সুচিপত্র
সত্তর দশকের একজন আইকন, নোভোস বাইয়ানোসের কথা কে মনে রাখে না? আসল এবং বিপ্লবী, 1969 থেকে 1979 সালের মধ্যে তৈরি করা দলটি এখনও ব্রাজিলের নতুন প্রজন্মের শিল্পীদের জন্য অনুপ্রেরণা।
সেই সময়ের কিছু হিট গান মনে রাখলে কেমন হয়?
1. গ্রহের রহস্য
নোভোস বায়ানোস - গ্রহের রহস্যআমি দেখাই যে আমি কে এবং আমি কীভাবে হতে পারি।
আমার শরীরকে পৃথিবীতে নিক্ষেপ করা,
প্রত্যেক কোণে হাঁটা
এবং মুখোমুখি হওয়ার প্রাকৃতিক নিয়ম অনুসারে,
আমি ছেড়ে যাই এবং সামান্য গ্রহণ করি।
এবং আমি এটি খালি চোখে বা তাদের কাছে প্রেরণ করি স্পাইগ্লাস পরা।
অতীত, বর্তমান,
আমি গ্রহের রহস্য হিসেবে অংশগ্রহণ করি।
মিস্টিরিও ডো প্ল্যানেটা গানের কথা পরিচয়ের প্রশ্ন । এখানে গীতিকার স্বয়ং অনুসন্ধান করে যে সে কে এবং পৃথিবীতে তার কাজ কী৷
কাব্যিক বিষয় নিজের জন্য একটি স্থান খুঁজে বের করার চেষ্টা করে এবং শব্দের মাধ্যমে নিজেকে সংজ্ঞায়িত করার চেষ্টা করে, সমস্ত অভিজ্ঞতা গ্রহণ করে এবং গ্রহণ করে তাকে, একটি তরুণ, দুঃসাহসী আচরণের বৈশিষ্ট্য।
রচনাটি আত্মসমর্পণ, মিটিং, অংশীদারিত্ব এবং অন্যের সাথে যোগাযোগের কথা বলে। এটিই একমাত্র উপায় যা গীতিকার স্বভাবে বিশ্বাস করে যে এটি বিশ্বে থাকা অর্থপূর্ণ: অন্যের সাথে জড়িত হওয়া৷
2. দ্য ড্যান্স গার্ল
নোভোস বায়ানোস - দ্য ড্যান্স গার্ল (1972)যখন আমি সবকিছুতে পৌঁছেছি, সবকিছু
সবকিছু উল্টে গেছে
আমি শুধু ঘুরেছি
কিন্তু আমি নিজেই চোখ ঘুরিয়েছি
আমি এইমাত্র খেলায় প্রবেশ করিকারণ
আমি সত্যিই পরে আছি
দৌড় শেষ হওয়ার পরে
নিয়মিত সময়
গানটি সুর করেছেন লুইজ গালভাও (গীতি) এবং মোরেস মোরেরা (সঙ্গীত) ) বেবি কনসুয়েলোর কণ্ঠের কথা মাথায় রেখে তৈরি করা হয়েছে এবং একটি মেয়ের মনোভাব, তার নিজের শরীরের মালিক এবং ইচ্ছা পূর্ণ সম্পর্কে কথা বলে৷
গানটি স্বাধীনতা এবং স্বাধীনতা বিশেষত মহিলাদের জন্য কথা বলে৷ , যদিও এটি সাধারণভাবে মানুষের পরিপ্রেক্ষিতে পড়া যেতে পারে।
এটা মনে রাখা উচিত যে আমরা ব্রাজিলের সামরিক সরকার দ্বারা পরিচালিত চরম দমন ও সেন্সরশিপের সময়কালের কথা বলছি। এই অর্থে, গানটিও গভীর সাহসী এবং বিপ্লবী।
3. প্রেতা প্রেতিনহা
নভোস বাইয়ানোস - প্রেতা প্রেতিনহাযখন আমি দৌড়াচ্ছিলাম, আমি এভাবেই যাচ্ছিলাম
নৌকা চলার সময় আমি তোমাকে কল করতে যাচ্ছিলাম
আমার মাথায় নেই
শুধু, শুধু, শুধু শুধু
আমি তোমাকে এই বলেই ডাকতে যাচ্ছি, তুমি এমনই হবে
ওখানে সেখানে সেখানে সেখানে সেখানে সেখানে সেখানে সেখানে সেখানে সেখানে সেখানে সেখানে সেখানে সেখানে সেখানে প্রেতা, প্রেতা, প্রতীনহা
প্রেতা, প্রেতা, প্রেতিনহা
আমি তাকে ডাকতে যাচ্ছিলাম নৌকায় চলছিল
