João Cabral de Melo Neto: 10 runoa analysoituna ja kommentoituna kirjailijaan tutustumiseksi

João Cabral de Melo Neto: 10 runoa analysoituna ja kommentoituna kirjailijaan tutustumiseksi
Patrick Gray

João Cabral de Melo Neto (6. tammikuuta 1920 - 9. lokakuuta 1999) oli yksi Brasilian kirjallisuuden suurimmista runoilijoista.

Hänen työnsä, joka kuuluu modernismin kolmas vaihe (a Sukupolvi 45 ), jätti lukevan yleisön innostuneeksi kokeilukyvystä ja innovointi kielen avulla João Cabral tutki runoudessaan erilaisia teemoja rakkauslyriikasta sitoutuneeseen runoon ja kokonaisuuteen kirjoittamiseen.

Tutustu hänen suurimpiin runoihinsa kommentoituna ja analysoituna alla.

1. Papujen poimiminen , 1965

1.

Papujen poimiminen rajoittuu kirjoittamiseen:

Heitä pavut kulhossa olevaan veteen.

Ja sanat paperiarkissa;

ja heitä sitten pois kaikki, mikä kelluu.

Aivan, jokainen sana leijuu paperilla,

jäädytetty vesi, johtamalla verbi;

joten poimi se papu ja puhalla siihen,

ja heitä pois valo ja ontto, olki ja kaiku.

2.

Tässä papujen poimimisessa on riskinsä,

Komissio panee merkille, että punnituista jyvistä

väsymätön, hampaita murskaava vilja.

Aivan, kun etsitään sanoja:

kivi antaa lauseelle sen elävimmän jyvän:

estää sujuvan, vaihtelevan lukemisen,

Se herättää huomiota, houkuttelee sitä riskillä.

Kaunis Papujen poimiminen kuuluu kirjaan Koulutus kiven kautta Kahteen osaan jaetun runon keskeisenä teemana on luova teko, kirjoittamisen taustalla oleva sävellysprosessi.

Runoilija paljastaa lukijalle läpi säkeistöjen, miten hänen henkilökohtainen tapansa rakentaa runo on, aina sanojen valinnasta tekstin yhdistämiseen säkeistöjen rakentamiseksi.

Runon hienovaraisuudesta voimme nähdä, että runoilijan käsityössä on myös jotain käsityöläisen työstä. Molemmat harjoittavat käsityötään innokkaasti ja kärsivällisesti etsien parasta yhdistelmää ainutlaatuisen ja kauniin teoksen luomiseksi.

2. Morte e vida severina (ote), 1954/1955

- Nimeni on Severino,

koska minulla ei ole toista pesuallasta.

Severinoja on paljon,

joka on pyhiinvaeltajan pyhimys,

sitten he soittivat minulle

Severino de Maria;

koska Severinoja on paljon

Maria-nimisten äitien kanssa,

Minusta tuli Marian

Katso myös: 35 vanhaa kauhuelokuvaa, jotka sinun täytyy tuntea

edesmenneen Zachariaksen poika.

Mutta se ei silti kerro juuri mitään:

Seurakunnassa on monia,

everstin takia

jota kutsuttiin Sakariakseksi

ja että se oli vanhin

tämän sesmarian herra.

Mistä sitten tietää, kuka puhuu

Nyt teidän korkeutenne?

Katsotaanpa: se on Severino...

Maria do Zacarias,

Serra da Costelasta,

Paraíban rajat.

Mutta se ei silti kerro juuri mitään:

jos vähintään viisi muuta olisi

nimetty Severinon mukaan

niin monen Marian lapset

monien muiden naiset,

jo kuollut, Sakarias,

asuvat samalla vuorella

ohut ja luinen, jossa asuin.

Meitä on monta Severinoa

tasa-arvoisia kaikessa elämässä:

samassa isossa päässä

että kustannukset ovat se, mikä tasapainottaa,

samassa täysikasvuisessa kohdussa

samoilla ohuilla jaloilla,

ja yhtä suuri myös siksi, että veri

käytämme vähän mustetta.

