Matkat kotimaassani: tiivistelmä ja analyysi Almeida Garrettin kirjasta

Matkat kotimaassani: tiivistelmä ja analyysi Almeida Garrettin kirjasta
Patrick Gray

Viagens na minha terra on romanttisen portugalilaisen kirjallisuuden mestariteos. Almeida Garrettin vuonna 1843 kirjoittama teksti julkaistiin ensimmäisen kerran Universal Lisboense -lehdessä, ja se on edelleen painettuna, ja se on yksi lusitaanisen kirjallisuuden keskeisistä virstanpylväistä.

Yhteenveto

Viagens na minha terra on portugalilaisen romanttisen kirjallisuuden avainteos, joka julkaistiin ensimmäisen kerran vuosina 1843-1845 Revista Universal Lisbonense -lehdessä ja koottiin niteeksi vuonna 1846. Kertomus on saanut vaikutteita Sternen klassisesta teoksesta Sentimental Journey (1787) ja Xavier de Maistren teoksesta Journey around my room (1795).

Garrettin kirjoittama kirja on jaettu 49 lukuun, ja siinä sekoittuu useita kirjallisia tyylilajeja, ja sitä voidaan pitää journalistisesta kertomuksesta matkakirjallisuuteen.

Katso myös: 7 tärkeintä renessanssitaiteilijaa ja heidän merkittävimmät teoksensa

Kirjoituksen mottona on matka Santarémiin, jonka Garrett teki vuonna 1843 poliitikko Passos Manuelin kutsumana.

Jo ensimmäisen luvun alussa kertoja ilmoittaa:

Miten tämän oppineen kirjan kirjoittaja päätti matkustaa kotimaassaan, matkustettuaan huoneessaan; ja miten hän päätti ikuistaa itsensä kirjoittamalla matkoistaan. Hän lähtee Santarémiin, saapuu Paçon aukiolle, nousee höyrylaiva Vila Novaan; ja mitä hänelle siellä tapahtuu.

Päähenkilö on Kaarle, äitinsä häpäisseen munkin poika, mutta tämä ei ole ainoa draama kerronnassa: Kaarle on liberaali taistelija, ja hänen isänsä on hänen oma poliittinen vastustajansa.

Viagens na minha terra on perustavanlaatuinen myös siksi, että se pohtii aikansa yhteiskunnallisia ongelmia ja käsittelee samalla päähenkilöiden yksilöllisiä tunteellisia draamoja. Yksi portugalilaisen kirjallisuuden suurimmista kriitikoista, Saraiva, toteaa:

"Kaikessa tässä juonessa on selkeä poliittinen ja yhteiskunnallinen symboliikka: emigrantti on munkin poika, kuten vallankumouksellinen Portugali on kirkollisen Portugalin poika; ja vain sattumalta hän ei murhaa isäänsä, kuten uusi Portugali oli likvidoinut vanhan Portugalin sen pohjalta."

Almeida Garrettin ideologinen hanke

Portugalilainen kirjailija uskoi, että kirjallisuuden tehtävänä oli myös kasvattaa massoja. Kirjailijana hän koki, että hänellä oli vahva rooli maanmiestensä tietoisuuden lisäämisessä.

Garrett toivoi, että portugalilainen kirjallisuus palaisi takaisin kansallisille ja kansanomaisille juurilleen. Hän pyrki tuottamaan aidosti kansallisia teoksia, jotka olisivat täynnä historiallisia tosiasioita, kansanperinnettä, legendoja ja alkuperäisiä perinteitä.

Hänen suurin elämäntehtävänsä oli kirjoittaa Portugalista portugalilaisille. Tutkijana ja teoreetikkona voidaan sanoa, että kirjailija oli yksi vuosisadan lopun nationalismin edelläkävijöistä. Hänen teoksilleen on siis ominaista voimakas poliittinen, ideologinen ja moraalinen taistelutahto.