গানটি ব্যান্ডের সুরকার (লুইজ গালভাও) লিখেছিলেন একজন যুবতীর প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে যার সাথে তার দেখা হয়েছিল এবং যার সাথে একটি হতাশাজনক রোম্যান্স হয়েছিল। গীতিকারের মতে, মেয়েটি এমনকি তাকে তার বাবার সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিল, কিন্তু সম্পর্কটি ছেড়ে দিয়ে তার প্রেমিকের কাছে ফিরে গিয়েছিল, এভাবে প্রেতা প্রেতিনহা।
নৌকাটি উল্লেখ করে রিও-নিটেরোই পার হচ্ছে, যেহেতু মেয়েটি অন্য দিকে থাকতগুয়ানাবারা উপসাগরের পাশে এবং লুইজ বোটাফোগোতে (রিওতে) নোভোস বায়ানোস অ্যাপার্টমেন্টে থাকতেন। গানটি মোরায়েস মোরেরার কণ্ঠে অমর হয়ে গিয়েছিল এবং ব্রাজিলের জনপ্রিয় সঙ্গীতের ক্লাসিকগুলির মধ্যে একটি হয়ে উঠেছে৷
একটি কৌতূহল: মূল গানটি খুব দীর্ঘ ছিল (এটি সাত মিনিটের ছিল) এবং একটি সংক্ষিপ্ত বিকল্প পেয়ে শেষ হয়েছে৷ সংস্করণ।
4। ক্যাম্পো গ্র্যান্ডে সুইং
নোভোস বায়ানোস - ক্যাম্পো গ্র্যান্ডে সুইংআমার মাংস কার্নিভালের মতো
আমার হৃদয় একই
আমার মাংস কার্নিভালের মতো
আমার হৃদয় এই রকম
আমার মাংস কার্নিভালের মতো
আমার হৃদয়ের মতো
যাদের একটি তীর আছে
এবং চারটি প্রেমের চিঠি
তাই যেখানেই হোক
আমি যেখানেই হাঁটছি
আমি করি
উচ্ছ্বাস এবং অ্যানিমেশন নভোস বায়ানোস এবং <3 এর বৈশিষ্ট্য>সুইং ডি ক্যাম্পো গ্র্যান্ডে এই শক্তিকে ভালভাবে অনুবাদ করে। রূপকগুলিতে পূর্ণ এই গানটি বাহিয়ান কার্নিভালের উল্লেখ করে, যা তরুণ ব্যান্ডের সদস্যদের উৎপত্তিস্থল৷
গীতিগুলির একটি অতীন্দ্রিয় এবং আধ্যাত্মিক সুর রয়েছে , অত্যন্ত বৈশিষ্ট্যপূর্ণ সত্তরের দশকে বসবাসকারী হিপ্পি প্রজন্মের। এছাড়াও উদযাপনের একটি স্পিরিট রয়েছে এবং গ্রুপের সাধারণ মিলন।
5. Besta é Tu
Novos Baianos - Besta é Tu (Acabou Chorare) [Brazilian Music]Besta é tu, beast is you, beast is you, beast is you , তুমি জানোয়ার, তুমিই জানোয়ার।
এই পৃথিবীতে বাঁচতে হবে না, যদি অন্য কোন পৃথিবী না থাকে।
(কেন)বাঁচবেন না?)
এই পৃথিবীতে বাস করবেন না।
(কেন বাঁচবেন না?)
যদি অন্য কোনো পৃথিবী না থাকে।
(কেন নয় জীবিত? গানটি একধরনের মন্ত্র হিসাবে পরিবেশন করেছিল যা গ্রুপের তরুণ-তরুণীরা একের পর এক সভা-সমাবেশে প্রচার করে।
লেখক নিজেই ধরে নিয়েছিলেন যে সেই প্রজন্ম এলএসডি ব্যবহার করেছিল এবং রচনাটি সেই সম্মিলিত ভ্রমণের একটি ফলাফল।
আমরা এখানে সাধারণ দৃশ্যের বর্ণনাও দেখতে পাই কিন্তু প্রতিফলনের স্বর এবং দার্শনিক প্রশ্নের উত্তর খোঁজার চেষ্টা যা আমাদের সকলকে কষ্ট দেয় .
6. কাঁদতে শেষ হল
কান্না শেষ হল - নোভোস বাইয়ানোসহয়তো ছোট গর্তের কারণে
সে আমার ঘরে ঢুকেছে
আমাকে বিছানায় জাগিয়েছে
সে আমার হৃদয় কেড়ে নিল
এবং আমার হাতের উপর বসল।
মৌমাছি, ছোট্ট মৌমাছি...
