बुक रूम ऑफ डेस्पेजो, कैरोलिना मारिया डी जीसस द्वारा: सारांश और विश्लेषण

बुक रूम ऑफ डेस्पेजो, कैरोलिना मारिया डी जीसस द्वारा: सारांश और विश्लेषण
Patrick Gray

कैरोलिना मारिया डी जीसस अपनी पहली पुस्तक, क्वार्टो डी डेस्पेजो के विमोचन तक गुमनाम थीं। अगस्त 1960 में प्रकाशित, काम एक अश्वेत महिला, एक अकेली माँ, कम शिक्षित और कैनिंडे फेवेला (साओ पाउलो में) की निवासी द्वारा लिखी गई लगभग 20 डायरियों का संग्रह था।

इविक्शन रूम एक बिक्री और सार्वजनिक सफलता थी क्योंकि इसने फेवेला और फेवेला के बारे में एक मूल रूप डाला।

तेरह भाषाओं में अनुवादित, कैरोलिना ने दुनिया जीती और ब्राजील के साहित्य में महान नामों से टिप्पणी की गई जैसे कि मैनुएल बंदेइरा , रैक्वेल डी क्विरोज़ और सर्जियो मिलियट।

ब्राज़ील में, क्वार्टो डी डेस्पेजो की प्रतियां एक वर्ष में बेची गई 100 हजार से अधिक पुस्तकों के प्रचलन तक पहुंच गईं।

यह सभी देखें: सभी 9 टारनटिनो फिल्मों को सबसे खराब से सर्वश्रेष्ठ के क्रम में क्रमबद्ध किया गया है<4 क्वार्टो डे डेस्पेजो

द्वारा सार>कैरोलिना मारिया डी जीसस की पुस्तक विश्वासपूर्वक फेवेला में बिताए दैनिक जीवन का वर्णन करती है।

उसके पाठ में, हम देखते हैं कि लेखक कैसे साओ पाउलो महानगर में एक कूड़ा बीनने वाली के रूप में जीवित रहने की कोशिश करती है, यह खोजने की कोशिश करती है कि कुछ लोग बचे हुए को क्या मानते हैं जो उसे जीवित रखता है।

रिपोर्ट 15 जुलाई, 1955 और 1 जनवरी, 1960 के बीच लिखी गई थी। डायरी प्रविष्टियाँ वे दिन, महीने और वर्ष के साथ चिह्नित हैं और कैरोलिना की दिनचर्या के पहलुओं को बयान करती हैं। हमने 15 जुलाई को पेश एक अंश में पढ़ा,1955:

मेरी बेटी वेरा यूनिस का जन्मदिन। मेरा इरादा उसके लिए एक जोड़ी जूते खरीदने का था। लेकिन खाने-पीने की चीजों का महंगा होना हमें अपनी इच्छाओं को पूरा करने से रोकता है। हम वर्तमान में जीवन यापन की लागत के गुलाम हैं। मुझे कूड़ेदान में एक जोड़ी जूते मिले, उन्हें धोया और पहनने के लिए उनकी मरम्मत की।

कैरोलिना मारिया तीन बच्चों की माँ हैं और अपने दम पर सब कुछ संभालती हैं।

होने के लिए अपने परिवार का भरण-पोषण और पालन-पोषण करने में सक्षम, वह एक कार्डबोर्ड और धातु बीनने वाले और एक धोबी के रूप में काम करना दोगुना कर देती है। तमाम कोशिशों के बावजूद कई बार उसे लगता है कि वह काफी नहीं है।

निराशा और घोर गरीबी के इस संदर्भ में धार्मिकता की भूमिका को रेखांकित करना जरूरी है। पूरी किताब में कई बार, नायक के लिए विश्वास एक प्रेरक और प्रेरक कारक के रूप में प्रकट होता है।

ऐसे अंश हैं जो इस लड़ने वाली महिला के लिए विश्वास के महत्व को बहुत स्पष्ट करते हैं:

मैं अस्वस्थ थी, मैंने खुद को पार करने का फैसला किया। मैंने दो बार अपना मुंह खोला, यह सुनिश्चित करते हुए कि मुझे बुरी नजर है।

कैरोलिना विश्वास में शक्ति पाती है, लेकिन अक्सर रोजमर्रा की स्थितियों के लिए एक स्पष्टीकरण भी। ऊपर दिया गया मामला इस बात का काफी उदाहरण है कि आध्यात्मिक आदेश के द्वारा सिरदर्द को कैसे उचित ठहराया जाता है।

क्वार्टो डी डेस्पेजो इस मेहनती महिला के जीवन की पेचीदगियों की पड़ताल करता है और कैरोलिना की कठोर वास्तविकता को बताता है, अधिक जरूरतों का अनुभव किए बिना परिवार को अपने पैरों पर खड़ा करने का निरंतर निरंतर प्रयास:

मैंने छोड़ दियाअस्वस्थ, लेटने की इच्छा से। लेकिन, बेचारे को चैन नहीं आता। आपको आराम का आनंद लेने का विशेषाधिकार नहीं है। मैं अंदर ही अंदर घबरा गया था, मैं अपनी किस्मत को कोस रहा था। मैंने दो पेपर बैग उठाए। फिर मैं वापस गया, कुछ लोहा, कुछ डिब्बे और जलाऊ लकड़ी उठाई।

