Musik Brasiliens zeigt dein Gesicht: Analyse und Interpretation der Liedtexte

Musik Brasiliens zeigt dein Gesicht: Analyse und Interpretation der Liedtexte
Patrick Gray

"Brasil" wurde von Cazuza, George Israel und Nilo Romero in den späten achtziger Jahren (genauer gesagt 1988) komponiert.

Das Lied war eine Art politisches und soziales Manifest, das zu einem ganz besonderen Zeitpunkt in der Geschichte des Landes entstand: Es ging um die Zeit der Redemokratisierung Brasiliens, wir wollten die von der Militärdiktatur geprägte Vergangenheit hinter uns lassen und einer freien und demokratischen Zukunft entgegengehen.

Das Lied ist der sechste Titel der 1988 erschienenen CD Ideologia, von der bis heute schätzungsweise mehr als 2 Millionen Exemplare verkauft wurden - eine beeindruckende Zahl für den nationalen Markt.

Brief

Ich wurde nicht eingeladen

Für diese arme Partei

Die Menschen haben sich

Um mich zu überzeugen

Bezahlen ohne zu sehen

All diese Drogen

Die bereits entdeckt wurde

Bevor ich geboren wurde

Mir wurde nicht angeboten

Nicht eine Zigarette

Ich stand an der Tür

Parken der Autos

Sie haben mich nicht gewählt.

Kopf des Nichts

Meine Kreditkarte

Es ist ein Rasiermesser

Brasilien!

Zeigen Sie Ihr Gesicht

Ich möchte sehen, wer zahlt

Damit wir so bleiben können

Brasilien!

Was ist Ihr Geschäft?

Der Name Ihres Partners?

Vertrauen Sie mir

Ich wurde nicht eingeladen

Für diese arme Partei

Die Menschen haben sich

Um mich zu überzeugen

Bezahlen ohne zu sehen

All diese Drogen

Die bereits entdeckt wurde

Bevor ich geboren wurde

Sie haben mich nicht gezeichnet

Das Mädchen aus Fantastico

Ich wurde nicht bestochen

Ist dies das Ende für mich?

Farbfernsehen

In der Taverne eines Indianers

Programmiert

Nur um "Ja, ja" zu sagen

Brasilien!

Zeigen Sie Ihr Gesicht

Ich möchte sehen, wer zahlt

Damit wir so bleiben können

Brasilien!

Was ist Ihr Geschäft?

Der Name Ihres Partners?

Vertrauen Sie mir

Großes Heimatland

Unwichtig

Zu keiner Zeit

Ich werde dich verraten

Nein, ich werde dich nicht verraten

Brasilien!

Zeigen Sie Ihr Gesicht

Ich möchte sehen, wer zahlt

Damit wir so bleiben können

Brasilien!

Was ist Ihr Geschäft?

Der Name Ihres Partners?

Vertrauen Sie mir

Brasilien!

Zeig dein Gesicht

Ich möchte sehen, wer zahlt

Damit wir so bleiben können

Brasilien!

Was ist Ihr Geschäft?

Der Name Ihres Partners?

Vertrauen Sie mir

Vertrauen Sie mir

Brasilien!

In seinen wütenden Texten prangert Cazuza finanzielle Ungleichheit, soziale Ungerechtigkeit und das korrupte Verhalten der brasilianischen politischen Klasse an.

Sie wurde während des Übergangs von der Diktatur zur Demokratie geschaffen, als die Bevölkerung die Einführung der Direktwahl forderte.

Ich wurde nicht eingeladen

Für diese arme Partei

Die Menschen haben sich

Um mich zu überzeugen

Siehe auch: City of Bones: Zusammenfassung, Film, Serie, Themen, über Cassandra Clare

Die arme Partei, von der in dem Lied die Rede ist, geht auf die Zeit des Wahlkollegiums zurück, das für die Einführung der indirekten Wahl eingerichtet wurde.

Tancredo Neves, der künftige Präsident Brasiliens, der sein Amt im März 1985 antreten sollte, wurde nämlich auf indirektem Wege, ohne Beteiligung des Volkes, gewählt. Tancredo starb vor seinem Amtsantritt, und derjenige, der zwischen dem 15. März 1985 und dem 15. März 1990 die Führung des Landes übernahm, war José Sarney.