এটি কাঁদতে কাঁদতে শেষ হয়ে গেল এবং
একটি গুঞ্জন তৈরি করে যাতে আমি দেখতে পারি
উপরের ট্র্যাকটি সেটের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ একটি, এতটাই যে এটি 1972 সালে প্রকাশিত অ্যালবামের নামের জন্ম দিয়েছে। লুইজ গালভাও লিখেছেন এবং সেটটি মোরেস মোরেরার সঙ্গীতে, রচনাটি ছিল একটি বাস্তব পরিস্থিতি দ্বারা অনুপ্রাণিত ।
যখন নোভোস বায়ানোস একসাথে থাকতেন (ক্যাসিনহা ডো ভোভো ফার্মে), লুইজ গালভাও এমন একটি পরিস্থিতি দেখে অবাক হয়েছিলেন কিছুটা নিয়মিততার সাথে তার সাথে ঘটেছিল: একটি মৌমাছি জানালা দিয়ে ভিতরে আসবে এবং তার হাতে নামবে।কৌতূহলী হয়ে, তিনি এই দৃশ্যে একটি গান তৈরি করার সুযোগ দেখেছিলেন।
সংগীত, যা অনেক শব্দ ব্যবহার করে, জোয়াও গিলবার্তোর কাজ থেকে গভীরভাবে অনুপ্রাণিত একটি নান্দনিকতা রয়েছে, যাকে তরুণরা মনে করে দলের আধ্যাত্মিক গুরু।
7. ব্রাসিল পান্দেইরো
নভোস বায়ানোস - ব্রাসিল পান্দেইরো (আকাবু চোরারে) [ব্রাজিলিয়ান মিউজিক]এই ট্যানড লোকদের তাদের মূল্য দেখানোর সময় এসেছে
আমি পেনহাতে গিয়েছিলাম, আমি প্যাট্রন সেন্টকে আমাকে সাহায্য করতে বলেছিলাম
সেভ মোরো ডো ভিনটেম, আমার স্কার্ট ঝুলিয়ে দিন আমি এটি দেখতে চাই
আরো দেখুন: অভিব্যক্তিবাদ: প্রধান কাজ এবং শিল্পীআমি আঙ্কেল স্যামকে খেলতে দেখতে চাই সাম্বা জগতের জন্য ট্যাম্বোরিন
আঙ্কেল স্যাম আমাদের বাটুকাদা জানতে চান
তিনি বলছেন যে বাহিয়ান সস তার খাবারের উন্নতি করেছে
তিনি কুসকুস, আকরাজে এবং আবারা চেষ্টা করতে চলেছেন
হোয়াইট হাউসে ইতিমধ্যেই ioiô, iaiá এর বাটুকাদা নাচিয়েছে
ব্রাসিল পান্ডেইরো আমরা নোভোস বায়ানোস দ্বারা তৈরি একটি সাম্বা উদ্ধার দেখতে পাই। গানটি 1940 সালে জোয়াও গিলবার্তোর বন্ধু অ্যাসিস ভ্যালেন্তের দ্বারা রচিত হয়েছিল। এটি কারমেন মিরান্দার জন্য তৈরি করা হয়েছিল, কিন্তু শিল্পীর দ্বারা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল।
অস্বীকৃত হওয়ার পরে, জোয়াও গিলবার্তো তার শিষ্যদের স্মরণ করেছিলেন এবং সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন নোভোস বাইয়ানোসের কাছে রচনাটি পাঠানোর জন্য, যিনি অবিলম্বে প্রস্তাবটি গ্রহণ করেছিলেন৷
গীতগুলি ব্রাজিলিয়ানদের সাথে বহির্বিশ্বের সম্পর্ক এবং প্রভাব এবং সঙ্গীতের এই ট্রানজিট সম্পর্কে কথা বলে৷ একটি প্রাণবন্ত এবং রৌদ্রোজ্জ্বল স্বরে, ব্রাসিল পান্ডেইরো সংক্ষিপ্ত করার চেষ্টা করেআমাদের বহুমুখী এবং বহুমুখী সংস্কৃতি।
নতুন বায়ানোস সম্পর্কে
শুরু
1969 সাল ছিল গ্রুপ গঠনের বছর। কিকঅফ প্রকল্পের সাথে এসেছে সর্বজনীন বন্যার আফটার দ্য ডেসেম্বার্ক ডস বিচোস , সালভাদরের (বাহিয়া) তেত্রো ভিলা ভেলহাতে অনুষ্ঠিত।
ওস নোভোস বায়ানোস দ্বারা চিহ্নিত ঐতিহাসিক সময়কালে পারফর্ম করা হয়েছিল সামরিক একনায়কতন্ত্র. ছন্দের মিশ্রণ (বোসা নোভা, ফ্রেভো, বাইও, রক, চোরো) দ্বারা চিহ্নিত করা দলটি সরাসরি ট্রপিকালিয়া দ্বারা প্রভাবিত ছিল।
নভোস বাইয়ানোস ছিল ব্রাজিলের সত্তরের দশকের একটি ল্যান্ডমার্ক
দলের প্রধান সদস্যরা হলেন: মোরেস মোরেরা (কণ্ঠ এবং গিটার), লুইজ গালভাও (সুরকার), পাউলিনহো বোকা ডি ক্যান্টর (কণ্ঠ) এবং দম্পতি বেবি কনসুয়েলো (ভোকাল) এবং পেপেউ গোমেস (গিটার)।
প্রথম অ্যালবাম, É ফেরো না বোনেকা , স্থানীয় সুরের সাথে পাথরের ভারী শব্দ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল৷
অ্যালবামের প্রচ্ছদ É ফেরো না বোনেকা
নভোস বায়ানোস নাম কেন?
