Bidaiak nire lurretan: Almeida Garretten liburuaren laburpena eta azterketa

Bidaiak nire lurretan: Almeida Garretten liburuaren laburpena eta azterketa
Patrick Gray

Viagens na minha terra Portugalgo literatura erromantikoaren maisulana da. 1843an Almeida Garrettek idatzia, testua Universal Lisboense aldizkarian argitaratu zen hasieran eta gaur arte editatuta jarraitzen du, Portugalgo literaturaren mugarri erabakigarrietako bat izanik.

Laburpena

Hasieran 1843an argitaratua. -1845 Revista Universal Lisbonense-n, eta gero bolumenean bildua 1846an, Viagens na minha terra Portugalgo literatura erromantikoaren funtsezko lana da. Narrazioa Sentimental Journey (1787) klasikoan inspiratuta dago, Sternerena, eta Xavier de Maistreren Journey Around My Room (1795) lanean.

Garett-ek idatzitako liburua 49 kapitulutan banatuta dago eta sail bat nahasten ditu. literatur generoak, kazetaritza-erreportaje batetik bidai-literatura batera har daitezke.

Idazkera mugitzen duen leloa Santarémera bidaia bat da, Garrettek 1843. urtean politikariaren gonbidapenarekin egindako bidaia. Passos Manuel.

Lehen kapituluaren hasieran narratzaileak hauxe iragartzen du:

Nola erabaki zuen liburu erudito honen egileak bere jaioterrira bidaiatzea, bere gelan bidaiatu ondoren; eta nola erabaki zuen bere bidai hauek idatziz betikotzea. Irten Santarémera. Terreiro do Paçora iristen da, Vila Nova lurrunontzira igotzen da; eta han gertatzen zaiona.

Protagonista Carlos da, ama desohoratu zuen fraide baten semea. Baina hori ez da drama bakarranarrazioarena: Karlos borrokalari liberala da eta bere aita bere aurkari politikoa da. Testuaren erdian, idazkera digresio anitzenek eten egiten dute.

Viagens na minha terra ere oinarrizkoa da, bere garaiko arazo sozialei buruz hausnartzen duelako protagonisten drama sentimental indibidualak jorratzen dituen bitartean. . Portugalgo literaturaren kritikari handienetako batek, Saraivak, hauxe dio:

«Sinbologia politiko eta sozial argia dago argumentu honetan zehar: emigrantea fraidearen semea da, Portugal iraultzailea Portugal klerikalaren semea baita. ; eta ustekabean ez zuen aita hil, Portugal berriak oinarritik Portugal zaharra likidatu baitzuen».

Almeida Garretten proiektu ideologikoa

Portugaldar egileak uste zuenez. literaturak herri masak hezteko funtzioa ere bazuen. Idazle gisa, bere herrikideen sentsibilizazioan zeresan handia izan zuela sentitzen zuen.

Garrettek portugaldar literatura bere sustrai nazional eta herrikoietara itzultzeko nahia esplizituki egin zuen. Benetako artelan nazionalak ekoitzi nahi zituen, gertaera historikoz, folklorez, elezaharrez eta bertako tradizioz beteak.

Bere bizitza proiekturik handiena Portugali buruz idaztea izan zen portugaldarrentzat. Jakintsu eta teorialari gisa, egilea mende amaierako nazionalismoaren aitzindarietako bat izan zela esan daiteke. Bere lana, beraz, amilitantzia politiko, ideologiko eta moral sendoa.

Garettek erabiltzen duen hizkuntza

Garretten ekoizpena ezinbestekoa da Portugalen prosa literarioaren modernizazioaren eta berritzearen ardura izateko. Egileak eredu klasikotik askatu ahal izan zuen, prosa klerikal eta adeitsutik, eta estilo erosoagoa onartzen zuen, hizkuntza hizkera, arin, eguneroko, berezko eta guztientzako eskuragarria erabiliz.

Berak dio Garrettek ozen hitz egingo balu bezala idazten zuela jakina, hau da, inprobisazioz eta umore unez betetako hizkuntza batean inbertitu zuela. Hitz arrotzak txertatzeaz eta arkaismo jakin batzuk berpizteaz arduratu zen ere.

Garrett eta bere testuinguru historikoa

Idazleak utzitako lana oinarrizkoa da, estetikoki ez ezik, iturri agortezina izateagatik. zure denborari buruzko informazioa. Egileak utzitako ondarearen bitartez, bizi izan zen garaiko bizitza sozialaren zantzuak izatea posible da.

Lisboa XIX.mendean.

Nor zen Almeida. Garrett?

1799ko otsailean, Porton jaio zen João Batista da Silva Leitão de Almeida Garrett. Brasilen negozioak zituen merkatari-familia aberats baten sehaskan, Coimbran zuzenbidea ikasi zuen eta poemak, narrazioak eta antzerki-lanak idatzi zituen.

Poeta gisa, Garrett-ek arkadianismo ia hutsetik hasi zuen bere ibilbidea, nahiz eta heldu zen. indibidualista, sutsu etakonfesionala. Bere lan ospetsuenetako bat, Hosto eroriak (1853), Portugalgo lirismo erromantikoaren lan nagusia izan zen.

Ikusi ere: Policarpo Quaresmaren Triste Fim liburua: lanaren laburpena eta azterketa

Garrett antzerki idazle garrantzitsua ere izan zen, Catão (1822), Mérope (1841) antzezlanen egilea. , Um auto de Gil Vicente (1838), D.Filipa de Vilhena (1840), O Alfageme de Santarém (1842) eta Frei Luís de Sousa (1843), azken hau Portugalgo antzerki erromantikoaren maisulantzat hartuta.

Antzerkian egindako lan koherentea zela eta, Garrettek gobernuarengandik jaso zuen, 1836an, antzerki nazional bat antolatzeko zeregina.

Ikusi ere: Oscar Niemeyerren lanen ezaugarriak

Irakurri liburua osorik

Viagens na meu terra doan deskargatu daiteke PDF formatuan domeinu publikoaren bidez.

Nahiago duzu entzutea? Ezagutu Garret-en audio-liburua!

Viagens na minha terra liburua ere eskuragarri dago audio-liburuan:

AUDI-LIBURUA: "Viagens na Minha Terra", Almeida Garret-ena (portugaldar azentua)



Patrick Gray
Patrick Gray
Patrick Gray idazle, ikertzaile eta ekintzailea da, sormenaren, berrikuntzaren eta giza potentzialaren arteko elkargunea aztertzeko grina duena. "Culture of Geniuses" blogaren egilea den heinean, errendimendu handiko talde eta gizabanakoen sekretuak argitzen lan egiten du, hainbat esparrutan arrakasta nabarmena lortu dutenak. Patrickek erakundeei estrategia berritzaileak garatzen eta kultura sortzaileak sustatzen laguntzen dien aholkularitza enpresa bat ere sortu zuen. Bere lana argitalpen ugaritan agertu da, besteak beste, Forbes, Fast Company eta Entrepreneur. Psikologian eta negozioetan aurrekariak dituena, Patrick-ek ikuspuntu paregabea ematen dio bere idazkerari, zientzian oinarritutako ikuspegiak eta aholku praktikoak uztartuz, beren potentziala desblokeatu eta mundu berritzaileagoa sortu nahi duten irakurleentzat.