10 nejdůležitějších písní Bossa Novy (s analýzou)

10 nejdůležitějších písní Bossa Novy (s analýzou)
Patrick Gray

Hnutí Bossa Nova, které se zasloužilo o šíření brazilské hudby v zahraničí, vzniklo v důsledku industrializace, kterou naše země procházela v 50. a 60. letech 20. století.

Mladí skladatelé, unavení starou hudbou, se snažili vytvořit inovativní skladby, které by více odpovídaly nové době.

Připomeňte si nyní deset písní, které tuto generaci poznamenaly.

1. Dívka z Ipanemy

"The Girl from Ipanema" Astrud Gilberto, João Gilberto a Stan Getz

Známá jako hymna Bossa Novy, Dívka z Ipanemy je skladba, kterou vytvořili partneři Vinicius de Moraes (1913-1980) a Tom Jobim (1927-1994) jako poctu Helô Pinheirovi.

Píseň opěvující brazilské ženy byla přeložena do angličtiny a proslavila se hlasem Astrud Gilberto.

Podívejte se na tu nejkrásnější věc

Více plný milosti

To je ona, slečno

To přichází a odchází

V sladké houpačce

Na cestě k moři

Dívka se zlatým tělem

Slunce Ipanemy

Tvé pohupování je víc než báseň

Je to ta nejkrásnější věc, jakou jsem kdy viděl.

Ach, proč jsem tak sám?

Ach, proč je všechno tak smutné?

Ach, ta krása, která existuje

Krása, která není jen moje

Který také prochází sám

Ach, kdyby jen věděla.

Že až projde

Celý svět je naplněn milostí

A je to ještě krásnější

Kvůli lásce

Hlavní hrdinkou textu je krásná dívka, která se míjí bez povšimnutí s pohledy skladatelů. Zdá se, že si neuvědomuje, jaký půvab v sobě nosí a jak dokáže okouzlit muže ve svém okolí.

Nevšímavá ke všemu a ke všem, mladá žena jen tak prochází kolem na cestě k moři. Její fascinující přítomnost způsobuje, že eu-lyrik vidí vše kolem sebe jinak.

Seznamte se s hloubkovou analýzou písně Girl from Ipanema, jejímž autorem je Tom Jobim a Vinicius de Moraes.

2. Samba do Avião (Samba letadel)

Tom Jobim- Samba do Avião (Samba letadel)

Text písně, kterou složil Antônio Carlos Jobim v roce 1962, pojednává o pohledu karioka, který je zamilovaný do svého města a vidí ho z výšky.

Má duše zpívá

Vidím Rio de Janeiro

Umírám nostalgií

Řeka, moře, nekonečné pláže

Rio jsi byl stvořen pro mě

Kristus Vykupitel

Ruce dokořán nad Guanabarou

Tato samba je pouze proto, že

Rio Mám tě rád

Brunetka bude hrát sambu

Celé vaše tělo se houpe

Rio slunce, nebe, moře

Za několik dalších minut

Budeme v Galeão

Tato samba je pouze proto, že

Rio Mám tě rád

Brunetka bude hrát sambu

Celé vaše tělo se houpe

Připoutejte se, už jedeme.

Voda se třpytí, podívejte se na přicházející trať

A my přistáváme

Název Samba do Avião (Samba letadel) odkazuje na místo, kde se eu-lyrik nachází, může z výšky pozorovat krásy města, které tolik miluje.

Z textu je patrné, že se kariocký skladatel vrací z daleka a stýská se mu po domově.

Kromě zmínek o některých turistických místech (Kristus Spasitel, zátoka Guanabara) se básnický subjekt zmiňuje o klimatu, plážích, hudbě, ženách a atmosféře města - zkrátka o všem, co mu chybí.

Viz_také: Co je to vizuální báseň a hlavní příklady

3. Rozladění

Out of tune od Joao Gilberto

Píseň, kterou složili Antônio Carlos Jobim a Newton Mendonça, proslavil hlas João Gilberta, kterému ne náhodou vyčítali, že je rozladěným interpretem.