Ja jos me olemme Severinoja

tasa-arvoisia kaikessa elämässä,

me kuolemme yhtä lailla,

sama vakava kuolema:

joka on kuolema, johon kuollaan

vanhuuteen ennen kolmeakymmentä,

väijytettiin ennen kuin hän täytti kaksikymmentä vuotta,

nälkää vähän joka päivä

(heikkous ja sairaus

onko tämä kuolema Severina

hyökkäykset missä iässä tahansa,

ja jopa syntymättömät ihmiset).

Meitä on monta Severinoa

tasa-arvoisia kaikessa ja kohtalossa:

pehmentää näitä kiviä

hikoilen paljon päällä,

herättäminen

maa yhä enemmän sukupuuttoon,

halu vetäytyä pois

johonkin tuhkakasaan.

Brasilialaisen runouden regionalismin merkkiteos, Morte e vida severina oli João Cabral de Melo Neton vuosina 1954-1955 kirjoittama modernistinen kirja.

Kriitikkojen mestariteoksena pitämässä runossa keskitytään Severinon, eläkeläisen, elämään kaikkine kärsimyksineen ja vaikeuksineen, joita hän kohtaa arkielämässä Koillismaan takamailla. Se on 18 osaan jaettu traaginen runo, jossa on vahva sosiaalinen sävy.

Yllä olevassa katkelmassa meille esitellään päähenkilö Severino ja saamme tietää hieman enemmän hänen alkuperästään, joka on yhteinen monille muille sertãon koillisosan asukkaille. Lue lisää João Cabral de Melo Neton runosta Morte e vida severina.

Sarjakuvapiirtäjä Miguel Falcão muokkasi koko runon audiovisuaalisiin tarkoituksiin (sarjakuvan muodossa). Katso luomistyön tulos:

Vakava kuolema ja elämä

3. Aamun kutominen , 1966

1.

Kukko yksin ei kuto aamua:

hän tarvitsee aina muita kulleja.

Sellaiselta, joka kuulee tuon huudon, jonka hän

ja tarjouksen toiselle; toisesta kukosta

joka kuulee kukon huudon ennen kuin

ja käski häntä toiselle; ja muista kukoista...

että monien muiden mulkkujen kanssa ristiin

niiden kukkahuutojen aurinkoiset säikeet,

niin että aamulla, hatarasta verkosta,

on kudottu kaikkien kyrpien väliin.

2.

Ja ruumiillistaa itsensä kankaalle, kaikkien joukossa,

Nostetaan teltta, johon kaikki voivat astua sisään,

viihdyttävää kaikille, markiisissa

(aamu), että lentokoneet vapaa kehys.

Aamu, markiisi kangas niin ilmava

joka, kudottuna, nousee itsestään: ilmapallon valo.

Sekä Papujen poimiminen , Aamun kutominen voidaan pitää metarunona, koska lyriikan keskeisenä teemana on pohdinta itse runon rakentamisesta.

Se on kieli, joka taittuu itseensä ja korostaa teoksen sävellysprosessia. Vuonna 1966 julkaistu säkeistöjen jalanjälki on äärimmäisen runollinen ja lyyrinen, ja se pystyy välittämään lukijalle luomisen kauneuden arkisista ja sattumanvaraisista esimerkeistä.

Tutustu Cabralinon runoon perustuvaan animaatioon. Aamun kutominen :

Aamun kutominen

4. Arkkitehdin taru , 1966

Arkkitehtuuri ovien rakentamisena,

avata; tai miten rakentaa avoin;

rakentaa, ei rakentaa ja lukita,

eikä rakentaa, miten salainen suljetaan;

rakentaa avoimia ovia, ovien päälle;

talot yksinomaan ovet ja katto.

Arkkitehti: se, joka avaa ihmiselle

(kaikki olisi puhdistettu avoimien ovien taloista).

ovet-missä, ei koskaan ovet-vastoin;

jolloin, vapaa: ilman valo oikea syy.

Kunnes niin monet vapaat pelottavat häntä,

luopui antamastaan lahjoituksesta elää puhtaasti ja avoimesti.

