8 tärkeää Monteiro Lobaton teosta kommentteineen

8 tärkeää Monteiro Lobaton teosta kommentteineen
Patrick Gray

Monteiro Lobato (1882-1948) on jäänyt kollektiiviseen mielikuvitukseen brasilialaisen lastenkirjallisuuden klassikoiden kirjoittajana, joita on jopa tuotu ulkomaille.

Fantastisen maailman luoja, jonka teoksista osa on sovitettu teatteriin, elokuviin ja televisioon.

1. Keltasirkku (1939)

Vuonna 1939 julkaistu Monteiro Lobaton tunnetuin kirja alkaa kirjeellä, jonka Pikku Peukalo on kirjoittanut rouva Bentalle. Tekstissä hän puhuu satumaailmassa asuvien hahmojen lopullisesta vaihtumisesta niin sanottuun Sítio do Picapau Amareloon.

Hyvä rouva Dona Benta Encerrabodes de Oliveira: Tervehdys, Tämän kirjeen tarkoituksena on ilmoittaa teille, että me, Satumaailman asukkaat, emme voi enää sietää Sítio do Picapau Amarelon nostalgiaa ja olemme valmiita muuttamaan sinne pysyvästi. Muu maailma on hyvin tylsä, ja siellä on hyvä olla.Anteeksi, tietenkin..."

Suostuttuaan muutokseen Dona Benta, isoäiti, joka on talon auktoriteetti, asettaa sarjan sääntöjä, jotta nämä kaksi maailmaa voisivat elää rinnakkain. Näiden kahden maailman - todellisen ja maagisen - välisen kuilun ylittämisessä auttaa kangasnukke Emília, joka on ommeltu hänen lapsenlapsensa Narizinhon käyttöön ja herätetty henkiin.

On syytä muistaa, että Monteiro Lobato oli Monteiro Lobaton ja ensimmäinen lastenkirjallisuuden kirjailija, joka käytti kulttuurimme hahmoja. (kansanperinteiset hahmot, jotka ovat peräisin erityisesti Brasilian sisämaassa kerrotuista perinteisistä tarinoista), kuten esimerkiksi Cuca ja Saci Pererê.

Katso myös: Elokuva Extraordinary: tiivistelmä ja yksityiskohtainen yhteenveto

Tämä lapsille suunnattu isänmaallinen kirjallisuushanke liittyi läheisesti kirjailijan ideologiaan, sillä hän oli kansallisen kulttuurin innostunut kannattaja, jonka tärkeimpiä mottoja oli auttaa brasilialaisen kulttuurin levittämisessä.

Kirjassa Keltasirkku Lobato sekoittaa todellisen maailmankaikkeuden hahmoja ja fiktiivisiä (kansallisia ja kansainvälisiä) olentoja. .

Jotta kahden näin erilaisen maailman rinnakkaiselo ei aiheuttaisi sekaannusta, Dona Benta ehdottaa, että muutoksen myötä kukin ryhmä pysyisi aidan omalla puolellaan. Niinpä sinne muuttavat kuuluisat hahmot Pikku Peukalo, Punahilkka, Peter Pan, Lumikki ja prinsessat Valkoinen Ruusu ja Punainen Ruusu muiden fantastisen maailmankaikkeuden olentojen ohella.

Nämä olennot ovat hahmoja kulttuuristamme sekä kreikkalaisesta mytologiasta (kuten Pegasos ja Khimera) ja eurooppalaisen kirjallisuuden klassikoista (kuten Don Quijote).

Katso myös: Elokuva Parasite (tiivistelmä ja selitys)

Saadakseen yhteyden lapsiin Monteiro Lobato, sen lisäksi, että hän toi nämä jo tutut hahmot lasten mielikuvituksesta, kirjoitti myös yksinkertainen ja selkeä kieli Se on kaikkien ulottuvilla ja mukaansatempaava.

Harva tietää, mutta tämän myyttisen paikan keksi Monteiro Lobato, kuuluisa Sítio do Picapau Amarelo oli olemassa. Kiinteistö sijaitsi Taubatéssa São Paulossa, ja se on jäänyt useimpien brasilialaisten mielikuvitukseen, jotka ovat lukeneet näitä klassikoita lapsuudessaan.

2. Pedrinhon takaa-ajot (1933)

Käynnistettiin vuonna 1933, vuonna Pedrinhon takaa-ajot Näemme Dona Bentan pojanpojan, jonka asento on yhtä aikaa rohkea ja ylimielinen.

Epäillessään nähneensä jaguaarin seikkailunhaluinen poika kutsuu ystävänsä Narizinhon, Rabicón, Emílian ja varakreivi Sabugosan mukaansa ja lähtee eläimen perään, vaikka pelkääkin, että kyseessä on villipeto.

Pedrinho suostuttelee ystävänsä lähtemään yhdessä etsimään jaguaaria ja sanoo, että talon aikuiset pelkäävät suurta seikkailua:

Isoäiti ja Nastácia-täti ovat isoja ihmisiä, ja silti he juoksevat jopa torakoita. Tärkeintä ei ole olla iso, vaan rohkea... (...) Minä järjestän metsästyksen ja vannon, että tuon jaguaarin tänne pihalle korvista raahattuna. Jos teillä ja muilla ei ole rohkeutta tulla mukaani, menen yksin.