Když řekneš, že jsem rozladěný láskou.

Vězte, že mi to způsobuje nesmírnou bolest

Jen privilegovaní mají uši, jako máš ty.

Vlastním jen to, co mi dal Bůh

Pokud trváte na klasifikaci

Mé antihudební chování

I když lžu, musím tvrdit.

Že je to Bossa Nova, je velmi přirozené.

Co nevíte nebo dokonce necítíte

Jde o to, že rozladění lidé mají také srdce.

Vyfotil jsem vás na svém Rolley-Flexu

Jeho obrovský nevděk se projevil

Nemůžeš takhle mluvit o mé lásce.

Je největší, jakého můžete najít

Ty jsi se svou hudbou zapomněl na to hlavní

Že v hrudi rozladěného

Hluboko v hrudníku

Buďte zticha, že na prsou rozladěných

Srdce také bije.

V textu se textař obrací na milou, která mu vyčítá, že je rozladěný. Tvrdí, že je to její ucho, které je nesmírně citlivé, a opáčí, že toto gesto je v Bossa Nově velmi přirozené. Je zajímavé, jak na něj skladatelé z nitra Bossa Novy odkazují a jak tento pohyb zahrnují do textu.

Dalším zvláštním postřehem je skutečnost, že se v textu objevuje tehdy módní fotoaparát Rolley-Flex, který dodává kompozici současný nádech.

4. Insensate

Insensatez - Tom Jobim

Píseň složili přátelé Vinicius de Moraes a Tom Jobim v roce 1961. Insensate se nese v melancholičtějším a lítostivějším duchu.

Píseň, která se stala jednou z ikon Bossa Novy, byla dokonce nahrána v angličtině ( Jak necitlivé ) od velikánů jako Ella Fitzgerald, Frank Sinatra a Iggy Pop.

Hloupost, kterou jsi udělal

Srdce nejvíce bezstarostné

Přinutil tě plakat bolestí

Vaše láska

Láska tak křehká

Protože jsi byl takhle slabý.

Tak bezcitný

Ach, mé srdce, které nikdy nemilovalo

Nezaslouží si být milován

Jdi mé srdce naslouchá rozumu

Používejte pouze upřímnost

Viz_také: Legenda o vlkodlakovi a jeho kulturní reprezentace v Brazílii

Kdo seje vítr, říká rozum

Vždy sklízí bouři

Jdi, mé srdce prosí o odpuštění.

Vášnivé odpuštění

Jděte, protože ti, kteří nechtějí

Žádá o odpuštění

Nikdy není odpuštěno

Zklamání v lásce je motto, které je hnacím motorem této klasiky Bossa Novy.

Vinicius propaguje myšlenku, že bychom měli rozsévat dobré věci, jinak se následky rychle dostaví. A to se stalo i básnickému subjektu: zdá se, že v určitém okamžiku zklamal svou milovanou a v celém textu je nabádán k omluvě s nadějí, že se vše vrátí do starých kolejí.

5. Vlna

Vlna - Tom Jobim

Ze spolupráce Toma Jobima (hudba) a Viniciuse de Moraese (texty písní) vzešla kniha. Vlna Při realizaci tohoto mistrovského díla jim pomáhal aranžér Claus Ogerman.

Řeknu vám to,

Oči už nevidí

Věci, které může pochopit jen srdce.

Základem je láska,

Není možné být šťastný sám.

Zbytek je moře,

To je vše, co dokážu spočítat.

Jsou to krásné věci

To ti musím dát.

Vítr mě jemně ovívá a říká mi:

Není možné být šťastný sám.

Poprvé to bylo město,

Od druhého, mola a věčnosti.

Teď už to vím

Vlny, která se zvedla na moři,

A hvězdy, které zapomínáme počítat.

Láska se nechá překvapit,

Když nás zahalí noc.

Řeknu vám to,

Oči už nevidí

Věci, které může pochopit jen srdce.

