Música Brasil mostra la teva cara: anàlisi i interpretació de la lletra

Música Brasil mostra la teva cara: anàlisi i interpretació de la lletra
Patrick Gray

"Brasil" va ser composta per Cazuza, George Israel i Nilo Romero a finals dels vuitanta (més precisament el 1988).

La cançó era una mena de manifest polític i social creat en un moment molt particular de la història del país. Era el període de redemocratització al Brasil, volíem deixar enrere el passat marcat per la dictadura militar i caminar cap a un futur lliure i democràtic.

La cançó és el sisè tema del CD Ideologia, editat l'any 1988. Es calcula que fins avui l'àlbum ha venut més de 2 milions de còpies, una xifra impressionant per al mercat nacional.

Lletres

No vaig ser convidat

Per això pobre partit

Que els homes van muntar

Per convèncer-me

Per pagar sense veure-ho

Tot aquest medicament

Això ja és tacat

Abans de néixer

No em van oferir

Ni un cigarret

Em vaig quedar a la porta

Aparcar els cotxes

No vaig ser elegit

Jefe de res

La meva targeta de crèdit

És una navalla

Brasil!

Mostra al teu home

Vull veure qui paga

Per que ens quedem així

Brasil!

Quin és el teu negoci?

El nom de la teva parella?

Confia en mi

No em van convidar

A aquella pobre festa

Els homes muntats

Per convèncer-me

Pagar sense veure-ho

Tot aquest medicament

Que ja ve descobert

Abans jo nascut

No em van dibuixar

La noia de Fantástico

NoEm van subornar

És el meu final?

Mira la televisió en color

En una taba índia

Programat

Prá just digues "sí, sí"

Brasil!

Mostra la teva cara

Vull veure qui paga

Per que ens quedem així

Brasil!

Quin és el teu negoci?

El nom de la teva parella?

Confia en mi

Gran pàtria

Sense importància

Vegeu també: L'escola d'Atenes de Rafael Sanzio: anàlisi detallada de l'obra

En molt poc temps

Et trairé

No, no et trairé

Brasil!

Mostra la teva cara

Vull veure qui paga

Per que ens quedem així

Brasil!

Quin és el teu negoci?

El teu nom soci ?

Confia en mi

Brasil!

Mostra la teva cara

Vull veure qui paga

Per que ens quedem així

Brasil!

Quin és el teu negoci?

El nom del teu soci?

Confia en mi

Confia en mi

Brasil!

Les lletres enfadades de Cazuza denuncien la desigualtat financera, les injustícies socials i el comportament corrupte de la classe política brasilera.

Es va crear en la transició de la dictadura al règim democràtic, quan la població va clamar. per la implantació del vot directe.

No em van convidar

A aquest pobre partit

Els homes van muntar

Vegeu també: Cançó d'Al·leluia de Leonard Cohen: significat, història i interpretació

Per a mi convèncer

El partit pobre, al qual fa referència la cançó, es remunta al període del col·legi electoral reunit per a la implantació del vot indirecte.

De fet, el candidat Tancredo Neves, futur president del Brasil amb inauguració prevista pel març1985, seria elegit indirectament, sense la participació de la voluntat popular. Tancredo va morir abans de prendre possessió i José Sarney es va fer càrrec del país entre el 15 de març de 1985 i el 15 de març de 1990.

Val la pena recordar que l'any de creació del "Brasil" també va ser l'any de creació de la Federació Constitució. El document va ser fonamental per a la consolidació de noves bases per al país després d'anys d'un règim cruel que es va imposar per la força.

El que els mitjans de comunicació de l'època van anomenar "partit de la democràcia" va ser rebatejat per Cazuza com el "pobre". partit", per tal de demostrar la seva insatisfacció personal amb la marxa del país. La lletra és, doncs, no només una crítica als polítics sinó també una crítica als mitjans.

La lletra és molt significativa perquè, tot i que celebra els drets conquerits amb la caiguda de la dictadura, demostra la indignació de políticament el futur que es desitjava encara no s'ha assolit.

El cor

Brasil!

Mostra la cara

seria impossible ser cantat al llarg dels anys de la dictadura militar de plom, un període marcat per la censura extrema, l'exili dels artistes i la tortura i expulsió d'intel·lectuals. Els versos animen la gent a deixar enrere la por i expressar-se amb llibertat, sense por de retreure.

Hi ha qui interpreta aquesta part de la cançó com un incentiu perquè els polítics demostrin realment el que realment volen.anaven, finalment revelant el seu rostre real, revelant les ideologies que els moveven sense por de represàlies.

La lletra segueix fent referència a aquest període tràgic de la nostra història i al·ludeix als qui van finançar la nostra desgràcia. Quan Cazuza diu:

Vull veure qui paga

Per que ens quedem així

està fent una clara al·lusió als països imperialistes que van finançar la dictadura militar a Amèrica Llatina (Brasil, Xile, Argentina...). Avui se sap (i aleshores se sospitava) que els Estats Units estaven al darrere de la política del que consideraven el tercer món, fomentant guerres i influint en la caiguda o l'ascens de presidents.