Es sei daran erinnert, dass das Jahr "Brasilien" auch das Jahr der Schaffung der Bundesverfassung war, ein Dokument, das für die Konsolidierung neuer Grundlagen für das Land nach Jahren eines grausamen Regimes, das mit Gewalt durchgesetzt wurde, unerlässlich war.

Was die Medien damals als "Partei der Demokratie" bezeichneten, wurde von Cazuza in "arme Partei" umbenannt, um seine persönliche Unzufriedenheit mit der Richtung des Landes zu demonstrieren. Die Texte sind also nicht nur eine Kritik an den Politikern, sondern auch an den Medien.

Der Text ist sehr bezeichnend, weil er einerseits die mit dem Sturz der Diktatur errungenen Rechte feiert und andererseits die Empörung darüber zum Ausdruck bringt, dass man politisch noch nicht die gewünschte Zukunft hat.

Der Refrain

Brasilien!

Zeigen Sie Ihr Gesicht

In den bleiernen Jahren der Militärdiktatur, die von extremer Zensur, der Verbannung von Künstlern und der Folterung und Vertreibung von Intellektuellen geprägt war, hätte es unmöglich gesungen werden können. Die Verse ermutigen das Volk, die Angst hinter sich zu lassen und sich frei zu äußern, ohne Angst vor Repressionen.

Manche interpretieren diesen Teil des Liedes als Ansporn für die Politiker, endlich ihr wahres Gesicht zu zeigen und die Ideologien, die sie bewegten, ohne Angst vor Repressalien zu zeigen.

Der Text nimmt Bezug auf diese tragische Zeit in unserer Geschichte und spielt auf diejenigen an, die unser Unglück finanziert haben. Wenn Cazuza sagt

Ich möchte sehen, wer zahlt

Damit wir so bleiben können

ist eine klare Anspielung auf die imperialistischen Länder, die die Militärdiktaturen in Lateinamerika (Brasilien, Chile, Argentinien...) finanzierten. Heute wissen wir bereits (und damals ahnten wir es), dass die Vereinigten Staaten hinter der Politik dessen standen, was sie als Dritte Welt betrachteten, indem sie Kriege schürten und den Sturz oder Aufstieg von Präsidenten beeinflussten.

Wenn der Komponist sagt:

Meine Kreditkarte

Es ist ein Rasiermesser

Diese scheinbar einfache Strategie führte dazu, dass sie am Ende des Monats verschuldet waren und extrem hohen Zinsen ausgesetzt waren.

Siehe auch: Die Metamorphose von Franz Kafka: Analyse und Zusammenfassung

In einer Zeit, in der politische Skandale zum Alltag der Bevölkerung gehörten, ist Cazuzas mutige Musik eine Hymne des Wahlrechts und der Revolte.

Leider müssen wir feststellen, dass Cazuzas Texte in Bezug auf das aktuelle politische Szenario äußerst zeitgemäß sind und weiterhin die wichtigsten Punkte unseres Landes berühren.

Hinter den Kulissen der Schöpfung

Nilo Romero, einer der Partner von Cazuza bei der Entstehung des Liedes, sagte über die Komposition:

"Diese Texte entstanden aus dem Bedürfnis Cazuzas, mit seiner Sensibilität etwas zu schreiben, das im Leben eines jeden Brasilianers verankert ist, wie eine Hymne auf die Intoleranz angesichts der geringen Wertschätzung der Menschen, die in diesem Land die Entscheidungen treffen."

Der Song "Brasil" wurde ursprünglich für den Film "Rádio Pirata" von Lael Rodrigues geschrieben, wurde aber erst durch die Stimme von Gal Costa im Vorspann der Globo-Soap "Vale Tudo" richtig bekannt.

Aber es war nicht nur der Ruf der von Gilberto Braga und Agnaldo Silva geschriebenen Seifenoper, der Cazuzas Lied im Land bekannt machte.

Am 6. Januar 1989 wurde in der mit Spannung erwarteten letzten Folge von Vale Tudo eine Szene ausgestrahlt, die in die Geschichte der Dramaturgie einging.

Der Bösewicht Marco Aurelio, damals gespielt von Regildo Faria, flüchtete mit einem Privatjet aus Brasilien und schenkte den Zuschauern eine Banane. Wissen Sie, welcher Soundtrack zu diesem Moment gewählt wurde? Brasil mostra a tua cara.