Základem je láska,

Není možné být šťastný sám.

Zbytek je moře,

To je vše, co dokážu spočítat.

Jsou to krásné věci

To ti musím dát.

Vítr mě jemně ovívá a říká mi:

Není možné být šťastný sám.

Poprvé to bylo město.

Od druhého, mola a věčnosti.

Teď už vím.

Vlny, která se zvedla na moři,

A hvězdy, které zapomínáme počítat.

Láska se nechá překvapit,

Když nás zahalí noc.

Řeknu vám...

Název písně ( Vlna Kromě vyprávění o krajině na pláži má píseň skutečně kadenci vln a v neustálém rytmu provádí postupné nárazy.

Vlna se týká také pocitu lásky, který prochází různými fázemi (cit je často identifikován na základě cyklického pohybu blízkosti a vzdálenosti).

Vlna je typickou písní Bossa Novy: pojednává o zamilovanosti, kráse zamilovaných pocitů, blízkém vztahu s milovanou osobou a plážové krajině s lehkým vzduchem, která slouží jako kulisa.

Je zajímavé, že věta "Není možné být šťastný sám", která patří do textu písně, přesáhla rámec hnutí Bossa Nova a kontextu písně a vstoupila do kolektivní představivosti.

6. Světlem tvých očí

Pela Luz dos Olhos Teus Tom Jobim, Miucha a Vinicius de Moraes

Tato zvláštní píseň, která nemá refrén, se stala známou díky hlasům Miúchy a Toma Jobima, kteří každý z nich zpíval část písně jako duo.

Když světlo z mých očí

A světlo z tvých očí

Rozhodnou se setkat

Ach, jak je to dobré, můj Bože.

Jak mě to studí

Setkání tohoto vzhledu

Ale pokud světlo z tvých očí

Odolává mým očím

Jen aby mě poškádlil

Má lásko, přísahám Bohu.

Cítím se jako v ohni

Má lásko, přísahám Bohu.

že světlo v mých očích

Už nemůže čekat

Chci světlo svých očí

Ve světle tvých očí

Žádný další larararar

Světlem tvých očí

Myslím, má lásko

A člověk může najít pouze

že světlo v mých očích

Musíte se oženit

Existuje lepší pocit než být zamilovaný? Světlem očí Váš chce tento vzácný okamžik zaznamenat a vyjádřit slovy pocit zamilovanosti.

Aby ukázala dvě stránky láskyplného vztahu, byla píseň interpretována mužem a ženou (v tomto případě Miúchou a Tomem). V celém textu vidíme různé obrysy, které může tento milostný vztah nabývat: Odolají zamilovaní? Zůstanou spolu navždy?

Je třeba zdůraznit, že píseň není jen o fyzické přitažlivosti, ale i o tělesných projevech, které se projevují v tělech zamilovaných.

7. Ona je Carioca

Je to Carioca - Vinícius de Moraes a Toquinho.

Kompliment pro ženu Carioca, tak by se dala shrnout píseň, kterou ve spolupráci vytvořili Tom Jobim a Vinicius de Moraes.

Pochází z Rio de Janeira

Pochází z Rio de Janeira

Stačí, jak chodí

Nikdo nemá takovou náklonnost, kterou by mohl dát

Vidím to v barvě tvých očí

Měsíční noci v Riu

Vidím stejné světlo

Vidím stejnou oblohu

Vidím stejné moře

Je to moje láska, vidí jen mě.

Pro mě, který žil, abych našel

Ve světle tvého pohledu

Mír, o kterém jsem snil

Vím jen, že jsem do ní blázen.

A pro mě je příliš krásná

A navíc

Pochází z Rio de Janeira

Pochází z Rio de Janeira

Rio de Janeiro bylo rodištěm Bossa Novy, takže co může být přirozenějšího než udělat z karioky ikonu této generace (a tedy i této písně). Kromě toho, že text skládá poklonu mladé ženě, vybízí posluchače k velkorysému pohledu na město.

