میا کوتو: 5 بهترین شعر نویسنده (و زندگی نامه او)

میا کوتو: 5 بهترین شعر نویسنده (و زندگی نامه او)
Patrick Gray

میا کوتو که یکی از صاحب نظران ادبیات آفریقا است، در سال 1955 در بیرا، موزامبیک به دنیا آمد و با تحصیلات زیست شناس است. او در حال حاضر مترجم ترین نویسنده موزامبیکی در خارج از کشور است، آثارش در 24 کشور منتشر شده است.

برنده جایزه بین المللی، از جمله جایزه Camões (2013) و جایزه Neustadt (2014)، Mia Couto یک محصول غنی ارائه می کند ( نویسنده بیش از سی عنوان کتاب شامل نثر، شعر و ادبیات کودک منتشر کرده است. رمان Terra sonâmbula او یکی از ده کتاب برتر آفریقایی قرن بیستم محسوب می شود.

1. برای تو

برای تو بود

که باران را برهنه کردم

برای تو عطر زمین را رها کردم

هیچ را لمس کردم

و برای تو همه چیز بود

برای تو همه کلمات را آفریدم

و همه آنها را نداشتم

دقیقه ای که حک کردم

طعم همیشگی

همچنین ببینید: شعر و حالا خوزه؟ اثر کارلوس دراموند دی آندراد (با تحلیل و تفسیر)

برای تو صدا دادم

به دستانم

من غنچه های زمان را باز کردم

به دنیا حمله کردم

و من فکر می کردم که همه چیز در ماست

در آن اشتباه شیرین

استاد بودن بر همه چیز

بدون داشتن چیزی

به این دلیل که شب بود

و ما نمی خوابیدیم

من روی سینه تو رفتم

تا دنبال خودم بگردم

و قبل از تاریکی

کمرمان را گرفتیم

تو چشم بودیم

فقط با یک زندگی میکردیم

دوست داشتن فقط با یک زندگی

شعر پارا تی، موجود در کتاب Raiz de Orvalho و شعرهای دیگر، به وضوح به یک زن محبوب اختصاص دارد و شخصیتی غنایی به عنوان قهرمان داستان دارد.عاشقی که تماماً خود را به رابطه می سپارد.

آیه ها با عناصری آغاز می شوند که برای شاعر میا کوتو بسیار عزیز هستند: باران، زمین، ارتباط با فضا که در ترکیب بندی به نثر یا شعر وجود دارد. شعر با توصیف تمام تلاش‌های بیش از انسانی که غزلسرای به نام اشتیاق خود انجام داده و می‌کند آغاز می‌شود، و ابیات با ارتباط بین زوجین بسته می‌شود، با اشتراک بسیار مطلوبی که توسط آن‌ها عملی می‌شود. دو .

2. Saudade

چه دلتنگی

من باید به دنیا بیایم.

نوستالژی

انتظار برای نامی

مثل کسی که برگردد

به خانه ای که هیچ کس در آن زندگی نکرده است.

تو به زندگی نیاز نداری شاعر.

این را مادربزرگ گفت.

خداوند او گفت: برای ما زندگی می کند.

و من به نماز بازگشتم.

خانه بازگشت

به رحم سکوت

و مرا وادار کرد تا متولد شو احساس نوستالژیک ناشی از غیبت - خواه یک مکان، یک شخص یا یک موقعیت خاص.

در ابیات میا کوتو میل به احیای گذشته و حتی لحظاتی که حافظه قادر به رسیدن به آنها نیست خوانده می شود. (مثل تجربه ی گم شدن به دنیا آمدن).

همچنین ببینید: فیلم روانی آمریکایی: توضیح و تحلیل

در سطرهای بالا نیز حضور خانواده، گرمای گهواره خانه و لحظاتی که در امنیت و آرامش سپری می شود، شناخته شده است. شعر با آشکار ساختن کمبود نیز به پایان می رسدکه خود غنایی احساس می کند به چیزی بزرگتر اعتقاد دارد.

3. وعده یک شب

دست هایم را می گذرانم

روی کوه ها

رودی آب می شود

به آتش ژست

که من شعله ور می کنم

ماه طلوع می کند

روی پیشانی تو

در حالی که تو سنگ را تاریک می کنی

تا زمانی که گل شود

یکی وعده شب متعلق به کتاب رایز دو شبنم و اشعار دیگر است و فقط شامل نه بیت است که همگی با حروف کوچک و بدون هیچ گونه نقطه گذاری شروع می شوند.

سوسیند، میا کوتو در اینجا به وضوح بیان می کند. اهمیت آنچه که او را برای ترکیب شعری او احاطه کرده است. وجود چشم انداز طبیعی از ویژگی های بارز در آثار نویسنده موزامبیکی است، به عنوان مثال در شعر مهمترین عناصر طبیعت (کوه ها، رودخانه، ماه، گل ها) و برقراری ارتباط بین آنها را می یابیم. با مرد.