Jossa aukkojen välit, hän vaivasi -

läpinäkymätön sulkea; jos lasi, betoni;

kunnes sulkemalla mies: kohdussa kappeli,

matriisin mukavuuksilla, jälleen sikiö.

Runon nimi on erikoinen, sillä João Cabral de Melo Neto sai elinaikanaan lempinimen "sanojen arkkitehti" ja "runoilijainsinööri", koska hän teki kielellistä työtä tarkasti ja täsmällisesti.

Yllä olevat säkeet käsittelevät arkkitehdin ammattitaitoa ja tilaa, joka ympäröi häntä päivittäin. Tilallisuus on tekstin rakentamisen kannalta olennaisen tärkeää, ja on syytä korostaa sellaisia ilmaisuja kuin "rakenna ovet", "rakenna auki", "rakenna katot".

Verbiä rakentaa toistetaan muuten loputtomiin, ja kaikki tämä kielellinen ponnistus välittää lukijalle kuvitelman todellisuudesta, jonka arkkitehti on itse kokenut.

5. Kello (ote), 1945

Ihmisen elämän ympärillä

on tiettyjä lasivitriinejä,

jonka sisällä, kuin häkissä,

jos kuulet ötökän jyskyttävän.

Ei ole varmaa, ovatko ne häkkejä;

mitä lähempänä häkkejä ne ovat

ainakin koon mukaan

ja neliön muotoinen.

Joskus tällaiset häkit

roikkuvat seinillä;

joskus yksityisempiä,

menee taskuun, toiseen ranteeseen.

Mutta missä se on: häkissä

on lintu tai lintuemo:

sydämentykytys on siivekäs,

sen kimmoisuus;

ja laululintu,

ei höyhenlintu:

sillä niistä lähtee laulu

tällaisen jatkuvuuden.

Runo Kello on niin kaunis ja herkkä, että se erottuu João Cabralin laajasta runollisesta tuotannosta.

On syytä korostaa, että kohde, jota runo kunnioittaa, esiintyy vain otsikossa, ja säkeistöt käsittelevät aihetta ilman, että niiden tarvitsee koskaan vedota itse asian nimeen.

João Cabral yrittää erittäin runollisella näkemyksellään kuvata kellon olemusta kauniiden ja epätavallisten vertailujen avulla. Vaikka hän ilmoittaa jopa sen materiaalin (lasi), voimme tunnistaa esineen viittauksesta eläimiin ja niiden maailmankaikkeuteen.

6. Koulutus kiven kautta , 1965

Koulutusta kivestä: oppitunneilla;

Oppia kivestä, osallistua siihen;

vangitsemalla hänen inenfaattisen, persoonattoman äänensä -

(diktion mukaan hän aloittaa luokat).

Moraalinen opetus, sen kylmä vastus

Virtaavaan ja virtaavaan, muokattavaan;

Poetiikka, sen konkreettinen liha;

Taloudellisuus, sen tiiviys:

Oppia kivestä (ulkopuolelta sisäänpäin),

Mute primer), jokaiselle, joka tavoittaa sen.

Toinen koulutus kiven kautta: Sertãossa

(sisältä ulospäin ja ennen didaktista opetusta).

Sertãossa kivi ei osaa opettaa,

Ja jos opettaisin, en opettaisi mitään;

Siellä ei opita kiveä: siellä on kivi,

Syntymäkivenä se vahvistaa sielua.

Yllä oleva runo on João Cabralin vuonna 1965 julkaiseman kirjan nimi. On syytä korostaa runoilijan vetoa konkreettisuuteen, joka toi hänelle lempinimen "insinöörirunoilija". João Cabralin itsensä mukaan hän olisi runoilija, joka "ei kykene epämääräiseen".

Yllä olevat säkeet syntetisoivat koillisen runoilijan lyriikan sävyn. Se on harjoitus raa'an, ytimekkään, objektiivisen kielen saavuttamisesta, joka on läheisessä yhteydessä todellisuuteen. Kabralaisessa kirjallisuudessa korostuu työ kielen kanssa eikä pelkkä inspiraatio, joka johtuu jostain oivallus .

