Mia Couto: els 5 millors poemes de l'autor (i la seva biografia)

Mia Couto: els 5 millors poemes de l'autor (i la seva biografia)
Patrick Gray

Exponent de la literatura africana, Mia Couto va néixer a Beira, Moçambic, l'any 1955, i és biòloga de formació. Actualment és l'escriptor moçambicà més traduït a l'estranger, les seves obres s'han publicat a 24 països.

Premiat internacionalment, entre ells el Premi Camões (2013) i el Premi Neustadt (2014), Mia Couto presenta una rica producció ( l'autor ha publicat més d'una trentena de llibres entre prosa, poesia i literatura infantil). La seva novel·la Terra sonâmbula està considerada com un dels deu millors llibres africans del segle XX.

1. Per tu

Va ser per tu

que vaig despullar la pluja

Per tu vaig deixar anar el perfum de la terra

He tocat el no-res

i per a tu ho va ser tot

Per a tu vaig crear totes les paraules

i em van faltar totes

el minut que vaig tallar

el gust de sempre

Per tu vaig donar veu

a les meves mans

Vaig obrir els brots del temps

Vaig assaltar el món

i vaig pensar que tot estava en nosaltres

en aquell dolç error

de ser amos de tot

sense tenir res

semplement perquè era de nit

i no dormim

Vaig baixar al teu pit

a buscar-me

i davant la foscor

cenyir-nos la cintura

érem als ulls

viure amb un sol

estimar amb una sola vida

El poema Para ti, present al llibre Raiz de Orvalho i altres poemes, està clarament dedicat a una dona estimada i té com a protagonista un jo líric.enamorat que es lliura totalment a la relació.

Els versos comencen amb elements molt estimats per la poeta Mia Couto: la pluja, la terra, la connexió amb l'espai tan present en la composició en prosa o en vers. El poema s'obre amb una descripció de tots els esforços més que humans que el lletrista ha fet i està fent en nom de la seva passió, i els versos es tanquen amb la comunió entre la parella, amb la tan desitjada compartició posada en pràctica per la dos .

Vegeu també: Mort i vida Severina: anàlisi i interpretació

2. Saudade

Quina nostàlgia

He de néixer.

Nostàlgia

d'esperar un nom

com qui torna

a la casa on ningú ha viscut mai.

No cal la vida, poeta.

Així va dir l'àvia.

Déu. viu per nosaltres, va dir.

I vaig tornar a les pregàries.

La casa va tornar

al ventre del silenci

i em va fer venir ganes de néixer.

Quin anhel

Tinc Déu.

Vegeu també: 11 obres principals de Tarsila do Amaral

El poema Saudade es troba al llibre Tradutor de Chuvas i té com a tema el sentiment nostàlgic que provoca l'absència -ja sigui d'un lloc, d'una persona o d'una ocasió concreta.

En els versos de Mia Couto es llegeix el desig de reviure el passat i fins i tot moments als quals la memòria no és capaç d'arribar. (com l'experiència de néixer a faltar).

En les línies anteriors també es reconeix la presència de la família, la calidesa del bressol de la casa i els moments viscuts amb seguretat i acollida. El poema acaba revelant també la mancançaque el jo líric sent per creure en quelcom més gran.

3. La promesa d'una nit

Creu les mans

per les muntanyes

un riu es desfà

al foc del gest

que enflam

la lluna surt

al teu front

mentre tapes la pedra

fins que és una flor

Una la promesa de la nit pertany al llibre Raiz de rosada i altres poemes i conté només nou versos, tots començant per una lletra minúscula i sense cap tipus de puntuació.

Sucind, ho deixa clar Mia Couto aquí. la importància del que l'envolta per a la seva composició poètica. La presència del paisatge natural és una característica cridanera en l'obra de l'escriptor moçambic, trobem en el poema, per exemple, els elements més importants de la natura (les muntanyes, el riu, la lluna, les flors) i la seva relació establerta. amb l'home.

4. El mirall

Aquell que envelleix en mi

es mirava al mirall

intentant mostrar que era jo.

