Cuento de Lygia Fagundes Telles Ven a ver el atardecer: resumen y análisis

Cuento de Lygia Fagundes Telles Ven a ver el atardecer: resumen y análisis
Patrick Gray

Reunidos en la antología Ven a ver la puesta de sol y otros cuentos (1988), la trama de Lygia Fagundes Telles tiene sólo dos personajes centrales: Ricardo y Raquel, una antigua pareja de amantes.

Tiempo después de su ruptura, él decide invitarla a dar un último paseo por un cementerio abandonado que se vuelve cada vez más siniestro.

Ven a ver la puesta de sol

Subió apresuradamente la sinuosa cuesta. A medida que avanzaba, las casas eran cada vez menos, modestas viviendas dispersas sin simetría y aisladas en solares baldíos. En medio de la calle sin acera, cubierta aquí y allá por un arbusto bajo, unos niños jugaban en corro. La débil canción infantil era la única nota animada en la quietud de la tarde.

La esperaba apoyado en un árbol, delgado y esbelto, con una holgada chaqueta azul marino, con el pelo crecido y desaliñado, tenía los modales juveniles de un colegial.

- Mi querida Raquel", le miró fijamente, seria, y bajó la vista hacia sus zapatos.

- Mira este barro. Sólo tú podrías inventar una reunión en un lugar como éste. ¡Qué idea, Ricardo, qué idea! Tuve que bajarme del taxi lejos, nunca llegaría hasta aquí.

Se rió entre pícaro e ingenuo.

- ¿Nunca? ¡Pensaba que vendrías vestido deportivamente y ahora te presentas así! Cuando salías conmigo, solías llevar zapatos grandes de siete leguas, ¿recuerdas? ¿Fue para decirme eso que me hiciste venir hasta aquí? - preguntó ella, guardando los guantes en su bolso. Sacó un cigarrillo - ¡¿Eh?!

Ah, Raquel... -y la tomó del brazo-. Tú, tú eres tan hermosa. Y ahora fumas estos cigarrillos sucios, azules y dorados... Te juro que tenía que volver a ver toda esa belleza, oler ese perfume. ¿Y bien? ¿Hice mal?

Podrías haber elegido otro sitio, ¿no? -su voz se había ralentizado-, ¿y eso qué es? ¿Un cementerio?

Se volvió hacia el viejo muro en ruinas y echó un vistazo a la verja de hierro, corroída por el óxido.

- Cementerio abandonado, ángel mío. Todos los vivos y los muertos han desertado. No quedan ni los fantasmas, mira cómo juegan los niños sin miedo, añadió señalando a los niños en su ciranda.

Tragó despacio, sopló el humo en la cara de su compañera.

- Ricardo y sus ideas. ¿Y ahora qué? ¿Cuál es el programa? Con brío la cogió por la cintura.

- Conozco bien todo esto, mi gente está, enterrada allí. Entremos un momento y les mostraré la puesta de sol más bella del mundo.

Ella le miró fijamente un momento y echó la cabeza hacia atrás con una risita.

- ¡Ver el atardecer!... Ahí, Dios mío... ¡Fabuloso, fabuloso!... Suplicándome una última cita, atormentándome durante días, haciéndome venir desde lejos a este agujero, ¡sólo una vez más, sólo una vez más! ¿Y para qué? Para ver el atardecer en un cementerio...

Él también se rió, afectando vergüenza como un niño puesto en la picota en falta.

- Raquel, querida, no me hagas esto. Sabes que me gustaría llevarte a mi piso, pero me he empobrecido aún más, como si eso fuera posible. Vivo en una pensión horrorosa, la dueña es una Medusa que espía por el ojo de la cerradura...

- ¿Y crees que yo lo haría?