Meta-runo Koulutus kiven kautta opettaa meille, että suhde kieleen vaatii kärsivällisyyttä, opiskelua, tietoa ja paljon harjoitusta.

7. Koira ilman höyheniä (ote), 1950

Kaupungin läpi virtaa joki

kuin katu

ohittaa koira;

hedelmä

miekalla.

Joki muistutti nyt

koiran lempeä kieli

nyt koiran surullinen vatsa,

nyt toinen joki

vesipitoinen likainen kangas

koiran silmät.

Tuo joki

oli kuin koira ilman höyheniä.

En tiennyt mitään sinisestä sateesta,

vaaleanpunaisesta suihkulähteestä,

vettä vesilasissa,

kannullinen vettä,

vesikalat,

tuulenvireestä vedessä.

Tiesitkö ravuista

lietteen ja ruosteen.

Hän tiesi mudasta

kuin limakalvo.

Sinun pitäisi tietää ihmisistä.

Hän tiesi varmasti

kuumeisen naisen, joka asuu osterissa.

Tuo joki

ei koskaan avaudu kaloille,

kirkkauteen,

veitsen levottomuuteen

joka on kalassa.

Se ei koskaan avaudu kalaksi.

Koira ilman höyheniä Cabralinen lyriikassa kaupunki kulkee joen läpi eikä esimerkiksi joki, joka ylittää kaupungin.

Lyriikan kauneus piilee juuri tässä kielikokeilussa, tässä odottamattomuudessa, joka yhtäkkiä ilmestyy ja vie lukijan pois mukavuusalueeltaan.

Runon lukeminen Koira ilman höyheniä on saatavilla kokonaisuudessaan alla:

KOIRA ILMAN HÖYHENIÄ - JOÃO CABRAL DE MELO NETO

8. Kolme rakastamatonta , 1943

Rakkaus on syönyt nimeni, identiteettini,

Muotokuvani. Rakkaus söi ikätodistukseni,

sukututkimukseni, osoitteeni. Rakkaus

söi käyntikorttini. rakkaus tuli ja söi ne kaikki.

paperit, joihin olin kirjoittanut nimeni.

Rakkaus on syönyt vaatteeni, nenäliinani, -

Love on syönyt metrejä ja metrejä paitoja.

Rakkaus on syönyt mittani pukujeni, -

kenkieni lukumäärä, koon

Rakkaus söi pituuteni, painoni, -

silmieni ja hiusteni väri.

Rakkaus söi lääkkeeni, reseptini

Lääkärit, ruokavalioni, hän söi aspiriiniäni,

Lyhytaaltojani, röntgensäteitäni. Se söi minun

psyykkiset testit, virtsatestit.

Rakkaus söi kaikki kirjahyllyssä olevat kirjani.

runoutta. Se söi minun proosakirjoja lainauksia

jae. Hän söi sanakirjassa sanoja, jotka

voisivat kokoontua yhteen säkeistöön.

Nälkäisenä rakkaus ahmi käyttämäni välineet:

kampa, partakone, harjat, kynsisakset,

Nälkäinen rakkaus söi vielä enemmän käyttöä

välineeni: kylmät kylvyt, ooppera laulettu

Kylpyhuoneessa, kuollut vedenlämmitin, -

mutta se näytti voimalaitokselta.

Rakkaus söi pöydälle asetetut hedelmät. Se joi

vesi laseista ja laseista.

Hän joi kyyneleet silmistään...

jotka, kukaan ei tiennyt, olivat täynnä vettä.

Rakkaus on palannut syömään papereita, joissa

Kirjoitin ajattelemattomasti nimeni uudelleen.

Rakkaus nakersi lapsuuttani mustetahraisilla sormilla,

hiukset putoavat hänen silmiinsä, saappaat eivät koskaan kiiltäneet.

