Rejser i mit land: resumé og analyse af bogen af Almeida Garrett

Rejser i mit land: resumé og analyse af bogen af Almeida Garrett
Patrick Gray

Viagens na minha terra er et mesterværk inden for den romantiske portugisiske litteratur. Teksten blev skrevet i 1843 af Almeida Garrett og blev første gang offentliggjort i tidsskriftet Universal Lisboense, og den er stadig trykt den dag i dag og er en af de vigtigste milepæle i den lutheriske litteratur.

Resumé

Viagens na minha terra blev offentliggjort første gang i 1843-1845 i Revista Universal Lisbonense og senere samlet i et bind i 1846 og er et hovedværk i den portugisiske romantiske litteratur. Fortællingen er inspireret af Sternes klassiske Sentimental Journey (1787) og Xavier de Maistre's Journey around my room (1795).

Garretts bog er opdelt i 49 kapitler og blander en række litterære genrer, der kan betragtes som alt fra journalistisk beretning til rejselitteratur.

Det motto, der ligger til grund for forfatterskabet, er en rejse til Santarém, en rejse, som Garrett faktisk foretog i 1843, inviteret af politikeren Passos Manuel.

Allerede i begyndelsen af det første kapitel meddeler fortælleren:

Hvordan forfatteren til denne lærde bog besluttede at rejse i sit eget land efter at have rejst i sit værelse, og hvordan han besluttede at udødeliggøre sig selv ved at skrive om sine rejser: Han tager til Santarém, ankommer til Paço pladsen, går om bord på damperen Vila Nova, og hvad der sker med ham der.

Se også: De 24 bedste actionfilm, du skal se

Hovedpersonen er Charles, søn af en munk, der har vanæret sin mor, men det er ikke det eneste drama i fortællingen: Charles er en liberal kæmper, og hans far er hans egen politiske modstander.

Viagens na minha terra er også grundlæggende, fordi den reflekterer over tidens sociale problemer, samtidig med at den beskæftiger sig med hovedpersonernes individuelle sentimentale dramaer. En af de største kritikere af portugisisk litteratur, Saraiva, udtaler:

"Der er en klar politisk og social symbolik i hele dette plot: emigranten er søn af munken, ligesom det revolutionære Portugal er søn af det gejstlige Portugal; og kun ved et uheld myrder han ikke sin far, ligesom det nye Portugal har likvideret det gamle Portugal i sin grundvold."

Almeida Garretts ideologiske projekt

Den portugisiske forfatter mente, at litteraturen også havde til opgave at oplyse masserne, og som forfatter mente han, at han havde en vigtig rolle at spille i at øge sine landsmænds bevidsthed.

Garrett udtrykte et ønske om, at den portugisiske litteratur skulle vende tilbage til sine nationale og folkelige rødder, og han ønskede at skabe autentisk nationale kunstværker fyldt med historiske fakta, folklore, legender og indfødte traditioner.

Hans største projekt i livet var at skrive om Portugal for portugiserne. Som videnskabsmand og teoretiker kan man sige, at forfatteren var en af foregangsmændene for nationalismen i slutningen af århundredet. Hans værk er derfor præget af en stærk politisk, ideologisk og moralsk militans.

Det sprog, som Garrett har anvendt

Garretts værk er af afgørende betydning for moderniseringen og fornyelsen af den litterære prosa i Portugal. Forfatteren var i stand til at frigøre sig fra den klassiske model, den gejstlige og hoflige prosa, og tillod sig selv en mere afslappet stil, idet han benyttede sig af et dagligdags, let, let og spontant sprog, der var tilgængeligt for alle.

Det siges, at Garrett skrev, som om han talte højt, dvs. han brugte et sprog fuld af improvisation og humoristiske øjeblikke, og han var også ansvarlig for indførelsen af fremmedord og for at genoplive visse arkaismer.

Garrett og dens historiske kontekst

Det værk, som forfatteren efterlader sig, er ikke kun af afgørende betydning i æstetisk henseende, men også fordi det er en uudtømmelig kilde til information om hans tid. Gennem den arv, som forfatteren efterlader sig, er det muligt at få et indblik i det sociale liv i den tid, han levede i.

Lissabon i det 19. århundrede.

Se også: 7 korte krøniker med fortolkning

Hvem var Almeida Garrett?

João Batista da Silva Leitão de Almeida Garrett blev født i Porto i februar 1799, hvor han kom fra en velhavende købmandsfamilie med forretninger i Brasilien. Han studerede jura i Coimbra og skrev digte, fortællinger og skuespil.

Som digter startede Garrett sin karriere ud fra en næsten ren arkadianisme, selv om han opnåede en invidualistisk, lidenskabelig og bekendelsesmæssig romantik. Et af hans mest berømte værker, As folhas caídas (1853), var et centralt værk for den portugisiske romantiske lyrik.

Garrett var også en vigtig teaterforfatter, forfatter til stykkerne Catão (1822), Mérope (1841), Um auto de Gil Vicente (1838), D.Filipa de Vilhena (1840), O Alfageme de Santarém (1842) og Frei Luís de Sousa (1843), sidstnævnte betragtes som det portugisiske romantiske teaters mesterværk.

På grund af hans konsekvente arbejde med teateret fik Garrett i 1836 af regeringen til opgave at organisere et nationalt teater.

Læs bogen i sin helhed

Rejser i mit land kan downloades gratis i PDF-format via det offentlige domæne.

Vil du hellere lytte? Find Garretts lydbog!

Bogen Rejser i mit hjemland er også tilgængelig som lydbog:

AUDIOBOOK: "Viagens na Minha Terra" af Almeida Garret (portugisisk accent)



Patrick Gray
Patrick Gray
Patrick Gray er en forfatter, forsker og iværksætter med en passion for at udforske krydsfeltet mellem kreativitet, innovation og menneskeligt potentiale. Som forfatter til bloggen "Culture of Geniuses" arbejder han på at opklare hemmelighederne bag højtydende teams og enkeltpersoner, der har opnået bemærkelsesværdig succes på en række forskellige områder. Patrick var også med til at stifte et konsulentfirma, der hjælper organisationer med at udvikle innovative strategier og fremme kreative kulturer. Hans arbejde har været omtalt i adskillige publikationer, herunder Forbes, Fast Company og Entrepreneur. Med en baggrund i psykologi og business bringer Patrick et unikt perspektiv til sit forfatterskab, og blander videnskabsbaseret indsigt med praktiske råd til læsere, der ønsker at frigøre deres eget potentiale og skabe en mere innovativ verden.