- No te enfades, sé que no lo harías, estás siendo muy fiel. Así que pensé que si podíamos hablar un rato en una calle lejana... - dijo, acercándose. Le acarició el brazo con la punta de los dedos. Se puso serio. Y poco a poco, empezaron a formarse innumerables arrugas alrededor de sus ojos ligeramente entrecerrados. Los abanicos de arrugas se profundizaron en una expresión astuta. No estaba en esePero pronto sonrió, y la red de arrugas desapareció sin dejar rastro. Su aire inexperto y medio atento volvió a él: "Has hecho bien en venir.

- Te refieres al espectáculo... ¿Y no podíamos tomar una copa en un bar?

- Me he quedado sin dinero, ángel mío, a ver si lo entiendes.

- Pero pagaré.

- ¿Con su dinero? Prefiero beber formicida. Elegí este tour porque es gratis y muy decente, no puede haber un tour más decente, ¿no estás de acuerdo conmigo? Incluso romántico.

Miró a su alrededor. Tiró del brazo que él apretaba.

- Fue un gran riesgo, Ricardo. Está celoso. Está harto de saber que he tenido mis aventuras. Si nos junta, entonces sí, sólo quiero ver si alguna de sus fabulosas ideas va a arreglarme la vida.

- Pero me acordé de este lugar precisamente porque no quiero que corras ningún riesgo, ángel mío. No hay lugar más discreto que un cementerio abandonado, ya ves, completamente abandonado -continuó, abriendo la verja. Los viejos gongs gimieron-: Tu amigo o un amigo de tu amigo nunca sabrá que estuvimos aquí.

- Es un riesgo enorme, ya te lo dije. No insistas con estas bromas, por favor. ¿Y si viene un funeral? No soporto los funerales. ¿Pero el funeral de quién? ¡Rachel, Rachel, cuántas veces tengo que repetirte lo mismo! Aquí no se entierra a nadie desde hace siglos, no creo que queden ni los huesos, qué tontería. Ven conmigo, puedes darme tu brazo, no tengas miedo.

La maleza lo dominaba todo. Y no contenta con haberse extendido furiosamente por los parterres, trepaba por las tumbas, se infiltraba con avidez en las grietas de mármol, invadía las avenidas de guijarros verdosos, como si quisiera con su violenta fuerza vital cubrir para siempre las últimas huellas de la muerte. Caminaron por la larga avenida bañada por el sol. El sonido de sus pasos resonaba...Enfurruñada pero obediente, se dejaba llevar como una niña. A veces mostraba cierta curiosidad por una u otra tumba con sus pálidos medallones esmaltados de retratos.

- Es inmenso, ¿eh? y tan miserable, nunca he visto un cementerio más miserable, qué deprimente -exclamó lanzando la colilla del cigarrillo en dirección a un angelito con la cabeza cortada-. Vámonos, Ricardo, ya está bien.

- Ya está, Raquel, ¡mira un poco esta tarde! Deprimente ¿por qué? No sé dónde leí, la belleza no está ni en la luz de la mañana ni en la sombra de la tarde, está en el crepúsculo, en ese medio tono, en esa ambigüedad. Te estoy poniendo el crepúsculo en bandeja, y te quejas.

- No me gustan los cementerios, ya lo he dicho, y más los cementerios pobres.

Delicadamente le besó la mano.

- Prometiste darle una noche a esta esclava tuya.

- Sí, pero lo hice mal. Podría ser muy divertido, pero no quiero correr más riesgos. - ¿Es tan rico?

- Ahora me vas a llevar a un fabuloso viaje a Oriente. ¿Has oído hablar de Oriente? Nos vamos a Oriente, querida...

Cogió un guijarro y lo cerró en su mano. La pequeña red de arrugas empezó a extenderse de nuevo alrededor de sus ojos. Su fisonomía, tan abierta y tersa, se oscureció de repente, envejeció. Pero pronto reapareció la sonrisa y desaparecieron las arrugas.

- También te llevé un día a dar un paseo en barco, ¿recuerdas? Apoyando la cabeza en el hombro del hombre, aminoró el paso.

- Sabes, Ricardo, yo creo que sí que eres un poco tantán... Pero a pesar de todo, a veces añoro aquella época ¡Qué año aquel! Cuando lo pienso, no entiendo cómo aguanté tanto, imagínate, ¡un año!