Rakkaus jyrsi vaikeasti lähestyttävää poikaa, aina nurkissa,

ja joka raaputti kirjoja, puri kynää, käveli kadulla -

potkimassa kiviä. Jyrsi keskusteluja, pommin vieressä, -

serkkujen kanssa, jotka tiesivät kaiken

linnuista, naisesta, merkeistä

autolla.

Rakkaus on syönyt osavaltioni ja kaupunkini. Se on tyhjentänyt

kuollutta vettä mangroveja, poisti vuoroveden. Se söi

kovalehtiset mangrovet, söi vihreää

happoa kukkuloita peittävien sokeriruokokasvien happo

säännöllinen, katkaistuna punaisilla esteillä.

musta juna, savupiippuja pitkin. Se söi tuoksun.

leikattu sokeriruoko ja meren tuoksu. Hän söi jopa ne

asioita, joita epätoivoisesti odotin, koska en tiennyt, miten puhua.

niistä jakeissa.

Rakkaus on syönyt vielä ilmoittamatta olevia päiviä vuonna

Hän söi pöytäkirjat etukäteen

kelloni, vuodet, jotka käteni viivat -

Hän söi tulevan suuren urheilijan, tulevan suuren

suuri runoilija. Hän söi tulevia matkoja ympärillä

maa, tulevat kirjahyllyt ympäri huonetta.

Rakkaus on syönyt rauhani ja sotani. Päiväni ja päiväni

yöni, talveni ja kesäni. Se söi minun

hiljaisuus, päänsärkyni, kuolemanpelkoni...

Kolme rakastamatonta Pitkät säkeet kuvaavat tarkasti ja objektiivisesti seurauksia, joita rakkaudella on ollut intohimoisen I-lyrikin elämässä.

Vuonna 1943 julkaistu runo, jonka kirjoittaja oli vasta 23-vuotias, on yksi Brasilian kirjallisuuden kauneimmista rakkauden ilmentymistä.

Vaikka rakkaudesta kirjoittaminen on vaikeaa, koska siitä ei voi kommunikoida ja koska jokainen suhde on omanlaisensa, João Cabral onnistuu keskittämään säkeistöönsä tunteita, jotka tuntuvat olevan yhteisiä kaikille niille, jotka ovat joskus rakastuneet.

Kuriositeetti: tiedetään, että João Cabral kirjoitti seuraavasti Kolme rakastamatonta luettuaan runon ja lumouduttuaan siitä Quadrilha kirjoittanut Carlos Drummond de Andrade.

9. Graciliano Ramos , 1961

Puhun vain sillä, mitä puhun:

samoilla kahdellakymmenellä sanalla

pyörivät auringon ympäri

joka puhdistaa ne siitä, mikä ei ole veitsi:

koko limaisen kuoren,

ravistetun päivällisen jäänteitä,

joka seisoo terän päällä ja sokaisee

maistiaisesi kirkas arpi.

Puhun vain siitä, mitä puhun:

kuiva ja sen maisemat,

Koilliseen, auringon alla

siellä kuuminta etikkaa:

joka vähentää kaiken selkärankaan,

cresta tai yksinkertaisesti lehdet,

pitkulainen, lehtinen arkki,

jossa hän voi piiloutua petokseen.

Puhun vain niiden puolesta, joiden puolesta puhun:

niille, jotka elävät näissä ilmastoissa

auringon vaikutuksesta,

haukka ja muut petolinnut:

ja missä ovat inertit maaperät

niin monista caatingan olosuhteista

jossa voi viljellä vain

joka on synonyymi puutteelle.

Puhun vain niille, joille puhun:

joka kärsii kuolleiden unta

ja tarvitset herätyskellon

kirpeä, kuin aurinko silmässä:

jolloin aurinko paistaa,

vastoin viljaa, välttämätöntä,

ja osuu silmäluomiin kuin

paiskaat ovea nyrkilläsi.

Läsnä kirjassa Tiistai julkaistu vuonna 1961 (ja myöhemmin koottu teokseen Sarja ja ennen (1997), João Cabralin runossa viitataan toiseen brasilialaisen kirjallisuuden suureen kirjailijaan: Graciliano Ramosiin.

