Music Brazil shows your face : analyse et interprétation des paroles

Music Brazil shows your face : analyse et interprétation des paroles
Patrick Gray

"Brasil" a été composé par Cazuza, George Israel et Nilo Romero à la fin des années 80 (plus précisément en 1988).

La chanson est une sorte de manifeste politique et social créé à un moment très particulier de l'histoire du pays, à savoir la période de redémocratisation du Brésil, où nous voulions laisser derrière nous le passé marqué par la dictature militaire et marcher vers un avenir libre et démocratique.

La chanson est le sixième titre du CD Ideologia, sorti en 1988, et dont on estime qu'il s'est vendu à ce jour à plus de 2 millions d'exemplaires, un chiffre impressionnant pour le marché national.

Lettre

Je n'ai pas été invité

Pour ce pauvre parti

Que les hommes ont mis en place

Pour me convaincre

Payer sans voir

Tous ces médicaments

Qui est déjà repéré

Avant ma naissance

On ne m'a pas proposé

Voir également: Poème Trem de ferro, de Manuel Bandeira (avec analyse)

Pas une cigarette

Je me suis tenu à la porte

Stationnement des voitures

Ils ne m'ont pas élu

Chef de rien

Ma carte de crédit

C'est un rasoir

Brésil !

Montrez votre visage

Je veux voir qui paie

Nous pouvons donc rester ainsi

Brésil !

Quelle est votre activité ?

Le nom de votre partenaire ?

Faites-moi confiance

Je n'ai pas été invité

Pour ce pauvre parti

Que les hommes ont mis en place

Pour me convaincre

Payer sans voir

Tous ces médicaments

Qui est déjà repéré

Avant ma naissance

Ils ne m'ont pas dessiné

La fille de Fantastico

Je n'ai pas été soudoyé

Est-ce la fin pour moi ?

Regarder la télévision en couleur

Dans la taverne d'un Indien

Programmé

Juste pour dire "oui, oui"

Brésil !

Montrez votre visage

Je veux voir qui paie

Nous pouvons donc rester ainsi

Brésil !

Quelle est votre activité ?

Le nom de votre partenaire ?

Faites-moi confiance

Grande patrie

Sans importance

À aucun moment

Je te trahirai

Non, je ne te trahirai pas

Brésil !

Montrez votre visage

Je veux voir qui paie

Nous pouvons donc rester ainsi

Brésil !

Quelle est votre activité ?

Le nom de votre partenaire ?

Faites-moi confiance

Brésil !

Montrez votre visage

Je veux voir qui paie

Nous pouvons donc rester ainsi

Brésil !

Quelle est votre activité ?

Le nom de votre partenaire ?

Faites-moi confiance

Faites-moi confiance

Brésil !

Les textes rageurs de Cazuza dénoncent les inégalités financières, l'injustice sociale et le comportement corrompu de la classe politique brésilienne.

Il a été créé lors de la transition de la dictature à la démocratie, lorsque la population réclamait à cor et à cri la mise en œuvre du vote direct.

Je n'ai pas été invité

Pour ce pauvre parti

Que les hommes ont mis en place

Pour me convaincre

Le parti pauvre, dont il est question dans la chanson, remonte à l'époque du collège électoral mis en place pour la mise en œuvre du vote indirect.

En effet, Tancredo Neves, le futur président du Brésil qui devait entrer en fonction en mars 1985, devait être élu par voie indirecte, sans participation de la volonté populaire. Tancredo est décédé avant d'entrer en fonction et la personne qui a assumé le commandement du pays entre le 15 mars 1985 et le 15 mars 1990 a été José Sarney.

Il convient de rappeler que l'année "Brésil" a également été l'année de la création de la Constitution fédérale, un document essentiel pour consolider les nouvelles bases du pays après des années d'un régime cruel imposé par la force.

Ce que les médias de l'époque appelaient le "parti de la démocratie" a été rebaptisé par Cazuza "parti des pauvres", afin de montrer son mécontentement personnel à l'égard de la direction du pays. Les paroles ne sont donc pas seulement une critique des hommes politiques, mais aussi une critique des médias.

Les paroles sont très significatives car, en même temps qu'elles célèbrent les droits gagnés avec la chute de la dictature, elles démontrent l'indignation de ne pas encore avoir l'avenir politique désiré.

Le chœur

Brésil !

Montrez votre visage

Il aurait été impossible de la chanter pendant les années de plomb de la dictature militaire, une période marquée par une censure extrême, l'exil des artistes, la torture et l'expulsion des intellectuels. Les vers encouragent le peuple à laisser la peur derrière lui et à s'exprimer librement, sans craindre la répression.

Certains interprètent cette partie de la chanson comme une incitation pour les hommes politiques à montrer ce qu'ils sont vraiment, à laisser enfin apparaître leur vrai visage, à montrer les idéologies qui les animent sans crainte de représailles.

Les paroles font ensuite référence à cette période tragique de notre histoire et font allusion à ceux qui ont financé notre malheur. Lorsque Cazuza dit :

Je veux voir qui paie

Nous pouvons donc rester ainsi

Aujourd'hui, nous savons déjà (et à l'époque nous le soupçonnions) que les États-Unis étaient derrière la politique de ce qu'ils considéraient comme le tiers monde, fomentant des guerres et influençant la chute ou l'ascension de présidents.

