Ταξίδια στην πατρίδα μου: περίληψη και ανάλυση του βιβλίου του Almeida Garrett

Ταξίδια στην πατρίδα μου: περίληψη και ανάλυση του βιβλίου του Almeida Garrett
Patrick Gray

Το Viagens na minha terra είναι ένα αριστούργημα της ρομαντικής πορτογαλικής λογοτεχνίας. Γραμμένο το 1843 από τον Almeida Garrett, το κείμενο δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στο περιοδικό Universal Lisboense και παραμένει σε κυκλοφορία μέχρι σήμερα, αποτελώντας έναν από τους κρίσιμους σταθμούς της λουζιτανικής λογοτεχνίας.

Περίληψη

Το Viagens na minha terra, που δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1843-1845 στην Revista Universal Lisbonense και αργότερα συγκεντρώθηκε σε τόμο το 1846, αποτελεί βασικό έργο της πορτογαλικής ρομαντικής λογοτεχνίας. Η αφήγηση είναι εμπνευσμένη από το κλασικό Sentimental Journey (1787) του Sterne και από το Journey around my room (1795) του Xavier de Maistre.

Το βιβλίο που έγραψε ο Garrett χωρίζεται σε 49 κεφάλαια και αναμειγνύει διάφορα λογοτεχνικά είδη, μπορεί να θεωρηθεί από δημοσιογραφική αναφορά έως ταξιδιωτική λογοτεχνία.

Το σύνθημα που κινεί τη συγγραφή είναι ένα ταξίδι στο Σανταρέμ, ένα ταξίδι που πραγματοποίησε πράγματι ο Garrett, το 1843, προσκεκλημένος του πολιτικού Passos Manuel.

Ήδη στην αρχή του πρώτου κεφαλαίου ο αφηγητής ανακοινώνει:

Πώς ο συγγραφέας αυτού του πολυγραφότατου βιβλίου αποφάσισε να ταξιδέψει στον τόπο του, αφού πρώτα ταξίδεψε στο δωμάτιό του- και πώς αποφάσισε να απαθανατίσει τον εαυτό του γράφοντας για τα ταξίδια του. Ξεκινάει για το Σανταρέμ, φτάνει στην πλατεία Paço, επιβιβάζεται στο ατμόπλοιο Vila Nova- και τι του συμβαίνει εκεί.

Πρωταγωνιστής είναι ο Κάρολος, γιος ενός μοναχού που ατίμασε τη μητέρα του, αλλά αυτό δεν είναι το μοναδικό δράμα της αφήγησης: ο Κάρολος είναι ένας φιλελεύθερος αγωνιστής και ο πατέρας του είναι ο ίδιος ο πολιτικός του αντίπαλος.

Το "Viagens na minha terra" είναι επίσης θεμελιώδες, διότι αντανακλά τα κοινωνικά προβλήματα της εποχής του, ενώ παράλληλα ασχολείται με τα ατομικά συναισθηματικά δράματα των πρωταγωνιστών. Ένας από τους μεγαλύτερους κριτικούς της πορτογαλικής λογοτεχνίας, ο Saraiva, δηλώνει:

"Σε όλη αυτή την πλοκή υπάρχει ένας σαφής πολιτικός και κοινωνικός συμβολισμός: ο μετανάστης είναι ο γιος του μοναχού, όπως η επαναστατική Πορτογαλία είναι ο γιος της εκκλησιαστικής Πορτογαλίας- και μόνο τυχαία δεν δολοφονεί τον πατέρα του, όπως η νέα Πορτογαλία είχε εκκαθαρίσει την παλιά Πορτογαλία στη βάση της".

Το ιδεολογικό σχέδιο του Almeida Garrett

Ο Πορτογάλος συγγραφέας πίστευε ότι η λογοτεχνία είχε επίσης τη λειτουργία της διαπαιδαγώγησης των μαζών. Ως συγγραφέας, ένιωθε ότι είχε ισχυρό ρόλο να διαδραματίσει στην ευαισθητοποίηση των συμπατριωτών του.

Ο Garrett εξέφρασε ρητά την επιθυμία του να επιστρέψει η πορτογαλική λογοτεχνία στις εθνικές και λαϊκές της ρίζες. Φιλοδοξούσε να παράγει αυθεντικά εθνικά έργα τέχνης, γεμάτα ιστορικά γεγονότα, λαογραφικά στοιχεία, θρύλους και ντόπιες παραδόσεις.

Το μεγαλύτερο έργο της ζωής του ήταν να γράψει για την Πορτογαλία για τους Πορτογάλους. Ως μελετητής και θεωρητικός, μπορεί να ειπωθεί ότι ο συγγραφέας ήταν ένας από τους προδρόμους του εθνικισμού στα τέλη του αιώνα. Το έργο του χαρακτηρίζεται επομένως από έντονη πολιτική, ιδεολογική και ηθική μαχητικότητα.