Quan diu el compositor. :

La meva targeta de crèdit

És una navalla

fa referència a la vida quotidiana d'una gran part dels brasilers en l'època en què, amb dificultats per pagar les seves factures bàsiques, van recórrer al crèdit de la seva targeta de crèdit com a solució. L'estratègia aparentment senzilla els va fer trobar a finals de mes endeutats, ostatges de tipus d'interès molt alts.

En un moment en què els escàndols polítics formaven part del dia a dia de la població, la valenta cançó de Cazuza és un himne. de prou i de revolta.

Malauradament podem dir que, pel que fa a l'escenari polític actual, les lletres de Cazuza segueixen sent extremadament contemporànies i continuen posant el dit a la ferida dels punts clau del nostrecountry.

Enrere de la creació

Nilo Romero, un dels socis de Cazuza en la creació de la cançó, va destacar la composició:

"Aquesta carta va néixer de la necessitat de Cazuza. utilitzar la seva sensibilitat per escriure quelcom que romandria en la vida de cada brasiler. Com si fos un himne a la intolerància davant el menyspreu de la gent que pren decisions al país."

La cançó. "Brasil" es va fer originalment per a la pel·lícula "Rádio Pirata", de Lael Rodrigues. Tanmateix, fins i tot es va saber a la veu de Gal Costa quan va formar part de l'obertura de la telenovel·la de la cadena Globo "Vale tudo".

Però no va ser només per la convocatòria de la telenovel·la. escrit per Gilberto Braga i Agnaldo Silva que la música de Cazuza es va fer famosa al país.

El 6 de gener de 1989, l'últim capítol esperat de Vale Tudo va emetre una escena que va passar a la història de la dramatúrgia.

O dolent, Marco Aurélio, aleshores interpretat per Regildo Faria, va agafar un jet privat i va fugir del Brasil, donant un plàtan als qui observaven l'escena. Saps quina banda sonora es va escollir per il·lustrar el moment? Brasil mostra la teva cara.

9 Telenovela Banana Vale Tudo

Context històric

L'octubre de 1988, el mateix any de la creació de la cançó "Brasil mostra la teva cara", la Constitució Ciutadana, responsable de democratitzar el país després de tants anys de dura dictaduraEl període també va estar marcat per Diretas Já, un moviment que aspirava a dirigir eleccions el 1985. Els populars volien poder votar directament un dels tres possibles presidents: Paulo Maluf (candidat del PDS), Ulysses Guimarães (candidat PMDB) i Tancredo Neves (candidat del PP).

Cazuza es va mostrar públicament en contra del col·legi electoral, que volia escollir un candidat a la presidència indirectament.

Àlbum d'ideologia

Tercer disc en solitari de Cazuza, que conté la cançó Brasil, es titula Ideologia i va ser editada l'any 1988 pel segell Philips Records.

La producció, a càrrec de Cazuza, Nilo Romero i Ezequiel Neves, va rebre el premi Sharp al millor disc de l'any. .

Sobre la creació, Cazuza va afirmar en una entrevista concedida en aquell moment:

"Aquest disc s'havia de gravar el 15 d'octubre [1987], però després vaig fer una ziga-zaga, vaig estava hospitalitzat als Estats Units i només vaig tornar al desembre, però després la meva vida va ser diferent, vaig escriure diverses lletres als Estats Units i, després d'arribar aquí, preparava dues cançons a la setmana, abans d'entrar a l'estudi. He estat fent coses diferents, música romàntica també, però a la meva manera. Tenia unes quatre composicions preparades abans de marxar. Però, del projecte inicial, només vaig mantenir el títol: 'Ideologia'".

La banda que va gravar el disc Ideologia estava formada per:

  • Cazuza (veu)
  • Nilo Romero(baix)
  • Ricardo Palmeira (guitarra)
  • William Magalhães i João Rebouças (teclats)
  • Sergio Della Monica i Claudio (bateria)

La portada va ser dissenyada per Luiz Zerbini i portava una sèrie de símbols profundament diferents, des de l'esvàstica, fins al símbol de Pau i Amor i la falç i el martell.

Portada de l'àlbum Ideologia.

Les cançons de l'àlbum són les següents:

1) Ideologia

2) Boas Novas

3) O Assassinato da Flor

4 ) L'orella d'Eurídice

5) Guerra civil

6) Brasil

7) Un tren a les estrelles

8) Vida fàcil

9) Piedade Blues

10) Gràcies (per marxar)

11) My Flower, My Baby

12) Forma part del meu espectacle

Culture Genius a Spotify

Èxits de Cazuza

Vegeu també




    Patrick Gray
    Patrick Gray
    Patrick Gray és un escriptor, investigador i emprenedor amb una passió per explorar la intersecció de la creativitat, la innovació i el potencial humà. Com a autor del bloc "Culture of Geniuses", treballa per desvelar els secrets d'equips i individus d'alt rendiment que han aconseguit un èxit notable en diversos camps. Patrick també va cofundar una empresa de consultoria que ajuda les organitzacions a desenvolupar estratègies innovadores i fomentar cultures creatives. El seu treball ha aparegut en nombroses publicacions, com Forbes, Fast Company i Entrepreneur. Amb una formació en psicologia i negocis, Patrick aporta una perspectiva única a la seva escriptura, combinant coneixements basats en la ciència amb consells pràctics per als lectors que volen desbloquejar el seu propi potencial i crear un món més innovador.