Die Legende von Iara in der Analyse

Die Legende von Iara in der Analyse
Patrick Gray

Iara ist eine der wichtigsten Figuren der brasilianischen Folklore: Das Wesen, das halb Mensch und halb Fisch ist, lebt im Amazonas und fasziniert die Fischer mit ihrer Schönheit und ihrem hypnotisierenden Gesang, der die Menschen ins Unglück stürzt.

Die Legende, die europäische Ursprünge und indigene Elemente aufweist, wurde von bedeutenden Autoren wie José de Alencar, Olavo Bilac, Machado de Assis und Gonçalves Dias neu erzählt.

Die Legende von Iara

Die Meerjungfrau Iara ist die Beschützerin der Flüsse und der Fischerei und als "Mutter der Gewässer" bekannt. Sie wird auch von den Männern gefürchtet, die im Norden des Landes fischen und die Flüsse befahren, sowie von denen, die in den nahe gelegenen Regionen jagen.

Es heißt, dass Iara, eine schöne Indianerin, viele Jahre lang in einem Stamm in dieser Region lebte. Die Arbeit war aufgeteilt: Die Männer gingen auf die Jagd und zum Fischen, und die Frauen kümmerten sich um das Dorf, die Kinder, die Aussaat und die Ernte.

Eines Tages ging Iara auf Bitten der Schamanin zur Ernte in ein neues Maisfeld, das sie bis dahin nicht kannte. Die älteste Indianerin des Stammes erklärte Iara den Weg, und sie machte sich singend auf den Weg, der sie zum Ort der Ernte führen würde.

Die kleine Indianerin beobachtete weiter den Gesang der Vögel und die bunten Vögel, die in der Nähe eines wunderschönen Igarapé flogen. Aufgeregt und sehr aufgewärmt beschloss sie, in diesem klaren, ruhigen und kristallklaren Wasser zu baden.

Iara blieb lange im Fluss, spielte mit den Fischen und sang den Vögeln etwas vor. Stunden später, als sie ihre Arbeit völlig vergessen hatte, legte sie sich hin, um sich auszuruhen, und schlief tief ein. Als sie aufwachte, war es bereits Nacht, und ihr wurde klar, dass sie nicht mehr nach Hause zurückkehren konnte.

Am nächsten Tag saß sie singend auf dem klaren Sand des Flusses und schüttelte ihr schönes Haar, als zwei hungrige Jaguare auftauchten und angriffen. Iara rannte schnell zum Fluss.

Die Fische, mit denen Iara den ganzen Tag gespielt hatte, warnten sie vor der Gefahr und sagten ihr, sie solle schnell ins Wasser gehen. In diesem Moment tauchte Iara, um den Jaguaren zu entkommen, ins Wasser und kehrte nicht mehr zu ihrem Stamm zurück.

Manche sagen, dass sie zu einer schönen Meerjungfrau wurde, die, weil sie es hasst, allein zu sein, ihren Gesang und ihre Schönheit einsetzt, um Fischer und andere Männer anzulocken, die sich den Flüssen nähern, um sie auf den Grund des Wassers zu bringen.

Nach einer der Geschichten, die von den Bewohnern dieses Stammes erzählt werden, kehrte eines Tages am späten Nachmittag ein junger Indianer nach einem weiteren Tag des Fischfangs in sein Dorf zurück, als er das Ruder aus seinem Kanu in den Fluss stieß.

Sehr mutig tauchte der junge Mann in diese Gewässer, nahm das Paddel und als er in das Kanu stieg, erschien Iara und begann zu singen.

Wie hypnotisiert vom Gesang der schönen Sirene konnte der Indianer nicht wegschwimmen. Er schwamm auf sie zu und konnte beeindruckt feststellen, dass auch die Vögel, die Fische und alle Tiere um ihn herum von Iaras Gesang gelähmt waren.

Einen Moment lang versuchte der junge Mann sogar, sich zu wehren, indem er sich an den Stamm eines Baumes am Ufer klammerte, aber es nützte nichts: Er fiel bald in die Arme der schönen Nixe und versank mit ihr für immer in den Fluten des Flusses.

Ein alter Häuptling, der vorbeikam, sah alles, konnte aber nicht helfen. Man sagt, er sei der Erzähler der Geschichte und habe sogar ein Ritual erfunden, um den Zauber von Iara loszuwerden. Aber die wenigen, die er aus dem Wasser ziehen konnte, waren vom Charme der Sirene halluziniert.

