Mia Couto: os 5 mellores poemas da autora (e a súa biografía)

Mia Couto: os 5 mellores poemas da autora (e a súa biografía)
Patrick Gray

Expoñente da literatura africana, Mia Couto naceu en Beira, Mozambique, en 1955, e é bióloga de formación. Actualmente é o escritor mozambiqueño máis traducido no estranxeiro, as súas obras foron publicadas en 24 países.

Premio internacional, entre eles o Premio Camões (2013) e o Premio Neustadt (2014), Mia Couto presenta unha rica produción ( o autor publicou máis de trinta libros entre prosa, poesía e literatura infantil). A súa novela Terra sonâmbula está considerada como un dos dez mellores libros africanos do século XX.

1. Por ti

Foi por ti

que quitei a chuvia

Por ti soltei o perfume da terra

Toquei a nada

e para ti foi todo

Para ti creei todas as palabras

e faltáronme todas

no minuto que tallei

o sabor de sempre

Por ti dei voz

ás miñas mans

Abrín os brotes do tempo

Asaltei o mundo

e pensei que todo estaba en nós

nese doce erro

de ser donos de todo

sen ter nada

simplemente porque era de noite

e non estabamos durmindo

Baixeime no teu peito

para buscarme

e ante a escuridade

cinguir a cintura

estabamos nos ollos

vivindo cun só

amando cunha soa vida

O poema Para ti, presente no libro Raiz de Orvalho e outros poemas, está claramente adicado a unha muller querida e ten un eu lírico como protagonista.namorado que se entrega enteiramente á relación.

Os versos comezan con elementos moi queridos para a poeta Mia Couto: a chuvia, a terra, a conexión co espazo tan presente na composición en prosa ou en verso. O poema ábrese cunha descrición de todos os esforzos máis que humanos que o letrista fixo e está a facer en nome da súa paixón, e os versos péchanse coa comuñón entre a parella, coa tan desexada posta en común posta en práctica polo dous .

2. Saudade

Que nostalxia

Teño que nacer.

Nostalxia

de agardar por un nome

como quen volve

á casa na que ninguén viviu nunca.

Non necesitas vida, poeta.

Así dixo a avoa.

Deus. vive para nós, dixo.

E volvín ás oracións.

A casa volveu

ao ventre do silencio

e deume ganas de nacer.

Que morriña

Teño a Deus.

O poema Saudade atópase no libro Tradutor de Chuvas e ten como tema. o sentimento nostálxico que provoca a ausencia -sexa dun lugar, dunha persoa ou dunha ocasión concreta.

Nos versos de Mia Couto lese o desexo de revivir o pasado e mesmo momentos que a memoria non é quen de chegar. (como a experiencia de nacer desaparecido).

Nas liñas anteriores tamén se recoñece a presenza da familia, a calidez do berce da casa e os momentos vividos con seguridade e comodidade. O poema remata revelando tamén a carenciaque o eu lírico sente crer en algo maior.

3. Promesa dunha noite

Cruzo as mans

sobre as montañas

un río se derrite

ao lume do xesto

que me inflama

a lúa sobe

Ver tamén: Película Historia de matrimonio

na túa fronte

mentres ti tateas a pedra

ata que é flor

Unha a promesa da noite pertence ao libro Raiz de orballo e outros poemas e contén só nove versos, todos comezando por minúscula e sen ningún tipo de puntuación.

Sucind, deixa claro aquí Mia Couto. a importancia do que o rodea para a súa composición poética. A presenza da paisaxe natural é un trazo rechamante na obra do escritor mozambiqueño, atopamos no poema, por exemplo, os elementos máis importantes da natureza (as montañas, o río, a lúa, as flores) e a súa relación establecida. co home.

4. O espello

O que envellece en min

mirouse ao espello

tratando de demostrar que era eu.

Os outros de min,

facendo pasar por alto a imaxe,

deixáronme só, perplexo,

co meu reflexo repentino.