V textu, který Vinicius vymyslel, je vše idealizováno: vzhled, láskyplná osobnost, chůze, jedinečná krása.A skutečnost, že se narodila v Riu de Janeiru, se zdá být příznačná. plus Nejmenovaná dívka uchvátí textařovo srdce natolik, že ho přiměje vytvořit skladbu jen pro ni.

8. Dost bylo nostalgie

Chega de saudade od Joao GIlberto

Píseň, kterou v roce 1956 složili Vinicius de Moraes a Tom Jobim, se stala jednou z největších klasik Bossa Novy.

Dost bylo nostalgie byla jednou z prvních písní hnutí, která se objevila na albu Píseň o přílišné lásce (To, že se píseň stala slavnou, je dáno i tím, že ji João Gilberto znovu nahrál na svou první sólovou desku, která se také jmenuje Dost bylo nostalgie .

Jdi můj smutku

A řekni jí, že bez ní to nejde

Řekni mu to v modlitbě

Ať se vrátí

Protože už nemohu trpět

Už žádná nostalgie

Skutečnost je taková, že bez ní

Neexistuje žádný mír

Neexistuje žádná krása

Je to všechno smutek a melancholie.

To mě nenechá

Nenechá mě to

Nevychází

Ale

Pokud se vrátí

Pokud se vrátí

To je nádhera!

To je ale šílenost!

V moři totiž plave méně rybiček.

Než polibky

To ti dám do úst

V mé náruči, objetí

Budou miliony objetí

Takhle těsný, takhle přilepený, takhle tichý,

Nekonečná objetí, polibky a pohlazení

Což znamená ukončit tuto záležitost

žít daleko ode mě

Už nechci tento obchod.

že žiješ takhle

Necháme tuto záležitost

že žiješ beze mě

Už nechci tento obchod.

Žít daleko ode mě.

S plačící strukturou, Dost bylo nostalgie Píseň, která se stala symbolem Bossa Novy, vypráví o milostném vztahu a následcích, které pociťuje básnický subjekt.

Lyrické já zde naříká, že postrádá svou milou, a žádá, aby se vrátila, aby skončilo jeho utrpení. Žena je tedy vnímána jako jediný zdroj radosti a její nepřítomnost způsobuje, že subjekt propadá nekonečnému smutku.

Podívejte se také na kompletní analýzu písně Chega de Saudade.

9. Březnové vody

Elis Regina & amp; Tom Jobim - "Aguas de Março" - 1974

Vody Březen složil Tom Jobim v roce 1972 a proslavila ji nahrávka, kterou skladatel natočil se zpěvačkou Elis Reginou na LP desce Elis & amp; Tom (1974).

Je to dřevo, je to kámen, je to konec cesty.

Je to pahýl, je to trochu osamělé.

Je to střep, je to život, je to slunce.

Je to noc, je to smrt, je to oprátka, je to hák.

Je to peroba z pole, je to uzel dřeva.

Caingá candeia, je Matita-Pereira

Je to větrný les, padá ze svahu.

Je to hluboké tajemství, je to vůle nebo nevůle.

Vítr fouká, je to konec svahu.

Je to trám, je to mezera, hřebenová partie.

Prší, mluví proudem.

Z březnových vod je konec únavy.

Je to noha, je to země, je to krok.

Pták v ruce, kámen z praku

Díky obrovskému a propracovanému textu (to, co čtete výše, je jen úvodní úryvek písně) je překvapivé, že se obtížně zpívaná píseň rychle dostala do obecného povědomí.

A nebyl to úspěch jen tak mimochodem: Březnové vody zůstala v kolektivní představivosti a v roce 2001 byla v anketě časopisu Folha de SP zvolena nejlepší brazilskou písní všech dob.

Text písně - mnohomluvný - uvádí řadu situací, které zpěvákovi (a posluchači) vyrazí dech.

Autor v jednom rozhovoru řekl, že píseň vznikla, když byl se svou rodinou ve vnitrozemí Ria de Janeira. Tom byl unavený po celodenní práci, izolovaný ve svém malém prázdninovém domě, zatímco na vrcholu kopce stavěl další, větší dům.