- Leíste La dama de las camelias, te pusiste frágil, sentimental, y ahora ¿qué novela estás leyendo?

- Ninguna - respondió ella, frunciendo el ceño. Se detuvo a leer la inscripción de una losa destrozada: "Mi querida esposa, para siempre añorada - leyó en voz baja - Sí, esa eternidad duró poco.

Arrojó la roca a un parterre reseco.

- Pero es este abandono en la muerte lo que hace el encanto de esto. Uno ya no encuentra la más mínima intervención de los vivos, la estúpida intervención de los vivos. Mira - dijo señalando una tumba agrietada, la maleza brotando insólita desde dentro de la grieta - el musgo ya ha cubierto el nombre en la piedra. Por encima del musgo, vendrán todavía las raíces, luego las hojas... Esta es la muerte perfecta, ni el recuerdo, ni la añoranza, ni lanombre en absoluto. Ni siquiera eso.

Se acurrucó más cerca de él, bostezó.

- Vale, pero ahora vámonos, me he divertido mucho, hacía mucho tiempo que no me divertía tanto, sólo un tío como tú podría hacerme divertir tanto.

Le dio un rápido beso en la mejilla.

- Ya basta, Ricardo, quiero irme.

- Unos pasos más...

- Pero este cementerio es interminable, ya hemos caminado kilómetros - miró hacia atrás - Nunca he caminado tanto, Ricardo, voy a quedar agotada.

- La buena vida te ha vuelto vaga... Qué feo -se lamentó, empujándola hacia delante-. Ahí se ve la puesta de sol. Sabes, Raquel, yo paseaba a menudo por aquí de la mano de mi primo. Teníamos doce años entonces. Todos los domingos venía mi madre a traer flores y a decorar nuestra pequeña capilla, donde ya estaba enterrado mi padre. Mi primito y yoSolíamos venir con ella y pasar el rato, cogidos de la mano, haciendo tantos planes. Ahora los dos están muertos.

- ¿Tu primo también?

- Murió cuando tenía quince años. No era precisamente guapa, pero tenía unos ojos... Eran verdes como los tuyos, parecidos a los tuyos. Extraordinarios, Rachel, extraordinarios como vosotros dos... Ahora pienso que toda su belleza reside en sus ojos, que son algo oblicuos, como los tuyos.

-¿Se amaban?

- Ella me amaba. Era la única criatura que... -Hizo un gesto. -De todos modos, no importa.

Raquel le cogió el cigarrillo, tragó y se lo devolvió.

- Me caías bien, Ricardo.

- Y te quería... y te sigo queriendo. ¿Ves ahora la diferencia?

Un pájaro atravesó el ciprés y lanzó un grito, ella se estremeció.

- Se enfrió, ¿no? Vamos.

- Hemos llegado, mi ángel. Aquí están mis muertos.

Se detuvieron ante una pequeña capilla cubierta de arriba abajo por una enredadera salvaje, que la envolvía en un furioso abrazo de lianas y hojas. La estrecha puerta crujió al abrirla de par en par. La luz invadió un cubículo de paredes ennegrecidas, llenas de las vetas de viejas goteras. En el centro del cubículo, un altar medio desmontado, cubierto por una toalla que había adquirido el color del tiempo. Dos jarronesEntre los brazos de la cruz, una araña había tejido dos triángulos de telarañas rotas, que colgaban como jirones de un manto que alguien había colocado sobre los hombros de Cristo. En la pared lateral, a la derecha de la puerta, había una puerta de hierro que daba acceso a una escalera de piedra, que descendía en espiral hasta la ca tacumba. Entró de puntillas,evitando tocar lo más mínimo los restos de la pequeña capilla.

- Qué triste es esto, Ricardo. ¿Nunca más estuviste aquí?

Tocó la cara de la imagen cubierta de polvo. Sonrió, con nostalgia.

