Imagine de John Lennon: significado, tradución e análise da canción

Imagine de John Lennon: significado, tradución e análise da canción
Patrick Gray

Imagine é unha canción do álbum do mesmo nome, escrita por John Lennon e Yoko Ono. Lanzado en 1971, foi o single máis vendido da carreira en solitario de Lennon, e converteuse nun himno pola paz, sendo gravado por varios artistas, entre eles Madonna, Elton John e Stevie Wonder.

Imagine - John. Lennon and The Plastic Ono Band (cos Flux Fiddlers)

Letras Imaxina

Imaxina que non hai paraíso

É doado se o intentas

Non hai inferno debaixo de nós

Enriba de nós só o ceo

Imaxina todas as persoas

Vivir para hoxe

Imaxina que non hai países

É non é difícil de facer

Nada polo que matar ou morrer

E ningunha relixión tamén

Imaxina a todas as persoas

Vivir a vida en paz

Podes dicir, son un soñador

Pero non son o único

Espero que algún día te unas a nós

E o mundo será como un

Imaxina que non hai posesións

Pregúntome se podes

Non hai necesidade de cobiza nin fame

Ver tamén: 15 poemas infantís famosos que lles encantarán aos nenos (comentados)

Unha Irmandade de homes

Imaxina todas as persoas

Compartindo todo o mundo

Tradución

Imaxina que non hai paraíso

É doado se o intentas,

non hai inferno debaixo de nós

e só por riba do firmamento

Imaxina todas as persoas

vive hoxe

Imaxina que non hai países

non é difícil imaxinar

nada polo que matar ou morrer

e ningunha relixión tampouco

Imaxina a todas as persoas

vivindo a vida en paz

Podedi que son un soñador

pero non son o único

espero que algún día te unas a nós

e o mundo sexa como un

Imaxina sen posesións

Pregúntome se podes facelo

Sen necesidade de cobiza nin fame

Unha Irmandade de homes

Imaxina a todas as persoas

Dividing the whole world

Análise e interpretación da canción

Toda a letra da canción crea a imaxe dun mundo futuro onde haberá máis igualdade entre todas as persoas . Nesta canción, John Lennon propónnos imaxinar unha realidade onde non existen os grandes factores que provocan conflitos: as relixións, os países e os cartos.

Estrofa 1

Imaxina que non hai paraíso.

é doado se o intentas,

non hai inferno debaixo de nós

e só o ceo arriba

Imaxina todas as persoas

vive para hoxe

Na primeira estrofa, John Lennon fala das relixións , que utilizan a promesa dun ceo e a ameaza dun inferno para manipular as accións das persoas.

Así, a canción xa parece abrirse con algo que desafía os valores da norma: ao propoñer que quen escoita imaxinar que o ceo non existe, parece poñer en cuestión as crenzas da fe cristiá.

Sen ceo nin inferno, persoas que só poderían vivir para o presente, nesta vida, sen preocuparse polo que viría despois.

Estrofa 2

Imaxina que non hai países

non é difícil imaxinar<3

nada para quematar ou morrer

e ningunha relixión tampouco

Imaxina todas as persoas

vivindo en paz

Aquí o contexto histórico da canción faise máis evidente e a influencia do movemento hippie, que se impuxo con forza durante os anos 60.

A crenza nos valores da "paz e o amor" contrastaba cos conflitos que devastaban o mundo. Nos Estados Unidos, a contracultura cuestionou a guerra de Vietnam, un conflito sanguento contra o que protestaron varias celebridades internacionais, entre elas Lennon.

Na canción, o tema subliña que as nacións sempre foron o principal motivo das guerras. Nesta estrofa, fai que o oínte imaxina un mundo onde non hai fronteiras, países, limitacións.

Sen guerras, sen mortes violentas, sen nacións nin crenzas que motivasen conflitos, o ser humano podería compartir. o mesmo espazo en harmonía.

Ver tamén: This is America de Chidish Gambino: letras e análise de vídeo

Coro

Poderías dicir que son un soñador

pero non son o único

Espero que algún día nos acompañes

e o mundo sexa como un

Neste verso, que se fixo o máis famoso da canción, o cantante diríxese a quen dubida do que di . Aínda que sabe que está valorado como un "soñador" , un idealista que fantasea cun mundo utópico, sabe que non está só.

Hai, ao seu redor, moitos outros. xente que tamén se atreve a soñar con este novo mundo e a loitarpara construílo. Así, invita aos "incrédulos" a sumarse tamén, afirmando que algún día "serán un".

A partir dos vínculos de respecto e empatía entre os individuos, cre que un mundo de paz como el. describe que é posible. Se máis xente pode "imaxinar" un mundo así: a forza colectiva é o factor esencial para o cambio.