Els altres de mi,

fingint ignorar la imatge,

em van deixar sol, perplex,

amb el meu reflex sobtat.

L'edat és aquesta: el pes de la llum

com ens veiem.

Al llibre Idades Cidades Divindades trobem el preciós Espelho, un poema que retrata l'experiència que tots hem tingut de no reconèixer. nosaltres mateixos en la imatge que se'ns projecta.davant nostre.

L'estranyesa que provoca la imatge ens retorna la superfície.reflector és el que mou i sorprèn el jo líric. També vam notar llegint els versos quants som, divergents, contradictoris, i com la imatge reproduïda al mirall no és capaç de reproduir la multiplicitat del que som.

5. Retard

L'amor ens condemna:

retard

fins i tot quan arribeu abans.

Perquè no és a temps que us espero.

T'espero abans que hi hagi vida

i tu ets qui fas néixer els dies.

Quan arribis

No sóc més que nostàlgia

i les flors

caiguen dels meus braços

per acolorir el sòl sobre el qual estàs.

He perdut el lloc

on jo t'espero,

Només em queda aigua al llavi

per apagar la teva set.

Les paraules envelleixen,

Agafo la lluna al meu boca

i la nit, sense veu

es despulla sobre tu.

Et cau el vestit

i és un núvol.

El teu el cos s'aixeca sobre el meu,

un riu aigua fins a convertir-se en mar.

Edats Ciutats Divinitats també conté els versos d'A delay. És un poema d'amor preciós i sensible, dedicat a un ésser estimat que comparteix amb el jo líric la sensació d'enamorar-se.

En el poema només hi ha lloc per a la parella i l'entorn que l'envolta. És important remarcar la importància de l'espai per a la composició poètica, especialment la presència d'elements quotidians i naturals (flors, núvol, mar).

Els versos comencen amb una descripció del que ésamor, o millor dit, allò que sent l'estimat quan es veu afectat pel sentiment de passió. En aquesta línia, percebem els efectes de l'amor en el cos del lletrista, fins que, en els dos darrers versos, assistim a la trobada amb l'estimada i a la unió entre la parella.

Característiques generals de l'escriptura de la Mia. Couto

Mia Couto escriu sobre la terra, sobre la seva terra, i té una profunda atenció a la parla de la seva gent. L'autor construeix la seva obra a partir d'una prosa poètica, motiu pel qual sovint se'l compara amb l'escriptor brasiler Guimarães Rosa.

L'escriptura de l'autor moçambicà pretén transposar l'oralitat al paper i sovint mostra a través d'un desig d'innovació verbal. . En els seus textos veiem, per exemple, l'ús de recursos del realisme màgic.

Mia Couto és una escriptora profundament vinculada a la regió on va néixer i es va criar (Beira), és un expert com pocs de la cultura local, dels mites i llegendes tradicionals de Moçambic. Els seus llibres estan marcats, per tant, per l'art narratiu tradicional africà. L'autora és coneguda, sobretot, per ser narradora.

La literatura de Mia Couto està profundament influenciada pel seu origen moçambicà.

Biografia de Mia Couto

Antônio Emílio Leite Couto és conegut al món de la literatura simplement com Mia Couto. Com que de petit estimava molt els gats, li va preguntar Antônio Emílioels seus pares l'anomenaven Mia i així el sobrenom ha perdurat al llarg dels anys.

L'escriptor va néixer el 5 de juliol de 1955 a la ciutat de Beira, Moçambic, fill d'emigrants portuguesos. El seu pare, Fernando Couto, va treballar tota la vida com a periodista i poeta.

El fill, seguint els passos del seu pare, es va aventurar des de ben petit a l'univers de les lletres. Als 14 anys va publicar poemes al diari Notícias da Beira. Als 17 anys, Mia Couto va deixar Beira i es va traslladar a Lourenço Marques per estudiar medicina. Dos anys més tard, però, es va dedicar al periodisme.