Text entnommen und angepasst aus dem Buch Lendas Brasileiras - Iara, von Mauricio de Souza (Girassol Verlag, 2015).

Die Legende der Meerjungfrau Iara: Folkloregruppe

Analyse der Legende von Iara

Die Legende des Amazonasgebiets hat als Hauptfigur einen Mischwesen Iara ist halb Tier (Fisch) und halb Mensch (Frau). Körperlich wird sie als Indianerin mit dunkler Haut und langem, glattem, braunem Haar beschrieben, und ihre Herkunft geht auf Geschichten von Europäische Herkunft die ein lokales Kolorit erhalten haben.

Die Bedeutung des Namens Iara

Iara ist ein indigenes Wort und bedeutet "jemand, der im Wasser lebt". Die Figur ist auch bekannt als Wassermutter Eine andere Version des Namens der Hauptfigur der Geschichte ist Uiara.

Erklärungen zum Charakter

Das Zeichen Iara kann zum einen als das das Ideal der begehrten und unerreichbaren Frau Diese Lesart verweist auf die Tatsache, dass die Portugiesen die Frauen, die sie liebten, an Land zurückgelassen hatten. Diese Abwesenheit veranlasste sie, sich eine platonische Frau, Iara, vorzustellen. Das Mädchen wäre dann das Symbol einer schönen, begehrten, aber gleichzeitig unerreichbaren Frau.

Andererseits erweckt Iara auch die Vorstellung, ein mütterliches Bild zumal viele ihrer Darstellungen die nackte Brust betonen, was auf das Stillen anspielt.

Siehe auch 13 unglaubliche Legenden aus der brasilianischen Folklore (kommentiert) Legende des Boto (brasilianische Folklore) 13 Märchen und Kinderprinzessinnen zur Schlafenszeit (mit Anmerkungen)

Mário de Andrade analysierte Iara auf der Grundlage der psychoanalytischen Theorie und stellte fest, dass die Anwesenheit des unwiderstehlichen Mädchens von dem "unbewussten Wunsch spricht, in den mütterlichen Schoß zurückzukehren. Aber da Inzest im Unbewussten tabu ist, wird er schrecklich mit dem Tod desjenigen bestraft, der sich von der verhängnisvollen Anziehungskraft der Wassermutter täuschen lässt! (...) Es ist die Strafe des Ödipus, der das Tabu des mütterlichen Inzests verletzt hat". Iara, wäreSo ist sie gleichzeitig ein Symbol der Mutterschaft und der Bestrafung derjenigen, die es wagten, die Grenze zu überschreiten, um mit ihr in Verbindung zu treten.

Iara war ursprünglich eine männliche Figur

Die ersten Versionen der Legende, die wir heute kennen, hatten als Protagonisten einen männliche Figur namens Ipupiara Ipupiara, ein Fabelwesen mit menschlichem Oberkörper und Fischschwanz, das Fischer verschlang und auf den Grund des Flusses beförderte, wurde von mehreren Chronisten der Kolonialzeit zwischen dem 16. und 17.

Die Verwandlung von Ipupiara in eine weibliche Figur mit verführerischen Zügen, die aus der europäischen Erzählung stammten, geschah erst im 18. Jahrhundert. Erst von da an wurde die Protagonistin der Legende zur schönen jungen Iara (oder Uiara).

Der europäische Ursprung der Legende

Obwohl der Name des Protagonisten einheimisch ist, hat die berühmte Legende der nationalen Folklore ihren Ursprung in der europäischen Bildsprache - wie übrigens auch ein Großteil der brasilianischen Folklore.

Es gab, ja, eine indische Legende dessen Protagonist Ipupiara, ein Mensch und Meerestier, das die Fischer verschlingt, von den Chronisten der Kolonisten zwischen dem 16. und 17. Jahrhundert aufgezeichnet wurde.

Siehe auch: 15 unvergessliche Filmklassiker zum Anschauen auf Netflix

Die uns bekannte Version der verführerischen Iara wurde von den Kolonisatoren hierher gebracht, vermischte sich mit der einheimischen Erzählung und erhielt originelle Züge.

