সুচিপত্র
অনুমিতভাবে 1593 এবং 1594 সালের মধ্যে নির্মিত, শেক্সপিয়ারের ক্লাসিক নাটক রোমিও এবং জুলিয়েট , প্রজন্ম ও প্রজন্ম অতিক্রম করে এবং পাশ্চাত্য সাহিত্যের একটি মাস্টারপিস হয়ে ওঠে। ইতালির অভ্যন্তরে ভেরোনাতে স্থাপিত এই গল্পটিতে নায়ক হিসেবে রয়েছে প্রেমিক রোমিও মন্টেচিও এবং জুলিয়েট ক্যাপুলেটো।
বিমূর্ত
ভেরোনা হল দুটি ঐতিহ্যবাহী পরিবারের মধ্যে ঐতিহাসিক সংঘর্ষের মঞ্চ: Montecchio এবং Capulets. ভাগ্যের দুর্ভাগ্যবশত, মন্টেচিও পরিবারের একমাত্র ছেলে রোমিও এবং ক্যাপুলেটো পরিবারের একমাত্র মেয়ে জুলিয়েট একটি মুখোশ পরা বলের সময় দেখা করে এবং প্রেমে পাগল হয়ে যায়।
রোমিও আগে থেকেই রোজালিনার প্রেমে পড়েছিল যখন প্রতিদ্বন্দ্বী পরিবারের মেয়ের সাথে দেখা। মেয়েটির দ্বারা মুগ্ধ হয়ে, তিনি রোজালিনার সাথে তার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেছিলেন এবং তার আত্মার সাথীর সাথে থাকার জন্য সবকিছু করেছিলেন। প্যারিসের সাথেও জুলিয়েটের ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা ছিল, ভেরোনাতে একটি নামের একটি ছেলে, তবে, সে তার হৃদয় অনুসরণ করার জন্য পরিবারের সমস্ত ইচ্ছাকে পরিত্যাগ করে৷
নাটকের সবচেয়ে স্মরণীয় অনুচ্ছেদটি হল অ্যাক্ট II দৃশ্যে উপস্থিত একটি ২. রোমিও ক্যাপুলেটোর বাগানে যায় এবং তার প্রিয়জনের সাথে কথা বলে, যে বারান্দায় আছে:
রোমিও
- সে কেবল সেই দাগ দেখে হাসে যারা কখনও আঘাত পায়নি... (জুলিয়েট একটি জানালা থেকে বারান্দা) নীরবতা! জানালায় ওটা কিসের আলো? এটা যে উদীয়মান সূর্য, এটা যে জুলিয়েট আবির্ভূত হয়! জেগে ওঠো সূর্য, এবং ঈর্ষান্বিত চাঁদকে হত্যা কর, যে ফ্যাকাশে এবং শোকে অসুস্থ, কারণ তুমি দেখতে পাচ্ছোআপনি তার চেয়ে বেশি নিখুঁত! তার সেবা করা বন্ধ করুন, যেহেতু সে খুবই ঈর্ষাকাতর! তোমার চাদরটা পাগলের গায়ের মতো সবুজ ও দুঃখজনক: ফেলে দাও! এটা আমার ভদ্রমহিলা, এটা আমার ভালবাসা. যদি সে জানত!... তুমি কি কথা বলছ নাকি? তোমার চোখ কথা বলে... আমি কি উত্তর দিবো নাকি? আমি খুব সাহসী... সে যার সাথে কথা বলছে আমি সে নই। দুই তারকা অবশ্যই তার দৃষ্টিতে উজ্জ্বলতা ধার দিয়েছে। তাহলে কি উল্টোটা হতো? আপনার চোখ আকাশে, এবং তারা নিভে যাবে, যেমন দিন মোমবাতির আলোতে করে। আর আকাশে এত স্বচ্ছতা ছড়িয়ে পড়বে যে, পাখিরা গান গাইবে, মনে হবে এটা একটা চাঁদনী দিন। সে তার হাতের উপর তার মুখ কিভাবে হেলান! আমি আপনার হাতে গ্লাভস হতে চাই, যাতে আমি সেই মুখটি স্পর্শ করতে পারি!
জুলিয়েট
আরো দেখুন: জোয়াও এবং মারিয়ার গল্প আবিষ্কার করুন (সারাংশ এবং বিশ্লেষণ সহ)- হায়!