Sekä João Cabral että Graciliano jakoivat huolen maan sosiaalisesta tilanteesta - erityisesti Koillismaalla - ja käyttivät kuivaa, ytimekästä ja joskus väkivaltaista kieltä.

Graciliano Ramos kirjoitti teoksen Vidas secas, joka on klassikko, jossa tuomitaan sertãon karu todellisuus, ja molemmat kirjailijat jakavat kirjallisuudellaan halun välittää toisille kuivuudesta ja hylätyksi tulemisesta kärsivien ihmisten jokapäiväistä elämää.

Yllä olevassa runossa näkyy koillismainen maisema, paahtava aurinko, sertãon linnut, caatingan todellisuus. Viimeinen vertaus on erityisen raskas: kun auringon säteet osuvat sertanejon silmiin, on kuin joku koputtaisi oveen.

10. Sävellyksen psykologia (ote), 1946-1947

Jätän runoni

kuin joku pesisi kätensä.

Katso myös: Brasilian kansallishymni: täydelliset sanat ja alkuperä

Joitakin kuoria on tullut,

että huomion aurinko

kiteytynyt; jokin sana

Minä kukoistin kuin lintu.

Ehkä jokin kuori

näistä (tai lintu) muistaa,

kovera, eleen runko

sukupuuttoon, että ilma on jo täyttynyt;

ehkä, kuten paita

tyhjä, että riisuuduin.

Tämä valkoinen lakana

kieltää minulta unen,

yllyttää minua säkeistöön

terävä ja tarkka.

Otan turvapaikan

tällä puhtaalla rannalla

jossa mitään ei ole olemassa

missä yö laskee.

Yllä oleva runo on osa trilogiaa, jonka runot ovat myös koostuneet runoista Amphionin taru e Antioidi Jakeissa Sävellyksen psykologia Lyyrisen minän huoli omasta kirjallisesta työstään on selvä.

Tämä runo on omistettu erityisesti runoilija Ledo Iivolle, joka on yksi 45-sukupolven mentoreista, ryhmän, johon João Cabral de Melo Neto yleensä liitetään.

Säkeistöt pyrkivät paljastamaan kirjallisen tekstin rakentamisprosessin ja kiinnittämään huomiota lyyrisen kirjoittamisen tukipilareihin. Kirjoituksen metalingvistinen sävy osoittaa pohdintaa sanan maailmankaikkeuden kanssa ja sitoutumista runouteen.

Käytetyllä sanastolla pyritään pitämään kiinni todellisuudesta, ja näemme säkeistöissä arkisia esineitä, jotka tuovat runon lähemmäs todellisuuttamme. João Cabral vertaa esimerkiksi paitaa ja simpukankuorta, lähestyy lukijakuntaa ja tekee selväksi, ettei hän samaistu steriiliin sentimentaalisuuteen ja kaukaa haettuun kieleen.

João Cabral de Melo Neton elämäkerran yhteenveto

João Cabral de Melo Neto syntyi 6. tammikuuta 1920 Recifessä Luís Antônio Cabral de Melon ja Carmen Carneiro Leão Cabral de Melon lapsena.

Pojan lapsuus vietettiin Pernambucon sisämaassa perheen tehtailla. Vasta kymmenvuotiaana João Cabral muutti vanhempiensa kanssa pääkaupunkiin Recifeen.

Vuonna 1942 João Cabral lähti Koillis-Brasiliasta Rio de Janeiroon. Samana vuonna hän julkaisi ensimmäisen runokirjansa ( Nukkuva kivi ).

Runoilija seurasi diplomaattiuraa ja toimi Portugalin Porton pääkonsulina vuosina 1984-1987. Tämän ulkomaankauden päätteeksi hän palasi Rio de Janeiroon.

João Cabral de Melo Neton muotokuva.