Estrofa 3

Imaxina que non hai propiedade

Pregúntome se podes facelo

Sen necesidade de cobiza nin fame

Unha Irmandade de homes

Nesta estrofa vai máis aló, imaxinando unha sociedade onde non hai tal cousa como propiedade, nin o amor cego e absoluto ao diñeiro. Nesta pasaxe chega mesmo a cuestionarse se o seu interlocutor é quen de concibir unha realidade coma esa, tan diferente á que vive.

Lonxe da pobreza, da competencia e da desesperación, habería non teñas máis "fame" ou "cobiza". A humanidade sería así como unha gran irmandade , onde todos compartirían o mundo en paz.

Significado da canción

Aínda que a letra critica fortemente ás relixións, ás nacións e ás nacións. capitalismo, ten unha doce melodía. O propio John Lennon cría que esta melodía facía que unha canción tan subversiva fose aceptada por un gran público.

Pero máis aló da visión do mundo que propón o compositor, as letras teñen un poder inmenso ao suxerir que a imaxinación é capaz de mellorar o mundo . Para máispor inalcanzables que parezan as propostas, pódense conseguir, e o primeiro paso é poder imaxinar que é posible.

Contexto histórico e cultural

Final da década dos 60 e comezos. A década de 1970 estivo marcada por varios conflitos internacionais nos que participaron as dúas grandes potencias nucleares, os Estados Unidos e a Unión Soviética. O longo período de tensión entre estes dous países deuse a coñecer como Guerra Fría.

Esta época foi moi fértil para a música e a cultura en xeral. Os movementos dos anos sesenta, como a contracultura , influíron na música pop e revolucionaron a industria cultural. O propio John Lennon tivo un papel importante neste cambio cos Beatles.

Pancarta coas palabras "End the war now! Bring the troops back home", protesta contra a guerra de Vietnam, 20/09/ 1969.

A mocidade, principalmente norteamericana, negábase a condonar os conflitos provocados polos poderes políticos. Predicando o famoso lema "Fai o amor, non a guerra", protestaron nas rúas contra o conflito de Vietnam .

John Lennon e Yoko Ono: na loita pola paz

John Lennon, músico británico e un dos fundadores de The Beatles, foi unha das maiores estrelas da súa época. O seu traballo e pensamento influíron moito nas xeracións que seguiron e Lennon converteuse nunha icona.icona indiscutible da música occidental.

Un dos aspectos da súa biografía que máis esperta a curiosidade do público é o seu matrimonio con Yoko Ono. Yoko tamén foi unha recoñecida artista que participou en varios movementos de vangarda nos anos 60. Con énfase no movemento Fluxus, que tiña propostas de arte libertarias e politizadas.

Foi en 1964, cando formou parte de esta vangarda, que Yoko lanzou o libro Grapefruit, gran inspiración para a composición de Imagine. Dous anos máis tarde, a parella coñeceuse e comezou unha asociación amorosa, artística e profesional.

John Lennon e Yoko Ono, Bed in , 1969.

A unión dos dous coincidiu coa saída de Lennon dos grandes Beatles. Moitos fans culparon a Ono da ruptura do grupo e opuxéronse á parella.

En 1969, cando se casaron, aproveitaron a atención que estaban a recibir para protestar pola guerra de Vietnam. Para celebrar a súa lúa de mel, organizaron un happening titulado Cama en , no que se quedaron na cama en nome da paz mundial.

Durante a actuación recibiron visitantes de xornalistas e aproveitou para falar do pacifismo. Tamén coñecidos polas súas contribucións como activistas, realizaron outras intervencións artísticas, como a difusión de carteleiros coa mensaxe "A guerra rematou se queres" en 11 cidades.

Consultao




Patrick Gray
Patrick Gray
Patrick Gray é un escritor, investigador e emprendedor con paixón por explorar a intersección da creatividade, a innovación e o potencial humano. Como autor do blog "Culture of Geniuses", traballa para desvelar os segredos de equipos e individuos de alto rendemento que acadaron un éxito notable en diversos campos. Patrick tamén cofundou unha firma de consultoría que axuda ás organizacións a desenvolver estratexias innovadoras e fomentar culturas creativas. O seu traballo apareceu en numerosas publicacións, entre elas Forbes, Fast Company e Entrepreneur. Cunha formación en psicoloxía e negocios, Patrick aporta unha perspectiva única á súa escritura, mesturando coñecementos baseados na ciencia con consellos prácticos para os lectores que queren desbloquear o seu propio potencial e crear un mundo máis innovador.