রোমিও
- সে কথা বলছে!... আবার কথা বল, উজ্জ্বল দেবদূত, এই রাতে উপরে মহিমান্বিত দেবদূত, যিনি মরণশীলদের তাদের চোখ প্রশস্ত করে এবং তাদের ঘাড়গুলিকে আপনাকে দেখার জন্য তৈরি করেন, যখন আপনি অলস মেঘে চড়ে নির্মল বাতাসের মধ্য দিয়ে যান।
জুলিয়েট
- রোমিও! রোমিও ! তুমি কেন রোমিও? তোমার পিতাকে অস্বীকার কর, তার নাম পরিত্যাগ কর। অথবা, আপনি যদি না চান, শুধু আমাকে ভালবাসার প্রতিশ্রুতি দিন, এবং আমি ক্যাপুলেট হওয়া বন্ধ করে দেব।
একসাথে, রোমিও এবং জুলিয়েট একটি নিষিদ্ধ এবং আদর্শ প্রেমে বাস করে, তাদের উভয় পরিবারই নিন্দা করেছে। তারা গোপনে বিয়ে করে, রোমেউর একজন আস্থাভাজন ফ্রেই লোরেনো এই উদযাপন করে।
একটি লড়াইয়ের কারণে যা শেষ পর্যন্ত তেওবাল্ডো (জুলিয়েটের কাজিন) এবং বুধের (জুলিয়েটের বন্ধু) মৃত্যু ঘটায়।রোমিও), ভেরোনার যুবরাজ রোমিওকে নির্বাসনের সিদ্ধান্ত নেয়। তার প্রেয়সীর প্রস্থানে মরিয়া, জুলিয়েটা ফ্রান্সিসকান বন্ধুকে সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করে যে বিয়েটি করেছিল৷
ভাইয়ের ধারণা হল জুলিয়েটা এমন একটি ওষুধ গ্রহণ করে যা তাকে মৃত দেখায়৷ রোমিও, মহিলার কথিত মৃত্যুর খবর পেয়ে, হতাশ হয়ে নিজের মৃত্যুর জন্য একটি পদার্থ কিনে নেয়।
ক্যাপুলেট ক্রিপ্টে জুলিয়েটকে অচেতন অবস্থায় দেখতে পেয়ে, সে তার প্রিয়তমার মৃত্যুতে বিশ্বাস করে এবং বিষ গ্রহণ করে। সে তাকে দিয়েছিল। এনেছিল। জুলিয়েট, যখন সে জেগে ওঠে, আবিষ্কার করে যে তার প্রিয়তমা মারা গেছে এবং, একটি ছুরি দিয়ে, তার নিজের জীবন শেষ করে দেয়৷
প্রেমের গল্পটি দুঃখজনক, পাঠকের কাছে একমাত্র সান্ত্বনা এটি জানা যে, বিপর্যয়ের পরে নায়কের মৃত্যু, মন্টেচিও এবং ক্যাপুলেটো পরিবার একটি শান্তি চুক্তি করার সিদ্ধান্ত নেয়।
লেখকের অনুপ্রেরণা
ইংরেজি কবি সম্ভবত পিরামাস এবং থিসবের একটি প্রাচীন গ্রীক গল্প থেকে অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। ৩য় শতাব্দীতে, যেখানে প্রেমে পড়া একজন নারী বিয়ে থেকে বাঁচার জন্য বিষের খোঁজে যান।
রেনেসাঁর সময় অনুরূপ প্রেমের আখ্যানগুলি ছড়িয়ে পড়ে এবং 1530 সালে লুইগি দা পোর্তো একটি গল্প প্রকাশ করেন যা রচনাটিকে অনুপ্রাণিত করেছিল বলে মনে হয়। শেক্সপিয়র দ্বারা।
