Reizen yn myn lân: gearfetting en analyze fan Almeida Garrett's boek

Reizen yn myn lân: gearfetting en analyze fan Almeida Garrett's boek
Patrick Gray

Viagens na minha terra is in masterstik fan romantyske Portugeeske literatuer. Skreaun yn 1843 troch Almeida Garrett, de tekst waard ynearsten publisearre yn it tydskrift Universal Lisboense en bliuwt oant hjoed de dei bewurke, as ien fan de krúsjale oriïntaasjepunten fan de Portugeeske literatuer.

Abstract

Earst publisearre yn 1843 -1845 yn Revista Universal Lisbonense, en letter sammele yn folume yn 1846, Viagens na minha terra is in kaaiwurk fan Portegeeske romantyske literatuer. It ferhaal is ynspirearre troch de klassiker Sentimental Journey (1787), troch Sterne, en troch Xavier de Maistre's Journey Around My Room (1795).

It boek skreaun troch Garrett is ferdield yn 49 haadstikken en mingt in searje fan literêre sjenres, kin beskôge wurde fan in sjoernalistike reportaazje oant in reisliteratuer.

It motto dat it skriuwen beweecht is in reis nei Santarém, in reis dy't eins makke waard troch Garrett, yn it jier 1843, op útnoeging fan de politikus Passos Manuel.

Aan it begjin fan it earste haadstik kundiget de ferteller oan:

Hoe't de skriuwer fan dit erudite boek besleat om yn syn heitelân te reizgjen, nei't er yn syn keamer reizge hie; en hoe't er besleat om himsels te ferivigjen troch dizze reizen fan him te skriuwen. Fertrek nei Santarém. Hy komt oan by Terreiro do Paço, stapt oan board fan de Vila Nova-steamer; en wat bart der mei him dêr.

De protagonist is Carlos, de soan fan in frater dy't syn mem skande. Mar dat is net it ienige dramafan it ferhaal: Carlos is in liberale fjochter en syn heit is syn eigen politike tsjinstanner. Midden yn de tekst wurdt it skriuwen ûnderbrutsen troch de meast ferskaatste ôfwikingen.

Viagens na minha terra is ek fûneminteel om't it reflektearret oer de maatskiplike problemen fan syn tiid by it omgean mei de yndividuele sentimintele drama's fan de haadpersoanen . Ien fan 'e grutste kritisy fan' e Portugeeske literatuer, Saraiva, stelt:

"D'r is in dúdlike politike en sosjale symbolyk yn dizze plot: de emigrant is de soan fan 'e frater, lykas revolúsjonêr Portugal de soan fan geastlik Portugal is. ; en it wie allinnich by ûngelok dat er syn heit net fermoarde, om't it nije Portugal it âlde Portugal fan 'e basis likwidearre."

It ideologyske projekt fan Almeida Garrett

De Portugeeske skriuwer leaude dat dat literatuer hie ek de funksje fan it ûnderwizen fan de populêre massa. As skriuwer fielde er dat er in sterke rol hie by it fergrutsjen fan it bewustwêzen fan syn lânslju.

Garrett makke eksplisyt in winsk dat de Portugeeske literatuer werom soe nei har nasjonale en populêre woartels. Hy stribbe nei it produsearjen fan autentike nasjonale keunstwurken, fol mei histoaryske feiten, folklore, leginden en lânseigen tradysjes.

Syn grutste libbensprojekt wie om oer Portugal te skriuwen foar de Portugezen. As gelearde en teoretikus kin sein wurde dat de skriuwer oan de ein fan de ieu ien fan de foarrinners fan it nasjonalisme wie. Syn wurk wurdt dêrom markearre troch insterke politike, ideologyske en morele striidberens.

De taal brûkt troch Garrett

Garrett syn produksje is essinsjeel om ferantwurdlik te wêzen foar de modernisearring en fernijing fan literêr proaza yn Portugal. De skriuwer koe him losmeitsje fan it klassike model, fan klerikaal en hoflik proaza, en liet him in nofliker styl ta, mei gebrûk fan in omgongstaal, lichte, deistige, spontane en foar elkenien tagonklike taal.

Hy seit It is bekend dat Garrett skreau as spriek er lûdop, dat is, hy ynvestearre yn in taal fol ymprovisaasjes en mominten fan humor. Hy wie ek ferantwurdlik foar it ynfoegjen fan frjemde wurden en it oplibjen fan beskate archaïsmen.

Garrett en syn histoaryske kontekst

It wurk dat de skriuwer efterlitten is, is net allinnich yn estetyske termen fûneminteel, mar ek foar it wêzen fan in ûnútputlike boarne ynformaasje oer jo tiid. Troch de neilittenskip fan de skriuwer is it mooglik tekens te hawwen fan it sosjale libben fan de tiid dêr't er yn libbe.

Sjoch ek: The Lion King: gearfetting, karakters en betsjutting fan 'e film

Lissabon yn de 19e ieu.

Wa wie Almeida Garrett?

Yn febrewaris 1799 waard João Batista da Silva Leitão de Almeida Garrett berne yn Porto. Yn 'e widze fan in rike famylje fan keaplju mei bedriuwen yn Brazylje studearre er rjochten yn Coimbra en skreau er gedichten, ferhalen en toanielstikken.

As dichter begûn Garrett syn karriêre út in hast suver arkadianisme, hoewol hy berikte in yndividualistysk, hertstochtlike enkonfesjoneel. Ien fan syn bekendste wurken, The Fallen Leaves (1853), wie in sintraal wurk foar de Portegeeske romantyske lyrisme.

Garrett wie ek in wichtich teaterskriuwer, skriuwer fan de toanielstikken Catão (1822), Mérope (1841) , Um auto de Gil Vicente (1838), D.Filipa de Vilhena (1840), O Alfageme de Santarém (1842) en Frei Luís de Sousa (1843), de lêste wurdt beskôge as it masterstik fan it Portugeesk romantysk teater.

Sjoch ek: De 20 bêste horrorfilms fan 'e jierren '80

Troch syn konsekwint wurk yn it teater krige Garrett fan de oerheid, yn 1836, de opdracht om in nasjonaal teater te organisearjen.

Lês it boek folslein

Viagens na meu terra is fergees te downloaden yn PDF-formaat fia it publike domein.

Harkje leaver? Untdek it audioboek fan Garrett!

It boek Viagens na minha terra is ek beskikber yn audioboek:

AUDIOBOOK: "Viagens na Minha Terra", troch Almeida Garret (Portugeesk aksint)



Patrick Gray
Patrick Gray
Patrick Gray is in skriuwer, ûndersiker en ûndernimmer mei in passy foar it ferkennen fan 'e krusing fan kreativiteit, ynnovaasje en minsklik potensjeel. As de skriuwer fan it blog "Culture of Geniuses", wurket hy om de geheimen te ûntdekken fan teams en yndividuen mei hege prestaasjes dy't opmerklik súkses hawwe berikt op in ferskaat oan fjilden. Patrick is ek mei-oprjochter fan in konsultaasjeburo dat organisaasjes helpt ynnovative strategyen te ûntwikkeljen en kreative kultueren te befoarderjen. Syn wurk is te sjen yn tal fan publikaasjes, ynklusyf Forbes, Fast Company, en Entrepreneur. Mei in eftergrûn yn psychology en bedriuw bringt Patrick in unyk perspektyf oan syn skriuwen, en kombinearret wittenskiplik basearre ynsjoggen mei praktysk advys foar lêzers dy't har eigen potensjeel wolle ûntsluten en in mear ynnovative wrâld meitsje wolle.