ব্যান্ডের নামের উৎপত্তি কৌতূহলী: যখন সঙ্গীতশিল্পীরা ভি ফেস্টিভাল ডি মিউজিকা পপুলার ব্রাসিলিরার জন্য সাইন আপ করেন, 1989 সালে, সঠিকভাবে একটি নাম বহন না করে, ইভেন্টের তৎকালীন সমন্বয়কারী মার্কোস আন্তোনিও রিসো, উপস্থাপনার সময় চিৎকার করে বলেছিলেন:
"এই নতুন বাহিয়ানদের ডাক"
আরো দেখুন: 7 ডম ক্যাসমুরো অক্ষর বিশ্লেষণ করা হয়েছেএবং এইভাবে গ্রুপটির নামকরণ করা হয়েছিল। অনুষ্ঠানের ভিডিওটি দেখুন:
মার্কোস রিসো এবং দ্য নিউ বায়ানোসএকত্রে জীবন
যখন তারা বাহিয়া থেকে চলে আসেন,নতুন বায়ানোস সাও পাওলোতে গিয়েছিলেন একটি নৈরাজ্যিক সম্প্রদায়ে একসঙ্গে বসবাস করতে৷
অন্য গন্তব্য ছিল রিও ডি জেনিরো (আরও স্পষ্টভাবে জাকারেপাগুয়ের একটি জায়গা) যখন তারা সবাই হিপ্পি উপায়ে একসাথে থাকার জন্য আরও বেশি সময় কাটাতে বেছে নিয়েছিল বৃহত্তর একীকরণ অর্জনের লক্ষ্যে। প্ল্যানটি কাজ করেছে বলে মনে হচ্ছে।
দ্য পিক এবং ডিসসোলেশন
ব্যান্ডের তৃতীয় অ্যালবাম আকাবউ চোরারে (1972) ব্রাজিলিয়ানদের সেরা অ্যালবাম হিসাবে রোলিং স্টোনস ম্যাগাজিন দ্বারা নির্বাচিত হয়েছিল সঙ্গীতের ইতিহাস।
পরের বছর তারা নোভোস বায়ানোস F.C. (1973) এর পরে নোভোস বায়ানোস (1974) প্রকাশ করে।
CD কভার Acabou Chorare
1979 সালে সম্পূর্ণ বিলুপ্তির সিদ্ধান্ত না নেওয়া পর্যন্ত গ্রুপটি কিছু সময়ের জন্য তৈরি এবং পারফর্ম করতে থাকে।
মোরায়েস মোরেরাই প্রথম যিনি এই প্রকল্পটি ছেড়ে দিয়েছিলেন একটি একক কর্মজীবন অনুসরণ করার সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময়। শীঘ্রই বা পরে, অন্যান্য সদস্যরাও একই পথ বেছে নেয়।
নভোস বাইয়ানোস আবার 1997 সালে ডাবল অ্যালবাম ইনফিনিটো সার্কুলার প্রকাশ করতে একত্রিত হয়। 2016 সালে তারা আবার একত্রিত হয় একটি ধারাবাহিক কনসার্ট করার জন্য।
নবোস বায়ানোস আবার একত্রিত হয় নব্বই দশকের শেষের দিকে।
Spotify-এ Novos Baianos শুনুন
Cultura Genial বিশেষ করে এই নিবন্ধটির জন্য গানের একটি তালিকা প্রস্তুত করেছে, এটি পরীক্ষা করে দেখুন!
Novos Baianos