Historia novellamente ritrovata di due nobili amanti এছাড়াও এর সেটিং হিসাবে ভেরোনা রয়েছে, নায়করা অভিজাত এবং প্রশ্নবিদ্ধ পরিবারগুলি হল মন্টেচি এবং ক্যাপুলেটি। নায়করা ডাকেএমনকি রোমিও এবং গিউলিয়েটাও। নাটকটি এতটাই সফল হয়েছিল যে এটি 1542 সালে অ্যাড্রিয়েন সেভিন দ্বারা ফরাসি ভাষায় রূপান্তরিত হয়েছিল।
নাটকের সংস্করণ
1597 সালে, উইলিয়ামের লেখা নাটকটি রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট শেক্সপিয়র , প্রথম পারফরম্যান্সে কাজ করা দুই অভিনেতার স্মৃতি থেকে পুনর্গঠিত পাঠ্যের সাথে মঞ্চস্থ হয়েছিল। দুই বছর পরে তৈরি করা নিম্নলিখিত মন্টেজটি অনুমোদিত এবং আরও সম্পূর্ণ ছিল, যার আগের সংস্করণে প্রায় সাত শতাধিক শ্লোক অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল।
খণ্ডটির গঠন
খণ্ডটির একটি ভাষা রয়েছে লিরিক্যাল ট্র্যাজেডির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ কারণ এতে ছড়ার প্রায় পনের শতাংশ লেখা রয়েছে। ইংরেজ লেখকের মাস্টারপিসটি পাঁচটি অ্যাক্টে বিভক্ত:
অ্যাক্ট I-এর পাঁচটি দৃশ্য, অ্যাক্ট II ছয়টি দৃশ্য, অ্যাক্ট III পাঁচটি দৃশ্য, অ্যাক্ট IV পাঁচটি দৃশ্য এবং অ্যাক্ট V তিনটি দৃশ্য রয়েছে।
প্রধান চরিত্র
রোমিও
নায়ক, মন্টেচিও পরিবারের একমাত্র উত্তরাধিকারী।
জুলিয়েট
নায়ক, ক্যাপুলেটো পরিবারের একমাত্র উত্তরাধিকারী।
মিস্টার এবং ম্যাডাম মন্টেচিও
ভেরোনা শহরের ঐতিহ্যবাহী পরিবার, রোমিওর বাবা-মা। ঐতিহাসিকভাবে, পরিবারটি ক্যাপুলেট বাড়ির মারাত্মক শত্রু।
লর্ড এবং লেডি ক্যাপুলেট
ভেরোনা শহরের ঐতিহ্যবাহী পরিবার, জুলিয়েটের বাবা-মা। ঐতিহাসিকভাবে, পরিবারটি মন্টেচিও বাড়ির নশ্বর শত্রু।
থিওবাল্ড
জুলিয়েটের চাচাতো ভাই, লেডি ক্যাপুলেটের ভাগ্নে।
প্যারিস
জুলিয়েটের স্যুটর। মেয়েটি,রোমিওর প্রেমে, সে তাকে তীব্রভাবে প্রত্যাখ্যান করে।
এসকালাস
ভেরোনার যুবরাজ, ইতালির অভ্যন্তরে যে শহরটিতে গল্পটি ঘটে।
বুধ এবং বেনভোলিও
রোমিওর বিশ্বস্ত বন্ধু।
আব্রাহাম এবং বালথাজার
মন্টেচিও পরিবারের সেবক।
নার্স
জুলিয়েটের পালক মা, লালন-পালন করেন মেয়েটির প্রতি গভীর স্নেহ।
পেড্রো
ক্যাপুলেটো বাড়ির চাকর, নার্সের সহকারী।
ফ্রেয়ার লোরেঙ্কো
রোমিওর বন্ধু, ফ্রান্সিসকান ফ্রেয়ার প্রেমে দম্পতির বিয়ে উদযাপন করে।
ফ্রেই জোয়াও
ফ্রান্সিসকান বংশোদ্ভূত ধর্মীয় কর্তৃপক্ষ।
উইলিয়াম শেক্সপিয়র কে ছিলেন?