Työ Pedrinhon takaa-ajot é yksi Monteiro Lobaton kiistanalaisimmista teoksista. jonka Maurício de Souza ja Regina Zilberman ovat hiljattain muokanneet. Uusi versio pehmentää monimutkaisempia kohtia, jotka koskettavat rasismi ja eläinten julmuus .

Monteiro Lobaton kirjoittamisympäristö oli täysin erilainen kuin se maailma, jossa me elämme nykyään, ja jotkin kohdat hänen teoksestaan ovat ristiriidassa nykyisten kamppailujemme kanssa.

Osoitteessa Pedrinhon takaa-ajot Näemme esimerkiksi, kuinka lapset kokoontuvat yhteen ja pieksevät pedon, kohtauksia, jotka nykyään aiheuttavat lukijoissa hämmästystä ja epämukavuutta.

Vaikka Monteiro Lobaton koko teos on erittäin arvostettu ja tunnustettu, se on kiistanalainen, sillä siinä on rasismia lietsovia kohtia, sillä muut sivuston jäsenet kutsuvat Tia Nastáciaa halventavasti, koska hän on musta.

Pyrkimyksenä saattaa teos ajan tasalle on uusi painos teoksesta Pedrinhon takaa-ajot käsittelee näitä kohtia uudella tavalla.

3. Narizinhon tarina (1931)

Vuonna 1931 julkaistun Reinações de Narizinho -teoksen ensimmäisessä luvussa Monteiro Lobato kokosi yhteen varhaisia tarinoita kuuluisasta Yellow Woodpecker Farmista .

Kirjan alussa tutustumme Monteiro Lobaton juhlittuihin hahmoihin:

Picapau Amarelossa asuu pienessä valkoisessa talossa yli kuusikymmenvuotias vanha rouva, jonka nimi on Dona Benta. Ne, jotka kulkevat ohi tiellä ja näkevät hänet kuistilla, ompelukori sylissään ja kultaiset silmälasit nenänpäässä, jatkavat matkaansa ajatellen:

- Kuinka surullista elää niin yksin tässä autiomaassa...

Dona Benta on kaikista isoäideistä onnellisin, koska hän elää lumoavimman tyttärentyttären seurassa - Lucian, pienen tyttären, jolla on nenäkorva, tai Narizinhon, kuten kaikki sanovat.

Se on Narizinhon tarina Tässä vaiheessa esimerkiksi Emília ei ole enää vain Nastácia-tädin tekemä räsynukke, vaan hän saa äänen, ja Peninhan hänelle antamaa jauhetta käytetään myös ensimmäistä kertaa.

Tämä Lobaton luoma maailmankaikkeus toimii suojana hahmoille, jotka uskaltautuvat lukemattomiin muihin teoksiin. Se on vuonna Narizinhon tarina että kohtaamme ensimmäistä kertaa kirjailijan kyvyn yhdistää kaksi niin erilaista maailmaa.

Toisella puolella ovat hahmot todellisesta maailmasta (josta Dona Benta, Pedrinho, Nastácia-täti ja Narizinho ovat kotoisin) ja toisella puolella hahmot mielikuvituksesta (jossa Cuca, Saci, Tuhkimo jne. asuvat).

4. Nastacia-tädin tarinat (1937)

Vuonna 1937 julkaistun Tia Nastácia -kirjan kertojana on musta vanhempi rouva, joka kokkaa niin kuin kukaan muu. Hän on se, joka kertoo tarinan, ja hän on teokseen kerättyjen 43 tarinan punainen lanka.

Hahmo, joka tunnetaan hänen tarinat on vastuussa siitä, että Sítio do Picapau Amarelon lapsille näytetään hieman Brasilian rikasta kansanperinnettä.




Patrick Gray
Patrick Gray
Patrick Gray on kirjailija, tutkija ja yrittäjä, jonka intohimona on tutkia luovuuden, innovaation ja inhimillisen potentiaalin risteyksiä. Nerojen kulttuuri -blogin kirjoittajana hän pyrkii paljastamaan eri aloilla huomattavaa menestystä saavuttaneiden korkean suorituskyvyn tiimien ja yksilöiden salaisuudet. Patrick oli myös mukana perustamassa konsulttiyritystä, joka auttaa organisaatioita kehittämään innovatiivisia strategioita ja edistämään luovia kulttuureja. Hänen töitään on esiintynyt lukuisissa julkaisuissa, mukaan lukien Forbes, Fast Company ja Entrepreneur. Patrick, jolla on tausta psykologiasta ja liiketoiminnasta, tuo kirjoitukseensa ainutlaatuisen näkökulman yhdistämällä tieteeseen perustuvat oivallukset käytännön neuvoihin lukijoille, jotka haluavat vapauttaa omat potentiaalinsa ja luoda innovatiivisemman maailman.