Garrettin käyttämä kieli

Garrettin tuotanto on olennainen, koska se on vaikuttanut kirjallisen proosan nykyaikaistamiseen ja uudistamiseen Portugalissa. Kirjailija pystyi irrottautumaan klassisesta, papillisen ja hoviproosan mallista ja salli itselleen rennomman tyylin, jossa hän käytti puhekielistä, kevyttä, arkista, spontaania ja kaikkien ymmärrettävissä olevaa kieltä.

Sanotaan, että Garrett kirjoitti kuin puhuisi ääneen, eli hän käytti kieltä, joka oli täynnä improvisaatiota ja huumorin hetkiä. Hän oli myös vastuussa vierasperäisten sanojen lisäämisestä ja eräiden arkaaismien elvyttämisestä.

Garrett ja sen historiallinen tausta

Kirjailijan jälkeensä jättämä teos on olennainen paitsi esteettisesti myös siksi, että se on ehtymätön tietolähde aikansa elämästä. Kirjailijan jättämän perinnön kautta on mahdollista saada viitteitä sen ajan yhteiskunnallisesta elämästä, jolloin hän eli.

Lissabon 1800-luvulla.

Kuka oli Almeida Garrett?

João Batista da Silva Leitão de Almeida Garrett syntyi helmikuussa 1799 Portossa, Brasiliassa liiketoimintaa harjoittaneen varakkaan kauppiassuvun kehdossa. Hän opiskeli oikeustiedettä Coimbrassa ja kirjoitti runoja, kertomuksia ja näytelmiä.

Runoilijana Garrett aloitti uransa lähes puhtaasta arkadianismista, vaikka hän saavutti invidualistisen, intohimoisen ja tunnustuksellisen romantiikan. Yksi hänen kuuluisimmista teoksistaan, As folhas caídas (1853), oli portugalilaisen romanttisen lyriikan keskeinen teos.

Katso myös: Mikä on visuaalinen runo ja tärkeimmät esimerkit

Garrett oli myös merkittävä teatterikirjailija, joka kirjoitti näytelmät Catão (1822), Mérope (1841), Um auto de Gil Vicente (1838), D.Filipa de Vilhena (1840), O Alfageme de Santarém (1842) ja Frei Luís de Sousa (1843), joista jälkimmäistä pidetään portugalilaisen romanttisen teatterin mestariteoksena.

Garrettin johdonmukaisen teatterityön ansiosta hallitus antoi hänelle vuonna 1836 tehtäväksi järjestää kansallinen teatteri.

Lue kirja kokonaisuudessaan

Travels in my land on ladattavissa ilmaiseksi PDF-muodossa julkisessa muodossa.

Kuuntelisitko mieluummin? Tutustu Garrettin äänikirjaan!

Kirja Matkat kotimaassani on saatavana myös äänikirjana:

AUDIOKIRJA: "Viagens na Minha Terra", Almeida Garret (portugalilainen aksentti)



Patrick Gray
Patrick Gray
Patrick Gray on kirjailija, tutkija ja yrittäjä, jonka intohimona on tutkia luovuuden, innovaation ja inhimillisen potentiaalin risteyksiä. Nerojen kulttuuri -blogin kirjoittajana hän pyrkii paljastamaan eri aloilla huomattavaa menestystä saavuttaneiden korkean suorituskyvyn tiimien ja yksilöiden salaisuudet. Patrick oli myös mukana perustamassa konsulttiyritystä, joka auttaa organisaatioita kehittämään innovatiivisia strategioita ja edistämään luovia kulttuureja. Hänen töitään on esiintynyt lukuisissa julkaisuissa, mukaan lukien Forbes, Fast Company ja Entrepreneur. Patrick, jolla on tausta psykologiasta ja liiketoiminnasta, tuo kirjoitukseensa ainutlaatuisen näkökulman yhdistämällä tieteeseen perustuvat oivallukset käytännön neuvoihin lukijoille, jotka haluavat vapauttaa omat potentiaalinsa ja luoda innovatiivisemman maailman.