উৎসব হিসেবে পালিত ইংরেজি ভাষার সর্বশ্রেষ্ঠ লেখক, অনুমান করেন উইলিয়াম শেক্সপিয়ার 23 এপ্রিল, 1564 সালে ইংল্যান্ডের একটি ছোট শহর স্ট্রাটফোর্ড-আপন-অ্যাভনে জন্মগ্রহণ করেন। ঠিক বায়ান্ন বছর পর একই তারিখে তিনি মারা যান। তিনি কাজের সুযোগের সন্ধানে 1591 সালে লন্ডনে চলে আসেন এবং অনেক বছর ধরে ইংরেজী রাজধানীতে বসবাস করেন।
শেক্সপিয়ারের প্রতিকৃতি।
অ্যান হ্যাথাওয়েকে বিয়ে করেন, তার মহান প্রেম, 1582 সালে যখন তার বয়স ছিল 18 বছর, এবং একসঙ্গে তাদের তিনটি সন্তান ছিল (সুজানা, হ্যামনেট এবং জুডিথ)।
শেক্সপিয়রের স্ত্রী অ্যান হ্যাথাওয়ের প্রতিকৃতি।
আরো দেখুন: 4 মন্তব্য শিশুদের জন্য ক্রিসমাস গল্পশেক্সপিয়রের সাহিত্যিক কর্মজীবন
তার তুলনামূলকভাবে নম্র উত্স ছিল এবং লেখালেখির সাথে তার কাজের জন্য সামাজিকভাবে বেড়ে ওঠেন: তিনি একজন সাহিত্যকর্মী ছিলেন, প্রায় 38টি নাটক রচনা করেছিলেনএবং 154টি সনেট। নাটকগুলির বিভিন্ন পদ্ধতি ছিল, কিছু ছিল কমেডি, অন্যগুলি ছিল ট্র্যাজেডি এবং কিছু ছিল ঐতিহাসিক প্রকৃতির৷
তার প্রথম নাটকটি 1590 থেকে 1594 সালের মধ্যে রচিত হয়েছিল এবং তাকে কমেডি অফ এররস বলা হয়েছিল৷ যে বছর তিনি নাটকটি লেখা শেষ করেন, তিনি ইতিমধ্যেই বিখ্যাত লর্ড চেম্বারলেন থিয়েটার কোম্পানিতে যোগ দেন। পরে তিনি গ্লোব থিয়েটারের অংশীদার হিসেবে প্রবেশ করতে সক্ষম হন।
রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট জনসাধারণ এবং সমালোচকদের কাছে তার প্রথম বড় সাফল্য। হ্যারল্ড ব্লুম, একজন গুরুত্বপূর্ণ সাহিত্য সমালোচক, রোমিও এবং জুলিয়েট নাটকের ইতিহাসে সাফল্য এবং স্থায়ীত্বকে ন্যায্যতা দিয়েছেন:
"নাটকটি রোমান্টিক প্রেমের সবচেয়ে বড় এবং সবচেয়ে বিশ্বাসযোগ্য উদযাপন গঠন করে সার্বজনীন সাহিত্য”।
হ্যারল্ড ব্লুম
শেক্সপিয়র লিখেছেন অন্যান্য মাস্টারপিস যেমন হ্যামলেট, এ মিডসামার নাইটস ড্রিম, টেমিং দ্য শ্রু, ম্যাকবেথ, কিং লিয়ার এবং ওথেলো। থিয়েটারের জন্য তার শেষ কাজটি ছিল দ্য টেম্পেস্ট নাটকটি, যা 1610 থেকে 1613 সালের মধ্যে স্ট্র্যাটফোর্ড-আপন-অ্যাভনে লেখা হয়েছিল।
ক্লাসিক নাটকের সমসাময়িক রূপান্তর রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট
9 মার্চ, 2018 তারিখে রিও ডি জেনিরোর তেত্রো রিয়াচুয়েলোতে উদ্বোধন করা হয়েছে, রোমিও এবং জুলিয়েটের সমসাময়িক অভিযোজন মারিসা মন্টের ভাণ্ডারকে বৈশিষ্ট্যযুক্ত করে। নাটকটিতে গায়কের 25টি গান রয়েছে।
পরিচালনা করেছেন গুইলহার্ম লেমে গার্সিয়া এবং সিনারিটিতে স্বাক্ষর করেছেন ড্যানিয়েলা থমাস। কাস্ট বারবারা সুট (বাজানোজুলিয়েটা) এবং থিয়াগো মাচাডো (রোমিওর ভূমিকায়) দ্বারা।
মারিসা মন্টে - ও ক্যাসামেন্টোমঞ্চ থেকে পর্দায়: একটি ফিচার ফিল্মের জন্য অভিযোজন
দি অভিযোজন সিনেমার জন্য শেক্সপিয়রের নাটকের বেশ কয়েকটি সংস্করণ ছিল, সম্ভবত সবচেয়ে বেশি পরিচিত যার মধ্যে 1996 সালে পরিচালক বাজ লুহরম্যান তৈরি করেছিলেন। অভিনয়ে লিওনার্দো ডিক্যাপ্রিও, ক্লেয়ার ডেনেস, জন লেগুইজামো, হ্যারল্ড পেরিনিউ, পল সোর্ভিনো এবং পল রুড রয়েছেন।
চলচ্চিত্রটি ডাব করা সহ সম্পূর্ণরূপে উপলব্ধ।
রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট (ডাব করা PT - BR)এছাড়াও পড়ুন