9 Banane Vale Tudo Seifenoper

Historischer Hintergrund

Im Oktober 1988, demselben Jahr, in dem das Lied "Brasil mostra a tua cara" geschrieben wurde, wurde die Bürgerverfassung eingeführt, die das Land nach so vielen Jahren einer harten Militärdiktatur demokratisiert hat.

In diese Zeit fällt auch die Bewegung Diretas Já (Direktwahlen jetzt), die für 1985 Direktwahlen forderte, um einen der drei möglichen Präsidenten direkt wählen zu können: Paulo Maluf (Kandidat der PDS), Ulysses Guimarães (Kandidat der PMDB) und Tancredo Neves (Kandidat der PP).

Cazuza sprach sich öffentlich gegen das Wahlmännerkollegium aus, das einen Präsidentschaftskandidaten auf indirektem Weg wählen wollte.

Album Ideologie

Cazuzas drittes Soloalbum, auf dem auch der Song Brasil zu hören ist, trägt den Titel Ideologia und wurde 1988 auf dem Label Philips Records veröffentlicht.

Die Produktion unter der Regie von Cazuza, Nilo Romero und Ezequiel Neves erhielt den Sharp Award für das beste Album des Jahres.

In einem Interview sagte Cazuza seinerzeit über die Gründung:

"Diese Platte sollte eigentlich am 15. Oktober [1987] aufgenommen werden, aber dann hatte ich eine Ziguizira, ich war in den Vereinigten Staaten im Krankenhaus und kam erst im Dezember zurück. Aber dann war mein Leben anders. Ich habe in den Vereinigten Staaten mehrere Texte geschrieben und nachdem ich hierher gekommen war, habe ich zwei Lieder pro Woche vorbereitet, bevor ich ins Studio ging. Ich habe verschiedene Dinge gemacht, auch romantische Lieder, aber auf meine eigene Art.Ich hatte vor meiner Reise etwa vier Kompositionen fertig, aber von dem ursprünglichen Projekt habe ich nur den Titel 'Ideologie' behalten".

Die Band, die das Album Ideology aufgenommen hat, bestand aus:

  • Cazuza (Gesang)
  • Nilo Romero (Bass)
  • Ricardo Palmeira (Gitarre)
  • William Magalhães und João Rebouças (Keyboards)
  • Sergio Della Monica und Claudio (Schlagzeug)

Das von Luiz Zerbini entworfene Titelblatt enthielt eine Reihe sehr markanter Symbole, vom Hakenkreuz über das Symbol für Frieden und Liebe bis hin zu Hammer und Sichel.

Ideology Albumcover.

Die Titel des Albums lauten wie folgt:

1) Ideologie

2) Gute Nachrichten

3) Der Blumenmord

4) Das Ohr der Eurydike

5) Bürgerkrieg

6) Brasilien

7) Ein Zug zu den Sternen

8) Leichtes Leben

9) Blues der Frömmigkeit

10) Dankeschön (für das Verlassen)

11) Meine Blume, mein Baby

12) Nehmen Sie an meiner Show teil

Geniale Kultur in Spotify

Cazuza trifft

Lernen Sie außerdem kennen




    Patrick Gray
    Patrick Gray
    Patrick Gray ist ein Autor, Forscher und Unternehmer mit einer Leidenschaft für die Erforschung der Schnittstelle zwischen Kreativität, Innovation und menschlichem Potenzial. Als Autor des Blogs „Culture of Geniuses“ arbeitet er daran, die Geheimnisse leistungsstarker Teams und Einzelpersonen zu lüften, die in verschiedenen Bereichen bemerkenswerte Erfolge erzielt haben. Patrick war außerdem Mitbegründer eines Beratungsunternehmens, das Organisationen bei der Entwicklung innovativer Strategien und der Förderung kreativer Kulturen unterstützt. Seine Arbeiten wurden in zahlreichen Publikationen vorgestellt, darunter Forbes, Fast Company und Entrepreneur. Mit einem Hintergrund in Psychologie und Wirtschaft bringt Patrick eine einzigartige Perspektive in sein Schreiben ein und verbindet wissenschaftlich fundierte Erkenntnisse mit praktischen Ratschlägen für Leser, die ihr eigenes Potenzial freisetzen und eine innovativere Welt schaffen möchten.