A idade é esta: o peso da luz.

como nos vemos.

No libro Idades Cidades Divindades atopamos o fermoso Espelho, un poema que retrata a experiencia que todos tivemos de non recoñecer. nós mesmos na imaxe que se nos proxecta.diante de nós.

A estrañeza que provoca a imaxe que nos devolve a superficie.reflector é o que conmove e sorprende ao eu lírico. Tamén notamos pola lectura dos versos cantos somos, diverxentes, contraditorios, e como a imaxe que se reproduce no espello non é capaz de reproducir a multiplicidade do que somos.

5. Retraso

O amor condénanos:

atraso

aínda cando chegues antes.

Porque non é a tempo que te espero.

Espero por ti antes de que haxa vida

e ti es quen fai nacer os días.

Cando chegas

Non son máis que nostalxia

Ver tamén: 27 mellores películas bélicas de todos os tempos

e as flores

caen dos meus brazos

para colorear o chan no que estás.

Perdín o lugar

onde eu espérache,

Só me queda auga nos beizos

para saciar a túa sede.

As palabras envellecen,

Levo a lúa no meu boca

e a noite, sen voz

espídese.

O teu vestido cae

e é unha nube.

O teu o corpo deitase sobre o meu,

un río auga ata converterse en mar.

Edades Cidades Divinidades tamén contén os versos de A delay. É un fermoso e sensible poema de amor, dedicado a un ser querido que comparte co eu lírico a sensación de namorarse.

No poema só hai lugar para a parella e o entorno circundante. É importante subliñar a importancia do espazo para a composición poética, especialmente a presenza de elementos cotiáns e naturais (flores, a nube, o mar).

Os versos comezan cunha descrición do que éamor, ou mellor dito, o que sente o amado cando se ve afectado polo sentimento da paixón. Na mesma liña, percibimos os efectos do amor no corpo do letrista, ata que nos dous últimos versos asistimos ao encontro coa amada e á unión entre a parella.

Características xerais da escrita de Mia. Couto

Mia Couto escribe sobre a terra, sobre a súa terra, e ten unha profunda atención á fala do seu pobo. O autor constrúe a súa obra a partir dunha prosa poética, por iso é polo que moitas veces se lle compara co escritor brasileiro Guimarães Rosa.

A escritura do autor mozambiqueño pretende traspoñer a oralidade ao papel e a miúdo amosa a través dun desexo de innovación verbal. . Nos seus textos vemos, por exemplo, o uso de recursos procedentes do realismo máxico.

Mia Couto é unha escritora moi ligada á comarca onde naceu e se criou (Beira), experta como poucos. a cultura local, dos mitos e lendas tradicionais de Mozambique. Os seus libros están marcados, polo tanto, pola arte narrativa tradicional africana. A autora é coñecida, sobre todo, por ser contacontos.

A literatura de Mia Couto está profundamente influenciada pola súa orixe mozambiqueña.

Biografía de Mia Couto

A Antônio Emílio Leite Couto é coñecido no mundo da literatura simplemente como Mia Couto. Xa que cando era neno lle gustaban moito os gatos, preguntou Antônio Emílioos seus pais chamábanlle Mia e así o alcume persistiu ao longo dos anos.

O escritor naceu o 5 de xullo de 1955 na cidade de Beira, Mozambique, fillo de emigrantes portugueses. O seu pai, Fernando Couto, traballou toda a súa vida como xornalista e poeta.

O fillo, seguindo os pasos do seu pai, adentrouse dende moi cedo no universo das letras. Con 14 anos publicou poemas no xornal Notícias da Beira. Con 17 anos, Mia Couto deixou Beira e trasladouse a Lourenço Marques para estudar medicina. Dous anos máis tarde, con todo, dedicouse ao xornalismo.

Foi reporteiro e director da Axencia de Información de Mozambique entre 1976 e 1976, traballou no semanario Tempo entre 1979 e 1981 e nos catro anos seguintes traballou no xornal Notícias.