Δείτε επίσης: 23 καλύτερες δραματικές ταινίες όλων των εποχών

Η γλώσσα που χρησιμοποιεί ο Garrett

Η παραγωγή του Γκάρετ είναι ουσιαστική, καθώς υπήρξε υπεύθυνη για τον εκσυγχρονισμό και την ανανέωση της λογοτεχνικής πεζογραφίας στην Πορτογαλία. Ο συγγραφέας μπόρεσε να απελευθερωθεί από το κλασικό πρότυπο, της εκκλησιαστικής και αυλικής πεζογραφίας, και επέτρεψε στον εαυτό του ένα πιο άνετο ύφος, χρησιμοποιώντας μια γλώσσα καθομιλουμένη, ελαφριά, καθημερινή, αυθόρμητη και προσιτή σε όλους.

Λέγεται ότι ο Garrett έγραφε σαν να μιλούσε δυνατά, δηλαδή επένδυε σε μια γλώσσα γεμάτη αυτοσχεδιασμούς και στιγμές χιούμορ. Ήταν επίσης υπεύθυνος για την εισαγωγή ξένων λέξεων και για την αναβίωση ορισμένων αρχαϊσμών.

Ο Garrett και το ιστορικό του πλαίσιο

Το έργο που αφήνει ο συγγραφέας είναι θεμελιώδες όχι μόνο από αισθητική άποψη αλλά και επειδή αποτελεί ανεξάντλητη πηγή πληροφοριών για την εποχή του. Μέσα από την κληρονομιά που αφήνει ο συγγραφέας είναι δυνατόν να πάρουμε ενδείξεις για την κοινωνική ζωή της εποχής στην οποία έζησε.

Δείτε επίσης: 12 ποιήματα για τη ζωή γραμμένα από διάσημους συγγραφείς

Λισαβόνα τον 19ο αιώνα.

Ποιος ήταν ο Almeida Garrett;

Ο João Batista da Silva Leitão de Almeida Garrett γεννήθηκε στο Πόρτο τον Φεβρουάριο του 1799, λίκνο πλούσιας οικογένειας εμπόρων με επιχειρήσεις στη Βραζιλία, σπούδασε νομικά στην Κοΐμπρα και έγραψε ποιήματα, αφηγήσεις και θεατρικά έργα.

Ως ποιητής, ο Γκάρετ ξεκίνησε την καριέρα του από έναν σχεδόν καθαρό αρκαδισμό, αν και πέτυχε έναν ινβιντουαλιστικό, παθιασμένο και εξομολογητικό ρομαντισμό. Ένα από τα πιο διάσημα έργα του, το As folhas caídas (1853), αποτέλεσε κεντρικό έργο για τον πορτογαλικό ρομαντικό λυρισμό.

Ο Γκάρετ ήταν επίσης σημαντικός θεατρικός συγγραφέας, συγγραφέας των έργων Catão (1822), Mérope (1841), Um auto de Gil Vicente (1838), D.Filipa de Vilhena (1840), O Alfageme de Santarém (1842) και Frei Luís de Sousa (1843), με το τελευταίο να θεωρείται το αριστούργημα του πορτογαλικού ρομαντικού θεάτρου.

Λόγω του συνεπούς έργου του στο θέατρο, η κυβέρνηση ανέθεσε στον Γκάρετ την οργάνωση ενός εθνικού θεάτρου το 1836.

Διαβάστε ολόκληρο το βιβλίο

Το Travels in my land διατίθεται για δωρεάν λήψη σε μορφή PDF μέσω του δημόσιου τομέα.

Προτιμάτε να ακούσετε; Ανακαλύψτε το audiobook του Garrett!

Το βιβλίο "Ταξίδια στην πατρίδα μου" διατίθεται και ως ηχητικό βιβλίο:

ΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΒΙΒΛΙΟ: "Viagens na Minha Terra", του Almeida Garret (πορτογαλική προφορά)



Patrick Gray
Patrick Gray
Ο Πάτρικ Γκρέι είναι συγγραφέας, ερευνητής και επιχειρηματίας με πάθος να εξερευνήσει τη διασταύρωση της δημιουργικότητας, της καινοτομίας και του ανθρώπινου δυναμικού. Ως συγγραφέας του ιστολογίου «Culture of Geniuse», εργάζεται για να αποκαλύψει τα μυστικά ομάδων και ατόμων υψηλών επιδόσεων που έχουν επιτύχει αξιοσημείωτη επιτυχία σε διάφορους τομείς. Ο Πάτρικ συνίδρυσε επίσης μια συμβουλευτική εταιρεία που βοηθά τους οργανισμούς να αναπτύξουν καινοτόμες στρατηγικές και να καλλιεργήσουν δημιουργικούς πολιτισμούς. Η δουλειά του έχει παρουσιαστεί σε πολυάριθμες εκδόσεις, συμπεριλαμβανομένων των Forbes, Fast Company και Entrepreneur. Με υπόβαθρο στην ψυχολογία και τις επιχειρήσεις, ο Πάτρικ φέρνει μια μοναδική προοπτική στη γραφή του, συνδυάζοντας επιστημονικές γνώσεις με πρακτικές συμβουλές για τους αναγνώστες που θέλουν να ξεκλειδώσουν τις δικές τους δυνατότητες και να δημιουργήσουν έναν πιο καινοτόμο κόσμο.