- Sé que te gustaría encontrarlo todo impoluto, flores en los jarrones, velas, signos de mi dedicación, ¿verdad? Pero ya he dicho que lo que más me gusta de este cementerio es precisamente este abandono, esta soledad. Los puentes con el otro mundo se han cortado y aquí la muerte está totalmente aislada. Absoluta.

Dio un paso adelante y miró a través de los barrotes de hierro oxidado de la puertecita. En la semiobscuridad del sótano, los cajones se extendían a lo largo de las cuatro paredes que formaban un estrecho rectángulo gris.

- ¿Y ahí abajo?

Ver también: 7 personajes de Dom Casmurro analizados

- Pues ahí están los cajones, y en los cajones están mis raíces. Polvo, ángel mío, polvo -murmuró-. Abrió la puertecita y bajó las escaleras. Se acercó a un cajón del centro de la pared, agarrando con fuerza el tirador de bronce, como si fuera a sacarlo: la cómoda de piedra. ¿No es grandiosa?

Se detuvo en lo alto de la escalera y se acercó para ver mejor.

- ¿Están todos estos cajones llenos?

- ¿Lleno?... Sólo los que tienen el retrato y la inscripción, ¿ves? En éste está el retrato de mi madre, aquí estaba mi madre -continuó, tocando con la punta de los dedos un medallón esmaltado incrustado en el centro del cajón.

Se cruzó de brazos. Habló en voz baja, con un ligero temblor en la voz.

Ver también: Maria Firmina dos Reis: la primera escritora abolicionista de Brasil

- Vamos, Ricardo, vamos.

- Tienes miedo.

- Claro que no, sólo tengo frío. ¡Sube y vámonos, tengo frío!

No contestó. Se acercó a uno de los cajones de la pared opuesta y encendió una cerilla. Se inclinó hacia el medallón tenuemente iluminado.

- Mi primita Maria Emília. Recuerdo incluso el día en que se hizo esa foto, dos semanas antes de morir... Se ató el pelo con una cinta azul y vino a presumir, ¿soy guapa? ¿soy guapa?

Bajó las escaleras encogiéndose de hombros para no tropezar con nada.

- ¡Hace tanto frío aquí, y está tan oscuro, que no puedo ver!

Encendió otra cerilla y se la ofreció a su compañero.

- Aquí se ve muy bien... - Se apartó. - Mira sus ojos. Pero están tan descoloridos que apenas se ve que es una chica...

Antes de que se apagara la llama, la acercó a la inscripción hecha en la piedra y la leyó en voz alta, despacio.

- Maria Emília, nacida el veinte de mayo de mil ochocientos y fallecida... - Dejó caer el palillo y permaneció inmóvil un momento - ¡Pero ésta no puede ser tu novia, murió hace más de cien años! Tu mentira...

Un ruido metálico cortó la palabra de su medio. Miró a su alrededor. La obra estaba desierta. Dirigió su mirada hacia las escaleras. Arriba, Ricardo la observaba desde detrás de la trampilla cerrada. Tenía su sonrisa, mitad inocente, mitad pícara.

- Esta nunca fue la tumba de tu familia, ¡mentiroso! La broma más ridícula -exclamó, subiendo rápidamente las escaleras- No tiene gracia, ¿me oyes?

Esperó hasta que ella estuvo a punto de tocar el pestillo de la verja de hierro. Entonces giró la llave, la sacó de la cerradura y saltó hacia atrás.

- ¡Ricardo, abre esto ahora mismo! - ordenó, girando el pestillo - Odio este tipo de bromas, ya lo sabes. ¡Idiota! Eso te pasa por seguir así la cabeza de un idiota. ¡Una broma de lo más estúpida!

- Un rayo de sol entrará por el hueco que hay en la puerta. Luego se alejará despacio, muy despacio. Tendrás la puesta de sol más bonita del mundo. Sacudió la puertecita.