Wir können die Wurzel von Iara in der Griechische Meerjungfrauen Die Geschichte von Iara ist der von Odysseus sehr ähnlich, in der die Zauberin Circe dem Jungen rät, sich an den Mast des Schiffes zu binden und den Seeleuten die Ohren mit Wachs zuzuhalten, damit sie nicht von den Stimmen der Sirenen verzaubert werden. Olavo Bilac bestätigt den europäischen Ursprung des Mythos:

"Iara ist dieselbe Meerjungfrau der alten Griechen, halb Frau, halb Fisch, der der vorsichtige Odysseus einst auf seinen Pilgerfahrten über das Meer begegnete."

Auch der Ethnograph João Barbosa Rodrigues schrieb 1881 in der Revista Brasileira über den Ursprung unserer Meerjungfrau, die mit Sicherheit vom alten Kontinent stammt:

"Sie lebt auf dem Grund der Flüsse, im Schatten der Urwälder, hat eine dunkle Hautfarbe, schwarze Augen und schwarzes Haar, wie die Kinder des Äquators, die von der brennenden Sonne verbrannt sind, während die der nördlichen Meere blond sind und grüne Augen haben, wie das Seegras ihrer Felsen.

Es ist auch möglich, den Ursprung des Mythos von Iara in der portugiesischen Kultur zu verorten, wo es die Legende der verwunschene Moore Sie sangen und bezauberten die Männer mit ihren Stimmen.

Der Mythos war vor allem in den portugiesischen Regionen Minho und Alentejo sehr beliebt, und ein Teil dieser Bevölkerung zog während der Kolonialisierung in den Norden Brasiliens.

Brasilianische Schriftsteller und Künstler, die die Legende von Iara verbreiten

Vor allem im 19. und 20. Jahrhundert wurde die Legende der Iara stark popularisiert und erforscht.

José de Alencar, der große Name der brasilianischen Romantik, war einer der Hauptverantwortlichen für die Verbreitung der Legende von Iara. In mehreren Produktionen nahm er das Bild der Meerjungfrau auf, die die Menschen mit ihrer Stimme in ihren Bann zog, und bekräftigte damit seine Absicht, das zu verbreiten, was er als die "legitimer Ausdruck der nationalen Kultur" .

Gonçalves Dias war ein weiterer großer Autor, der das Bild von Iara durch das Gedicht A mãe d'água (enthalten in dem Buch Primeiros cantos, 1846) verewigte.

Auch in seinem Hauptwerk, O Guesa (1902), macht Sousândrade die Meerjungfrau sichtbar.

Machado de Assis wiederum sprach über Iara in dem Gedicht Sabina, das in dem Buch Americanas (1875) enthalten ist, mit dem gleichen Ziel wie seine Kollegen vor ihm: die nationale Kultur zu retten und zu preisen .

Aber nicht nur in der Literatur wurde die Figur der Iara wiedergegeben, sondern auch in der bildenden Kunst von einigen bedeutenden Künstlern, wie Alfredo Ceschiatti, der die Aufgabe hatte, die Bronzeskulpturen vor dem Alvorada-Palast zu schaffen:

Siehe auch: Film Heiratsgeschichte

Wir denken, das könnte Sie auch interessieren:




    Patrick Gray
    Patrick Gray
    Patrick Gray ist ein Autor, Forscher und Unternehmer mit einer Leidenschaft für die Erforschung der Schnittstelle zwischen Kreativität, Innovation und menschlichem Potenzial. Als Autor des Blogs „Culture of Geniuses“ arbeitet er daran, die Geheimnisse leistungsstarker Teams und Einzelpersonen zu lüften, die in verschiedenen Bereichen bemerkenswerte Erfolge erzielt haben. Patrick war außerdem Mitbegründer eines Beratungsunternehmens, das Organisationen bei der Entwicklung innovativer Strategien und der Förderung kreativer Kulturen unterstützt. Seine Arbeiten wurden in zahlreichen Publikationen vorgestellt, darunter Forbes, Fast Company und Entrepreneur. Mit einem Hintergrund in Psychologie und Wirtschaft bringt Patrick eine einzigartige Perspektive in sein Schreiben ein und verbindet wissenschaftlich fundierte Erkenntnisse mit praktischen Ratschlägen für Leser, die ihr eigenes Potenzial freisetzen und eine innovativere Welt schaffen möchten.