Va ser reporter i director de l'Agència d'Informació de Moçambic entre 1976 i 1976, va treballar al setmanari Tempo entre 1979 i 1981 i els quatre anys següents va va treballar al diari Notícias.

L'any 1985 Mia Couto va abandonar el periodisme i va tornar a la Universitat per estudiar biologia. L'escriptora es va especialitzar en ecologia i actualment és professora universitària i directora de l'empresa Impacto – Environmental Impact Assessments.

Mia Couto és l'única escriptora africana que és membre de l'Acadèmia Brasilera de Lletres, com a membre corresponent. , elegit l'any 1998 , sent el sisè ocupant de la cadira nº 5.

La seva obra s'exporta als quatre racons del món, actualment Mia Couto és l'escriptora moçambicà més traduïda a l'estranger, amb obres publicades a 24 països.

Retrat de l'escriptora guardonada Mia Couto.

Premisva rebre

  • Premi Anual de Periodisme Areosa Pena (Moçambic) pel llibre Cronicando (1989)
  • Premi Vergílio Ferreira, de la Universitat d'Évora (1990)
  • Premi Nacional de Ficció de l'Associació d'Escriptors de Moçambic pel llibre Terra Sonâmbula (1995)
  • Premi Mário António (Ficció) de la Fundació Calouste Gulbenkian pel llibre O Last Flight of the Flamingo (2001)
  • Premi de la Unió Llatina de Literatura Romànica (2007)
  • Passo Fundo Zaffari i Premi Borbó de Literatura amb el llibre O Outro Pé da Sereia (2007)
  • Premi Eduardo Lourenço (2011)
  • Premi Camões (2013)
  • Premi Internacional de Literatura Neustadt, Universitat d'Oklahomade (2014)

Obra completa

Llibres de poesia

  • Arrel de rosada , 1983
  • Arrel de rosada i altres poemes , 1999
  • Edats, ciutats, divinitats , 2007
  • Rain Translator , 2011

Llibres de contes

  • Veus nocturnes ,1987
  • Cada home és una raça ,1990
  • Blessed Stories ,1994
  • Earthrise Tales ,1997
  • On the Side of No Road , 1999
  • El fil de perles , 2003

Llibres de cròniques

  • Chronicando , 1991
  • O País do Complain Andar , 2003
  • Pensaments. Textos d'opinió , 2005
  • I si Obama fos africà? i altresInterinvenções , 2009

Romanços

  • Terra Sonâmbula , 1992
  • El balcó de Frangipani , 1996
  • Mar Me Quer , 2000
  • Vinte e Zinco , 1999
  • The Last Flight of the Flamingo , 2000
  • A River Named Time, a House Named Earth , 2002
  • The Mermaid's Other Foot , 2006
  • Venenos de Deus, Remédios do Diabo , 2008
  • Jesusalém (al Brasil, el títol del llibre és Abans que neixi el món ), 2009
  • Vacants i incendis , 2014

Llibres infantils

  • El gat i la foscor , 2008
  • The Amazed Rain (Il·lustracions de Danuta Wojciechowska), 2004
  • The Kiss of the Little Word (Il·lustracions de Malangatana) , 2006
  • El noi de la sabata (Il·lustracions Danuta Wojciechowska), 2013

Vegeu també




    Patrick Gray
    Patrick Gray
    Patrick Gray és un escriptor, investigador i emprenedor amb una passió per explorar la intersecció de la creativitat, la innovació i el potencial humà. Com a autor del bloc "Culture of Geniuses", treballa per desvelar els secrets d'equips i individus d'alt rendiment que han aconseguit un èxit notable en diversos camps. Patrick també va cofundar una empresa de consultoria que ajuda les organitzacions a desenvolupar estratègies innovadores i fomentar cultures creatives. El seu treball ha aparegut en nombroses publicacions, com Forbes, Fast Company i Entrepreneur. Amb una formació en psicologia i negocis, Patrick aporta una perspectiva única a la seva escriptura, combinant coneixements basats en la ciència amb consells pràctics per als lectors que volen desbloquejar el seu propi potencial i crear un món més innovador.