4. آینه

کسی که در من پیر می شود

به آینه نگاه کرد

سعی کرد نشان دهد که من بودم.

بقیه من،

تظاهر به نادیده گرفتن تصویر،

آنها مرا تنها، گیج،

با بازتاب ناگهانی من رها کردند.

سن این است: وزن نور

چگونه خودمان را می بینیم.

در کتاب Idades Cidades Divindades ما Espelho زیبا را می یابیم، شعری که تجربه ای را به تصویر می کشد که همه ما از ناشناختن آن داشته ایم. خودمان در تصویری که به ما نشان داده شده است، در مقابل ما.

غرابت برانگیخته شده توسط تصویر توسط سطح به ما باز می گردد.بازتابنده چیزی است که خود غنایی را به حرکت در می آورد و غافلگیر می کند. همچنین با خواندن آیات متوجه شدیم که ما چقدر زیاد، واگرا، متناقض هستیم و تصویری که در آینه بازتولید می شود، قادر به بازتولید کثرت آنچه هستیم نیست.

5. تأخیر

عشق ما را محکوم می کند:

تاخیر

حتی زمانی که زودتر می رسید.

زیرا زمان آن نرسیده است که منتظر شما باشم.

من منتظرت هستم تا زندگی باشد

و تو هستی که روزها را به دنیا می‌آوری.

وقتی تو می‌رسی

من چیزی جز دلتنگی نیستم

و گلها

از آغوش من می افتند

برای رنگ آمیزی به زمینی که روی آن ایستاده اید.

جایی را گم کرده

جایی که من منتظرت هستم،

من فقط آب روی لبم مانده

تا تشنگی تو را سیراب کنم.

کلمات پیر می شوند،

من ماه را در خود می گیرم دهان

و شب بی صدا

بر تو در می آورد.

لباست می افتد

و ابر است.

تو بدن بر روی بدن من دراز می کشد،

رودی آب می ریزد تا تبدیل به دریا شود.

عصر شهرها خدایان نیز شامل آیات تأخیر است. شعر عاشقانه زیبا و حساسی است تقدیم به عزیزی که با خود غزلی در احساس عاشق شدن شریک است.

در شعر فقط جای زن و شوهر و محیط اطراف است. تأکید بر اهمیت فضا برای ترکیب شعری، به ویژه وجود عناصر روزمره و طبیعی (گل، ابر، دریا) حائز اهمیت است.

ابیات با توصیف آنچه هست شروع می شود.عشق، یا بهتر است بگوییم، آنچه معشوق وقتی خود را متاثر از احساس اشتیاق می بیند، احساس می کند. در امتداد خطوط، تأثیرات عشق را بر تن غزل سرا درک می کنیم تا اینکه در دو بیت آخر، شاهد دیدار با معشوق و پیوند زن و شوهر هستیم.

ویژگی های کلی نوشته میا. Couto

Mia Couto درباره سرزمین، در مورد سرزمین خود می نویسد و به گفتار مردم خود توجه عمیقی دارد. نویسنده آثار خود را از نثری شاعرانه می‌سازد، به همین دلیل است که اغلب او را با نویسنده برزیلی گیماراس روزا مقایسه می‌کنند.

هدف نوشته‌های نویسنده موزامبیکی انتقال شفاهی به کاغذ است و اغلب تمایل به نوآوری کلامی را نشان می‌دهد. . به عنوان مثال، در متون او استفاده از منابع رئالیسم جادویی را می بینیم.

میا کوتو نویسنده ای است که عمیقاً با منطقه ای که در آن متولد شده و بزرگ شده است (بیرا) در ارتباط است، او مانند افراد کمی متخصص است. فرهنگ محلی، اسطوره ها و افسانه های سنتی موزامبیک. بنابراین، کتاب‌های او با هنر روایی سنتی آفریقایی مشخص شده‌اند. نویسنده بیش از هر چیز به خاطر داستان نویس بودنش شناخته شده است.

ادبیات میا کوتو عمیقاً تحت تأثیر خاستگاه موزامبیکی اوست.

بیوگرافی میا کوتو

Antônio Emílio Leite Couto در دنیای ادبیات به سادگی با نام Mia Couto شناخته می شود. آنتونیو امیلیو پرسید از آنجایی که در کودکی گربه‌ها را دوست داشتپدر و مادرش او را میا صدا می زدند و بنابراین این نام مستعار در طول سال ها باقی مانده است.

این نویسنده در 5 ژوئیه 1955 در شهر بیرا، موزامبیک، پسر مهاجر پرتغالی متولد شد. پدرش، فرناندو کوتو، تمام زندگی‌اش را به عنوان روزنامه‌نگار و شاعر کار کرد.

پسر، به دنبال راه پدرش، از کودکی به دنیای نامه‌ها قدم گذاشت. او در ۱۴ سالگی اشعاری را در روزنامه Notícias da Beira منتشر کرد. میا کوتو در 17 سالگی بیرا را ترک کرد و برای تحصیل پزشکی به لورنسو مارکز رفت. اما دو سال بعد به روزنامه نگاری روی آورد.