Lorsque le compositeur dit :

Ma carte de crédit

C'est un rasoir

Cette stratégie apparemment simple les a conduits à s'endetter à la fin du mois, otages de taux d'intérêt extrêmement élevés.

À une époque où les scandales politiques faisaient partie du quotidien de la population, la musique courageuse de Cazuza est un hymne au suffrage et à la révolte.

Malheureusement, nous pouvons affirmer que, s'agissant du scénario politique actuel, les paroles de Cazuza restent extrêmement contemporaines et continuent d'aborder les points clés de notre pays.

Les coulisses de la création

Nilo Romero, l'un des partenaires de Cazuza dans la création de la chanson, a déclaré à propos de la composition :

"Ces textes sont nés du besoin de Cazuza d'utiliser sa sensibilité pour écrire quelque chose qui serait marqué dans la vie de chaque Brésilien, comme un hymne à l'intolérance face au peu de considération des personnes qui prennent les décisions dans le pays".

La chanson "Brasil" a été créée à l'origine pour le film "Rádio Pirata", par Lael Rodrigues, mais elle s'est réellement fait connaître par la voix de Gal Costa lorsqu'elle a fait partie du générique d'ouverture du feuilleton "Vale Tudo" de la chaîne Globo.

Mais ce n'est pas seulement grâce à l'appel du feuilleton écrit par Gilberto Braga et Agnaldo Silva que la chanson de Cazuza est devenue célèbre dans le pays.

Le 6 janvier 1989, le dernier chapitre tant attendu de Vale Tudo a diffusé une scène qui est entrée dans l'histoire de la dramaturgie.

Le méchant, Marco Aurelio, alors interprété par Regildo Faria, a pris un jet privé et a fui le Brésil en donnant une banane à ceux qui regardaient la scène. Savez-vous quelle était la bande sonore choisie pour illustrer ce moment ? Brasil mostra a tua cara.

9 Le feuilleton Banana Vale Tudo

Historique

En octobre 1988, l'année même où la chanson "Brasil mostra a tua cara" a été écrite, la Constitution des citoyens a été établie, responsable de la démocratisation du pays après tant d'années d'une dure dictature militaire.

Voir également: Les 7 plus grandes œuvres de Lima Barreto expliquées

Cette période a également été marquée par le mouvement Diretas Já (élections directes maintenant), qui réclamait des élections directes en 1985, afin de pouvoir voter directement pour l'un des trois présidents possibles : Paulo Maluf (candidat du PDS), Ulysses Guimarães (candidat du PMDB) et Tancredo Neves (candidat du PP).

Cazuza s'est publiquement opposé au collège électoral, qui voulait élire un candidat à la présidence par des moyens indirects.

Album Ideology

Le troisième album solo de Cazuza, qui contient la chanson Brasil, s'intitule Ideologia et sort en 1988 sous le label Philips Records.

La production, réalisée par Cazuza, Nilo Romero et Ezequiel Neves, a reçu le prix Sharp du meilleur album de l'année.

En ce qui concerne la création, Cazuza a déclaré lors d'une interview à l'époque :

"Ce disque devait être enregistré le 15 octobre [1987], mais j'ai eu une ziguizira, j'ai été hospitalisé aux États-Unis et je ne suis revenu qu'en décembre. Mais à ce moment-là, ma vie a été différente. J'ai écrit plusieurs textes aux États-Unis et, après mon arrivée, j'ai préparé deux chansons par semaine, avant d'entrer en studio. J'ai fait des choses différentes, des chansons romantiques aussi, mais à ma façon.J'avais environ quatre compositions prêtes avant de partir, mais du projet initial, je n'ai gardé que le titre : 'Ideology'".

Le groupe qui a enregistré l'album Ideology était composé de :

  • Cazuza (voix)
  • Nilo Romero (basse)
  • Ricardo Palmeira (guitare)
  • William Magalhães et João Rebouças (claviers)
  • Sergio Della Monica et Claudio (batterie)

La couverture avait été dessinée par Luiz Zerbini et portait une série de symboles profondément distinctifs, de la croix gammée au symbole Peace and Love en passant par la faucille et le marteau.

Pochette de l'album Ideology.

Les titres de l'album sont les suivants :

1) L'idéologie

2) Bonne nouvelle

3) Le meurtre de la fleur

4) L'oreille d'Eurydice

5) Guerre civile

6) Brésil

7) Un train pour les étoiles

8) La vie facile

9) Le blues de la piété

10) Thank You (For Leaving)

11) Ma fleur, mon bébé

12) Participez à mon émission

La culture du génie en Spotify

Cazuza frappe

Découvrez également




    Patrick Gray
    Patrick Gray
    Patrick Gray est un écrivain, chercheur et entrepreneur passionné par l'exploration de l'intersection de la créativité, de l'innovation et du potentiel humain. En tant qu'auteur du blog "Culture of Geniuses", il s'efforce de percer les secrets d'équipes et d'individus performants qui ont obtenu des succès remarquables dans divers domaines. Patrick a également cofondé une société de conseil qui aide les organisations à développer des stratégies innovantes et à favoriser les cultures créatives. Son travail a été présenté dans de nombreuses publications, notamment Forbes, Fast Company et Entrepreneur. Avec une formation en psychologie et en affaires, Patrick apporte une perspective unique à son écriture, mélangeant des idées scientifiques avec des conseils pratiques pour les lecteurs qui souhaitent libérer leur propre potentiel et créer un monde plus innovant.