ত ডাঃ ব্যাকামার্টকে বাইরে রেখে দেওয়া হয়৷ বড় পরিবর্তন ঘটে যখন ডাক্তার বুঝতে পারেন যে তার স্বেচ্ছায় নিজেকে মহাকাশে আটকে রাখা উচিত।

মাচাদো দে অ্যাসিসের মাস্টারপিস আমাদের প্রশ্ন তোলে বিবেক এবং পাগলামির মধ্যে সীমা এবং পাঠককে মুগ্ধ করে কারণ এটি বড় প্রশ্ন তুলেছে: সর্বোপরি, কাকে বুদ্ধিমান বলে মনে করা যেতে পারে?

হেলেনা

লেখকের প্রকাশনার প্রথম পর্বের সাথে সম্পর্কিত, হেলেনা , 1876 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত, 19 শতকের রিও ডি জেনেরিওর পক্ষপাতদুষ্ট সমাজের কঠোর সমালোচনা করে৷

হেলেনা

এর প্রথম সংস্করণের কভার সিরিয়ালে লেখা বিন্যাসে, আখ্যানটি আন্দারাইয়ের আশেপাশে ঘটে এবং একজন সর্বজ্ঞ কথক দ্বারা বলা হয় যিনি একটি নিষিদ্ধ প্রেমের সাক্ষী।

মৃত্যুর সাথেConselheiro Vale, উইল খোলা হয় এবং হেলেনা নামের একটি মেয়ের অস্তিত্ব আবিষ্কৃত হয়। মৃত ব্যক্তির বৈধ কন্যা, হেলেনা তার পরিবারের কাছে অপরিচিত ছিল এবং বোটাফোগোতে একটি বোর্ডিং স্কুলে থাকতেন।

তার পিতার মৃত্যুর সাথে সাথে, তাকে সেই পরিবারের সাথে বসবাস করতে নিয়ে যাওয়া হয় যাকে সে তখন পর্যন্ত চিনত না (তার ভাই এবং খালা)। কাজ হেলেনা একটি বন্ধ এবং রক্ষণশীল সমাজের কুসংস্কার এবং এই সামাজিক কাঠামোকে নাড়া দেয় এমন একটি নতুন উপাদানের আগমনের প্রভাব সম্পর্কে কথা বলে৷

ফ্রেজগুলি<6

আমি ন্যূনতম এবং লুকানো বাছাই করতে পছন্দ করি। যেখানে কেউ নাক গলায় না, সেখানে আমার প্রবেশ করে, সংকীর্ণ এবং তীব্র কৌতূহল নিয়ে যা লুকিয়ে আছে তা আবিষ্কার করে।

আমি আমার ত্রুটিগুলিকে ভালবাসি, সেগুলি সম্ভবত আমার গুণ।

আমি, বিশ্বাস করুন ভাল, আমি মন্দ অস্বীকারকারীদের একজন নই, এবং আমি নিজেকে প্রতারণামূলক হতে পারে এমন চেহারা দ্বারা বয়ে যেতে দিই না। চেহারা প্রতারণামূলক; এটা ছিল আমার জীবনের প্রথম বানালিটি, এবং আমি এটা নিয়ে কখনো বিচলিত হইনি।

প্রফুল্ল না হতে কিছু মনে করবেন না; আমিও নই, যদিও এটা কম দুঃখজনক মনে হয়। কিন্তু সবকিছুরই একটা সীমা থাকে। এই দুষ্টতা ঝেড়ে ফেলুন। শিল্প একটি উত্তম আশ্রয়; চিরন্তন সত্যের পক্ষে উক্তিটির বানোয়াটতা ক্ষমা করুন।

আমি এমন লোক নই যে প্রশংসা অস্বীকার করে। আমি তাদের ভালবাসি; তারা আত্মা এবং এমনকি শরীরের জন্য ভাল. আমার জীবনের সেরা হজম হল সেই নৈশভোজে যা আমি টোস্ট করেছি৷

কবিতাগুলি

মাচাদো কবিতায় আত্মপ্রকাশ করেছিল 1864 সালে বইটি প্রকাশের সাথে সাথে ক্রিসালিডাস ।

ক্রিসালিডাস , 1864 সালে মাচাডো ডি অ্যাসিসের প্রকাশিত কবিতার প্রথম বই।

তারপর বইগুলি আসে ফ্যালেনাস (1870), আমেরিকানাস (1875) - যার একটি ভারতীয়তাবাদী স্বর ছিল - এবং Ocidentais (1901), আরও পার্নাশিয়ান পদ্ধতির সাথে।