او بین سال های 1976 تا 1976 گزارشگر و مدیر آژانس اطلاعات موزامبیک بود، بین سال های 1979 تا 1981 در هفته نامه تمپو کار کرد و در چهار سال بعد او کار کرد. در روزنامه Notícias کار می کرد.

در سال 1985 میا کوتو روزنامه نگاری را رها کرد و برای تحصیل در رشته زیست شناسی به دانشگاه بازگشت. این نویسنده در زمینه بوم شناسی تخصص دارد و در حال حاضر استاد دانشگاه و مدیر شرکت Impacto – Environmental Impact Assessments است.

میا کوتو تنها نویسنده آفریقایی است که عضو آکادمی ادبیات برزیل به عنوان عضو متناظر است. که در سال 1998 انتخاب شد و ششمین نفر از صندلی شماره 5 بود.

آثار او به چهار گوشه جهان صادر می‌شود، در حال حاضر میا کوتو با آثاری که در 24 کشور منتشر شده است، ترجمه‌ترین نویسنده موزامبیکی در خارج از کشور است.

پرتره میا کوتو نویسنده برنده جایزه.

جوایزدریافت

  • جایزه سالانه روزنامه نگاری آرئوسا پنا (موزامبیک) برای کتاب Cronicando (1989)
  • جایزه Vergílio Ferreira، از دانشگاه اورا (1990)<10
  • جایزه ملی داستان نویسی از انجمن نویسندگان موزامبیک برای کتاب Terra Sonâmbula (1995)
  • جایزه ماریو آنتونیو (داستان) از بنیاد کالوست گولبنکیان برای کتاب O Last Flight of the Flamingo (2001)
  • جایزه اتحادیه ادبیات عاشقانه لاتین (2007)
  • پاسو فوندو زفاری و جایزه ادبیات بوربون با کتاب O Outro Pé da Sereia (2007)
  • جایزه ادواردو لورنسو (2011)
  • جایزه Camões (2013)
  • جایزه بین المللی ادبیات Neustadt، دانشگاه اوکلاهومد (2014)

کار کامل

کتاب شعر

  • ریشه شبنم ، 1983
  • ریشه شبنم و شعرهای دیگر ، 1999
  • عصر، شهرها، خدایان ، 2007
  • مترجم باران ، 2011

کتابهای داستان

  • صدای شبانه ,1987
  • هر مرد یک نژاد است ,1990
  • داستان های پر برکت ,1994
  • قصه های زمین ,1997
  • در کنار هیچ جاده ای , 1999
  • The Thread of Beads , 2003

Books of Chronicles

  • Chronicando , 1991
  • O País do Complain Andar , 2003
  • افکار. Opinion Texts , 2005
  • اگر اوباما آفریقایی بود چه؟ و دیگرانInterinvenções ، 2009

Romances

  • Terra Sonâmbula ، 1992
  • بالکن فرانگیپانی ، 1996
  • Mar Me Quer , 2000
  • Vinte e Zinco , 1999
  • آخرین پرواز فلامینگو ، 2000
  • رودخانه ای به نام زمان، خانه ای به نام زمین ، 2002
  • پای دیگر پری دریایی ، 2006
  • Venenos de Deus, Remédios do Diabo , 2008
  • Jesusalém (در برزیل، عنوان کتاب پیش از تولد جهان است )، 2009
  • جای خالی و آتش سوزی ، 2014

کتابهای کودکان

  • گربه و تاریکی ، 2008
  • باران شگفت‌زده (تصاویر Danuta Wojciechowska)، 2004
  • The Kiss of the Little (تصاویر Malangatana) , 2006
  • The Boy in the Shoe (تصاویر Danuta Wojciechowska), 2013

همچنین ببینید




    Patrick Gray
    Patrick Gray
    پاتریک گری نویسنده، محقق و کارآفرینی است که اشتیاق به کاوش در تلاقی خلاقیت، نوآوری و پتانسیل انسانی دارد. او به‌عنوان نویسنده وبلاگ «فرهنگ نوابغ» برای کشف رازهای تیم‌ها و افراد با عملکرد بالا که در زمینه‌های مختلف به موفقیت‌های چشمگیری دست یافته‌اند، تلاش می‌کند. پاتریک همچنین یک شرکت مشاوره ای را تأسیس کرد که به سازمان ها در توسعه استراتژی های نوآورانه و پرورش فرهنگ های خلاق کمک می کند. آثار او در نشریات متعددی از جمله فوربس، شرکت سریع و کارآفرین منتشر شده است. پاتریک با پیشینه ای در روانشناسی و تجارت، دیدگاه منحصر به فردی را برای نوشته های خود به ارمغان می آورد، و بینش های مبتنی بر علم را با توصیه های عملی برای خوانندگانی که می خواهند پتانسیل خود را باز کرده و دنیایی نوآورتر ایجاد کنند، ترکیب می کند.