Náhlá inspirace přiměla skladatele načmárat dlouhý text na kus chlebového papíru. Hluboce obrazotvorný, Březnové vody Prostřednictvím chaotického výčtu vypráví nejen o období roku, ale také vykresluje scénu ve výstavbě. Konkrétní a abstraktní prvky se zde mísí a pomáhají komponovat scénu.

10. Samba de Uma Nota Só

Antônio Carlos Jobim a Nara Leão - Samba de uma

One-note samba je výsledkem spolupráce Toma Jobima (hudba) a Newtona Mendonçy (text). Skladba se dočkala i anglické verze s názvem One Note Samba .

Zde je tato malá samba

Hotovo na jednu notu,

Ostatní třídy budou zadávat

Základ je však jeden.

Tato další je důsledkem

Z toho, co jsem právě řekl.

Stejně jako já jsem nevyhnutelným důsledkem tebe.

Kolik lidí je venku

Kdo tolik mluví a nic neříká,

Nebo téměř nic.

Použil jsem plnou stupnici

A nakonec nezbylo nic,

Přišlo to vniveč

Při dlouhém textu (to, co čtete výše, je jen úryvek) je zajímavé, že skladba zpočátku pojednává o jeho vlastním tvůrčím procesu.

Jedná se tedy o metajazykovou píseň, která se obrací dovnitř tím, že hovoří o okolnostech svého vzniku.

Text splétá paralelu mezi hudební tvorbou a milostným setkáním. Stejně jako je obtížné najít správnou notu a skladbu, naznačuje autor textu, že je nevyhnutelné vrátit se k chvále milovaného.

Něco málo o Bossa Nově

První skladby bossa novy vznikaly v 50. letech 20. století, nejprve v domácnostech skladatelů nebo v barech.

Bylo to historické období poznamenané kulturním rozmachem a společenskými proměnami, mladí skladatelé chtěli dosáhnout nového způsobu hudební tvorby, který by více odpovídal dobovému kontextu.

Na počátku bossa novy byly dvě nahrávky. První z nich byla Píseň o přílišné lásce (1958), kde zpívají Elizeth Cardoso a Tom Jobim a Vinicius de Moraes (na kytaru hraje João Gilberto). Dost bylo nostalgie (1959) João Gilberto, hudba Tom a Vinicius.

Mezi hlavní představitele tohoto hnutí patří:

  • Antonio Carlos Jobim (1927-1994)
  • Vinicius de Moraes (1913-1980)
  • João Gilberto (1931)
  • Carlos Lyra (1933)
  • Roberto Menescal (1937)
  • Nara Leão (1942-1989)
  • Ronaldo Bôscoli (1928-1994)
  • Baden Powell (1937-2000)

Kultura géniů v Spotify

Chcete si poslechnout skladby uvedené v tomto článku? Pak se podívejte na seznam, který jsme pro vás připravili na Spotify:

Bossa Nova

Seznamte se také s




    Patrick Gray
    Patrick Gray
    Patrick Gray je spisovatel, výzkumník a podnikatel s vášní pro objevování průsečíku kreativity, inovací a lidského potenciálu. Jako autor blogu „Culture of Geniuss“ pracuje na odhalení tajemství vysoce výkonných týmů a jednotlivců, kteří dosáhli pozoruhodných úspěchů v různých oblastech. Patrick také spoluzaložil poradenskou firmu, která pomáhá organizacím rozvíjet inovativní strategie a podporovat kreativní kultury. Jeho práce byla uvedena v mnoha publikacích, včetně Forbes, Fast Company a Entrepreneur. Patrick, který má zkušenosti z psychologie a obchodu, přináší do svého psaní jedinečný pohled a kombinuje vědecké poznatky s praktickými radami pro čtenáře, kteří chtějí odemknout svůj vlastní potenciál a vytvořit inovativnější svět.