- Ricardo, ya basta, he dicho, ¡ya basta! ¡Ábrela ahora mismo, ahora mismo! - Sacudió la puertecita con más fuerza aún, la agarró, colgando entre los barrotes. Jadeaba, con los ojos llenos de lágrimas. Ensayó una sonrisa - Escucha, cariño, ha sido muy gracioso, pero ahora tengo que irme de verdad, venga, ábrela...

Ya no sonreía. Estaba serio, con los ojos entrecerrados. A su alrededor, las arruguitas reaparecieron en forma de abanico.

- Buenas noches, Raquel...

- ¡Ya basta, Ricardo! ¡Me las pagarás! - gritó, estirando los brazos entre los barrotes, tratando de agarrarlo - ¡Cretino! Dame la llave de esta maldita cosa, ¡vamos! - exigió, examinando la flamante cerradura. Luego examinó los barrotes cubiertos de una costra oxidada. Se quedó quieta, levantando la mirada hacia la llave que él balanceaba de la argolla, como un péndulo.Entrecerró los ojos con un espasmo y ablandó el cuerpo. Se estaba resbalando. - No, no...

Todavía vuelto hacia ella, había alcanzado la puerta y abierto los brazos. Tiró, las dos hojas se abrieron de par en par.

- Buenas noches, mi ángel.

Sus labios se clavaron el uno en el otro, como si entre ellos hubiera pegamento. Sus ojos rodaron pesadamente en una expresión tosca.

- No...

Guardó la llave en el bolsillo y reanudó la marcha. En el breve silencio, el sonido de los guijarros crujiendo húmedos bajo sus zapatos. Y de repente, el grito aterrador e inhumano:

- ¡NO!

Durante algún tiempo siguió oyendo los gritos que se multiplicaban, parecidos a los de un animal desgarrado. Luego los aullidos se hicieron más lejanos, apagados, como si procedieran de las profundidades de la tierra. En cuanto llegó a la puerta del cementerio, lanzó una mirada mortal hacia el atardecer. Estaba atento. Ningún oído humano oiría ahora ninguna llamada. Encendió un cigarrillo y bajó por elA lo lejos, unos niños jugaban en círculo.

Resumen

Ricardo y Raquel mantuvieron una relación amorosa durante aproximadamente un año y, tras la ruptura Había una clara brecha entre la pareja: mientras la joven decía que le gustaba, el hombre enamorado afirmaba con vehemencia que la amaba.

Descontenta con la situación económica y el futuro del chico, Raquel puso fin a la relación y lo dejó por un novio de éxito. Tras mucho insistir, la ex novia aceptó un reunión secreta .

El lugar sugerido por Ricardo era un cementerio abandonado y lejano. A la chica le pareció extraño el lugar, pero finalmente cedió a la presión y fue a su encuentro. Él le prometió que le enseñaría la puesta de sol más bonita del mundo.

Los dos charlaron por el cementerio y se fueron alejando cada vez más de la poca gente que había. Finalmente llegaron a un lugar bastante alejado donde el hombre decía ser el tumba de su propia familia.

Raquel se sorprendió de que la prima del chico, María Emilia, que era tan joven, estuviera muerta. Argumentó que su prima había muerto cuando sólo tenía quince años y que tenía los ojos verdes como los de Raquel. Señaló el lugar donde la chica había sido enterrada, un capilla abandonada y con un aspecto terrible; bajaron a la catacumba, donde se suponía que estaba el retrato de aquel primo.

Raquel se sorprendió al leer la inscripción que había junto a la foto de la supuesta prima, decía: "Maria Emília, nacida el 20 de mayo de 1800 y fallecida...". Era imposible que aquella chica pudiera ser prima de Ricardo y pasear de la mano con él. Finalmente, Ricardo encerró a su ex novia en la catacumba:

El final del relato es trágico, Ricardo se aleja cada vez más de la escena del crimen hasta que oye la voz de Raquel en la distancia.

Análisis e interpretación

Como son antiguos amantes, los personajes de la historia necesitan pasar desapercibidos durante su encuentro, por lo que un cementerio desierto parece un lugar apropiado para que hablen, a pesar de sus personaje en la sombra .