Kirjailijana João Cabral de Melo Neto on saanut runsaasti palkintoja, sillä hänelle on myönnetty seuraavat tunnustukset:

  • José de Anchieta -palkinto runoudesta São Paulon neljännen vuosisadan kunniaksi;
  • Olavo Bilac -palkinto Brasilian kirjallisuusakatemialta;
  • National Book Instituten runopalkinto;
  • Brasilian kirjakamarin Jabuti-palkinto;
  • Nestlé Biennial -palkinto teoskokonaisuudesta;
  • União Brasileira de Escritoresin palkinto kirjasta "Crime on Calle Relator".

Sekä yleisön että kriitikoiden ylistämä João Cabral de Melo Neto pääsi 6. toukokuuta 1968 Brasilian kirjailijakollegion jäseneksi, jossa hänellä oli paikka numero 37. Hän oli myös kirjailija.

João Cabral virkapuvussa Brasilian kirjallisuusakatemian avajaispäivänä.

João Cabral de Melo Neton kokonaisteokset

Runokirjat

  • Nukkuva kivi , 1942;
  • Kolme rakastamatonta , 1943;
  • Insinööri , 1945;
  • Sävellyksen psykologia Anfionin ja Antioden tarinan avulla , 1947;
  • Koira ilman höyheniä , 1950;
  • Kerätyt runot , 1954;
  • O Rio ou Relação da viagem que faz o Capibaribe de sua nascente à Cidade do Recife (Rio tai matkan kuvaus) , 1954;
  • Matkailualan tarjouskilpailu , 1955;
  • Kaksi vesialuetta , 1956;
  • Aniki Bobó , 1958;
  • Quaderna , 1960;
  • Kaksi parlamenttia , 1961;
  • Kolmas torstai , 1961;
  • Valitut runot , 1963;
  • Runollinen antologia , 1965;
  • Morte e vida Severina , 1965;
  • Morte e vida Severina ja muut runot ääneen , 1966;
  • Koulutus kiven kautta , 1966;
  • Maanviljelijän hautajaiset , 1967;
  • Runot 1940-1965 , 1968;
  • Kaiken museo , 1975;
  • Veitsien koulu , 1980;
  • Kriittinen runous (antologia) , 1982;
  • Auto do frade , 1983;
  • Agreste , 1985;
  • Täydellinen runous , 1986;
  • Calle Relatorin rikos , 1987;
  • Kaiken museo ja sitten , 1988;
  • Sevillan kävely , 1989;
  • Ensimmäiset runot , 1990;
  • J.C.M.N.; parhaat runot (org. Antonio Carlos Secchin), 1994;
  • Sisämaan ja Sevillan välillä , 1997;
  • Sarja ja sitä ennen, 1997;
  • Koulutus kiven kautta ja sen jälkeen , 1997.

Proosakirjat

  • Nukkuvaa runoilijaa koskevat näkökohdat , 1941;
  • Juan Miro , 1952;
  • 45. sukupolvi (lausunto), 1952;
  • Runous ja sävellys / Inspiraatio ja taideteos , 1956;
  • Runouden nykyaikainen tehtävä , 1957;
  • Täydellinen työ (toim. Marly de Oliveira), 1995;
  • Proosa , 1998.



Patrick Gray
Patrick Gray
Patrick Gray on kirjailija, tutkija ja yrittäjä, jonka intohimona on tutkia luovuuden, innovaation ja inhimillisen potentiaalin risteyksiä. Nerojen kulttuuri -blogin kirjoittajana hän pyrkii paljastamaan eri aloilla huomattavaa menestystä saavuttaneiden korkean suorituskyvyn tiimien ja yksilöiden salaisuudet. Patrick oli myös mukana perustamassa konsulttiyritystä, joka auttaa organisaatioita kehittämään innovatiivisia strategioita ja edistämään luovia kulttuureja. Hänen töitään on esiintynyt lukuisissa julkaisuissa, mukaan lukien Forbes, Fast Company ja Entrepreneur. Patrick, jolla on tausta psykologiasta ja liiketoiminnasta, tuo kirjoitukseensa ainutlaatuisen näkökulman yhdistämällä tieteeseen perustuvat oivallukset käytännön neuvoihin lukijoille, jotka haluavat vapauttaa omat potentiaalinsa ja luoda innovatiivisemman maailman.