En 1985 Mia Couto abandonou o xornalismo e regresou á Universidade para estudar bioloxía. A escritora especializada en ecoloxía e na actualidade é profesora universitaria e directora da empresa Impacto – Avaliacións de Impacto Ambiental.

Mia Couto é a única escritora africana que é membro da Academia Brasileira das Letras, como membro correspondente. , elixido en 1998 , sendo o sexto ocupante da cadeira nº 5.

A súa obra expórtase aos catro recunchos do mundo, actualmente Mia Couto é a escritora mozambiqueña máis traducida no estranxeiro, con obras publicadas en 24 países.

Retrato da escritora premiada Mia Couto.

Premiosrecibiu

  • Premio Anual de Xornalismo Areosa Pena (Mozambique) polo libro Cronicando (1989)
  • Premio Vergílio Ferreira, da Universidade de Évora (1990)
  • Premio Nacional de Ficción da Asociación de Escritores de Mozambique polo libro Terra Sonâmbula (1995)
  • Premio Mário António (Ficción) da Fundación Calouste Gulbenkian polo libro O Last Flight of the Flamingo (2001)
  • Premio Unión Latina de Literatura Románica (2007)
  • Passo Fundo Zaffari e Premio Borbón de Literatura co libro O Outro Pé da Sereia (2007)
  • Premio Eduardo Lourenço (2011)
  • Premio Camões (2013)
  • Premio Internacional de Literatura Neustadt, Universidade de Oklahomade (2014)

Obra completa

Libros de poesía

  • Raíz de orballo , 1983
  • Raíz de orballo e outros poemas , 1999
  • Ages, Cities, Divinities , 2007
  • Rain Translator , 2011

Libros de historias

  • Voces nocturnas ,1987
  • Cada home é unha raza ,1990
  • Blessed Stories ,1994
  • Earthrise Tales ,1997
  • On the Side of No Road , 1999
  • O fío das contas , 2003

Libros de crónicas

  • Chronicando , 1991
  • O País do Complain Andar , 2003
  • Pensamentos. Textos de opinión , 2005
  • E se Obama fose africano? e outrosInterinvenções , 2009

Romances

  • Terra Sonâmbula , 1992
  • O balcón de Frangipani , 1996
  • Mar Me Quer , 2000
  • Vinte e Zinco , 1999
  • O último voo do flamenco , 2000
  • Un río chamado tempo, unha casa chamada Terra , 2002
  • O outro pé da serea , 2006
  • Venenos de Deus, Remédios do Diabo , 2008
  • Jesusalém (en Brasil, o título do libro é Antes de que naza o mundo ), 2009
  • Vacantes e incendios , 2014

Libros infantís

  • O gato e a escuridade , 2008
  • A choiva abraiada (Ilustracións de Danuta Wojciechowska), 2004
  • O bico da palabra pequena (Ilustracións de Malangatana) , 2006
  • O neno do zapato (Ilustracións Danuta Wojciechowska), 2013

Véxase tamén




    Patrick Gray
    Patrick Gray
    Patrick Gray é un escritor, investigador e emprendedor con paixón por explorar a intersección da creatividade, a innovación e o potencial humano. Como autor do blog "Culture of Geniuses", traballa para desvelar os segredos de equipos e individuos de alto rendemento que acadaron un éxito notable en diversos campos. Patrick tamén cofundou unha firma de consultoría que axuda ás organizacións a desenvolver estratexias innovadoras e fomentar culturas creativas. O seu traballo apareceu en numerosas publicacións, entre elas Forbes, Fast Company e Entrepreneur. Cunha formación en psicoloxía e negocios, Patrick aporta unha perspectiva única á súa escritura, mesturando coñecementos baseados na ciencia con consellos prácticos para os lectores que queren desbloquear o seu propio potencial e crear un mundo máis innovador.