A través de su diálogo, podemos ver que la chica ha superado el final de la relación y ahora está salir con otro hombre Gracias a esta nueva unión, su estilo de vida mejoró, algo que parecía formar parte de sus objetivos.

Aunque existen sentimientos entre ambos, el falta de dinero e estado La ex pareja menciona que, en la época en que estaban juntos, leía la novela La dama de las camelias La trama de la obra gira en torno a una cortesana parisina que se enamora de un joven estudiante.

Ricardo, por su parte, no puede aceptar la rescisión y está celoso Poco a poco, el tono del protagonista se vuelve más misterioso y amenazador. La breve narración, con influencias de la literatura de terror y misterio deja al lector con la sensación de que algo está a punto de suceder.

Mientras distrae a su antigua amada diciéndole que estaban en la tumba de su familia, consigue aislarla aún más y dejarla en una situación de gran vulnerabilidad. Es entonces cuando Ricardo encierra a Raquel en una capilla abandonada y se marcha, abandonando a su mujer en el cementerio.

Al desvanecerse sus gritos de espanto, podemos suponer que la joven acabó muriendo en el acto. Se trata de un caso de feminicidio: Ricardo mató a su antigua compañera porque ha sido rechazada por ella, una narración trágica que también sucede nuestra realidad.

Personajes

Ricardo

Descrito como esbelto y delgado, el muchacho tenía el pelo largo y desaliñado y un aire de estudiante. Vivía en una pensión horrible, que pertenecía a su ama Medusa. Por las caracterizaciones presentes en el relato podemos ver que era un joven con pocos recursos económicos y que guardaba rencor tras el fin de su relación con Raquel, una chica a la que quería mucho.

Raquel

Arrogante, egocéntrica e interesada, Raquel cambia a su ex novio Ricardo por un rico pretendiente. La joven subraya en todo momento la condición económica de Ricardo y lo humilla una y otra vez.

Publicación de la historia

El cuento "Ven a ver la puesta de sol" es el nombre de la antología, publicada por primera vez en 1988 por Ática, que se ha reeditado hasta hoy y ha sido aprobada en varios concursos.

¿Quién es Lygia Fagundes Telles?

Nacida en São Paulo el 19 de abril de 1923, hija de Durval de Azevedo Fagundes (abogado y fiscal) y Maria do Rosário (pianista). Abogada, como su padre, Lygia Fagundes Telles fue fiscal del Instituto de Previsión Social del Estado de São Paulo.

Apasionada de la literatura, empezó a escribir a los 15 años. En 1954 lanzó uno de sus grandes libros (Ciranda de Pedra). Desde entonces ha mantenido una intensa actividad literaria.

Ganó el Premio Jabuti en 1965, 1980, 1995 y 2001. Fue elegida inmortal (Cátedra nº 16) de la Academia Brasileña de Letras en 1985. En 2005, recibió el Premio Camões, el más importante de la literatura en lengua portuguesa. En 2016, fue nominada para el Premio Nobel de Literatura.

Ligia falleció el 3 de abril de 2022 a la edad de 98 años en la ciudad de Sao Paulo.




Patrick Gray
Patrick Gray
Patrick Gray es un escritor, investigador y empresario apasionado por explorar la intersección de la creatividad, la innovación y el potencial humano. Como autor del blog "Culture of Geniuses", trabaja para desentrañar los secretos de equipos e individuos de alto rendimiento que han logrado un éxito notable en una variedad de campos. Patrick también cofundó una firma de consultoría que ayuda a las organizaciones a desarrollar estrategias innovadoras y fomentar culturas creativas. Su trabajo ha aparecido en numerosas publicaciones, incluidas Forbes, Fast Company y Entrepreneur. Con experiencia en psicología y negocios, Patrick aporta una perspectiva única a su escritura, combinando conocimientos basados ​​en la ciencia con consejos prácticos para lectores que desean desbloquear su propio potencial y crear un mundo más innovador.