ইতিহাস এবং ছোটগল্প

মাচাদোর সবচেয়ে বিখ্যাত ইতিহাসগ্রন্থগুলি 1881 থেকে 1897 সালের মধ্যে Gazeta de Noticias পত্রিকায় প্রকাশিত হয়েছিল। ইতিহাসে, লেখক প্রতিদিনের ঘটনাগুলি নিয়ে কাজ করেছেন এবং সমাজের সাধারণ বৈশিষ্ট্যগুলিকে আন্ডারলাইন করেছেন যেখানে তিনি নিমজ্জিত ছিলেন৷

মাচাদো অসংখ্য ছোট গল্পও লিখেছেন - গবেষকরা অনুমান করেছেন যে প্রায় দুইশত ছিল৷ গল্পের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সংগ্রহ ছিল ফ্লুমিনেন্স টেলস (1870) এবং মিডনাইট স্টোরিজ (1873)। এই ধরনের প্রোডাকশনে, আমরা মাচাডো ডি অ্যাসিস বড়িগুলি খুঁজে পাই, অর্থাৎ, ঘনীভূত গল্প যা লেখকের লেখার শৈলী এবং অম্লতা প্রকাশ করে৷

আপনি যদি এই বিষয় সম্পর্কে আরও জানতে চান তবে মাচাডো ডি অ্যাসিস নিবন্ধটি দেখুন ' আপনার পছন্দের গল্প। আপনার জানা দরকার।

বৈশিষ্ট্য

যদিও মাচাডো তার পুরো ক্যারিয়ার জুড়ে বেশ ভিন্ন কাজ তৈরি করেছেন - জেনারের দিক থেকেও - তার লেখার কিছু বৈশিষ্ট্য ট্রান্সভার্সাল বলে মনে হয় এবং তার কাজে খুব স্পষ্ট।

মাচাদোর সাহিত্যের প্রধান বৈশিষ্ট্য হল:

• সামাজিক সমালোচনা । তার কাজ মাচাদো শুধুমাত্র সমাজ নিবন্ধন না19 শতকের সমসাময়িক বুর্জোয়া ক্যারিওকা, তবে এটিকে উন্মোচন করে এবং এর ত্রুটিগুলিও নির্দেশ করে, বিশেষত সামাজিক ভণ্ডামিকে আন্ডারলাইন করে;
• পাঠককে জীবন সম্পর্কে একটি বিস্তৃত প্রশ্নে উস্কে দেয়, জনসাধারণকে ঘটনার প্রকৃত প্রকৃতি সম্পর্কে চিন্তা করতে বাধ্য করে এবং আমরা তাদের যে ওজন দেই;
• পাঠকের সাথে সরাসরি কথা বলে একটি ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক এবং একটি অন্তরঙ্গ পরিবেশ তৈরি করে;
• অ্যাসিড হাস্যরসের ব্যবহার এবং প্রায়ই বিড়ম্বনা ;
• ধাতুভাষার ব্যবহার;
• জটিল চরিত্রের সৃষ্টি, মনস্তাত্ত্বিক ঘনত্ব ;
• হতাশাবাদ, সন্দেহবাদ , মানবতার প্রতি অবিশ্বাস, সচেতনতা যে মানুষের গুরুতর ত্রুটি রয়েছে এবং সহজে কলুষিত হয়;

চলচ্চিত্র

অনেকগুলিই ছিল মাচাদো ডি অ্যাসিসের কাজ দ্বারা অনুপ্রাণিত অডিওভিজ্যুয়ালের জন্য অভিযোজন, তাদের কিছু দেখুন:

• ক্যাপিটু (1968) এবং ডোম (2003) উপন্যাস ডম ক্যাসমুরো <22 দ্বারা অনুপ্রাণিত
• অ্যাজিলো খুব পাগল (1970) উপন্যাস দ্য এলিয়েনিস্ট
• কুইনকাস বোরবা (1987) উপন্যাস দ্বারা অনুপ্রাণিত কুইনকাস বোর্বা
• মরণোত্তর স্মৃতি (2001) এবং জর্নি টু দ্য এন্ড অফ দ্য ওয়ার্ল্ড (1967) উপন্যাস থেকে অনুপ্রাণিত মরণোত্তর স্মৃতি ব্রাস কিউবাসের
• দ্য র্যাটস হার্ব (2008) ছোট গল্প এ কঙ্কাল এবং দ্য সিক্রেট কজ
দ্বারা অনুপ্রাণিত
• দ্য ফরচুন টেলার (1974 এবং 2004)