परिवार की एकमात्र रोटी कमाने वाली के रूप में, कैरोलिना बच्चों को पालने के लिए दिन-रात काम करती है।

बच्चे उसके लड़के , जैसा कि वह उन्हें बुलाना पसंद करती है, घर पर अकेले बहुत समय बिताती है और अक्सर पड़ोस से आलोचना का निशाना बनती है जो कहते हैं कि बच्चों को "खराब तरीके से पाला जाता है"।

हालांकि यह कभी भी नहीं कहा गया है सभी पत्र, लेखक अपने बच्चों के साथ पड़ोसियों की प्रतिक्रिया को इस तथ्य से जोड़ते हैं कि वह शादीशुदा नहीं है ("वे संकेत देते हैं कि मैं शादीशुदा नहीं हूं। लेकिन मैं उनसे ज्यादा खुश हूं। उनका एक पति है।")

पूरे लेखन के दौरान, कैरोलिना इस बात पर जोर देती है कि वह भूख का रंग जानती है - और यह पीला होगा। कलेक्टर ने वर्षों में कुछ बार पीला देखा होगा और यह वह भावना थी जिससे बचने की उसने सबसे अधिक कोशिश की:

मैंने खाने से पहले आकाश, पेड़, पक्षी, सब कुछ पीला देखा, उसके बाद मैंने खा लिया, मेरी आँखों के सामने वह सब कुछ सामान्य हो गया।

खाना खरीदने के लिए काम करने के अलावा, केनिंडे झुग्गी निवासी ने दान भी प्राप्त किया और बाजारों में बचे हुए भोजन की तलाश की और यहाँ तक कि आवश्यकता पड़ने पर कूड़ेदान में भी। अपनी एक डायरी प्रविष्टि में, वह टिप्पणी करता है:

शराब का चक्कर हमें गाने से रोकता है। लेकिन भूख हमें कंपा देती है।मुझे एहसास हुआ कि आपके पेट में केवल हवा होना भयानक है।

उसकी भूख से भी बदतर, जिस भूख ने सबसे ज्यादा चोट पहुंचाई, वह वह थी जो उसने अपने बच्चों में देखी थी। और इसी तरह, भूख, हिंसा, दुख और गरीबी से बचने की कोशिश करते हुए, कैरोलिना की कहानी का निर्माण किया गया है।

इन सबसे ऊपर, क्वार्टो डी डेस्पेजो पीड़ा और लचीलेपन की कहानी है, कैसे एक महिला जीवन द्वारा थोपी गई सभी कठिनाइयों से निपटता है और अभी भी अनुभव की गई चरम स्थिति को एक भाषण में बदलने का प्रबंधन करता है।

क्वार्टो डे डेस्पेजो

क्वार्टो डी डेस्पेजो का विश्लेषण एक कठिन, कठिन पठन है, जो उन लोगों की महत्वपूर्ण स्थितियों को उजागर करता है जो जीवन की न्यूनतम गुणवत्ता तक पहुंच पाने के लिए पर्याप्त भाग्यशाली नहीं थे।

बेहद ईमानदार और पारदर्शी, हम डी कैरोलिना के भाषण में देखते हैं अन्य महिलाओं के संभावित भाषणों की एक श्रृंखला का अवतार जो सामाजिक परित्याग की स्थिति में भी हैं।

पुस्तक के विश्लेषण के लिए हम नीचे कुछ प्रमुख बिंदुओं पर प्रकाश डालते हैं।

कैरोलिना कैरोलिना की शैली लेखन

कैरोलिना का लेखन - पाठ का वाक्य-विन्यास - कभी-कभी मानक पुर्तगाली से विचलित होता है और कभी-कभी उन दूरगामी शब्दों को शामिल करता है जो उसने अपने पढ़ने से सीखे हैं।

लेखक, कई साक्षात्कारों में, उसने खुद को स्व-शिक्षित के रूप में पहचाना और कहा कि उसने सड़कों से एकत्र की गई नोटबुक और किताबों से पढ़ना और लिखना सीखा।

16 जुलाई, 1955 की प्रविष्टि में, उदाहरण के लिए, हम एक देखते हैंजहां मां अपने बच्चों से कहती है कि नाश्ते में ब्रेड नहीं है। यह ध्यान देने योग्य है कि भाषा की किस शैली का प्रयोग किया गया है:

16 जुलाई, 1955 उठे। मैंने वेरा यूनिस की बात मानी। मैं पानी लेने गया। मैंने कॉफी बनाई। मैंने बच्चों को चेतावनी दी कि मेरे पास रोटी नहीं है। कि वे सादा कॉफी पीते हैं और आटे के साथ मांस खाते हैं।

पाठ के संदर्भ में, यह ध्यान देने योग्य है कि उच्चारण की अनुपस्थिति (पानी में) और समझौते की त्रुटियां (कोसे एकवचन में प्रकट होती हैं) जैसी खामियां हैं लेखक अपने बच्चों को बहुवचन में संबोधित करता है)।

कैरोलिना ने अपने मौखिक प्रवचन को प्रकट किया और उसके लेखन में ये सभी निशान इस तथ्य की पुष्टि करते हैं कि वह प्रभावी रूप से पुस्तक की लेखिका थी, मानक पुर्तगाली की सीमाओं के साथ कोई है जो पूर्ण रूप से स्कूल नहीं गया।

लेखक की मुद्रा

लेखन के मुद्दे पर काबू पाने के लिए, यह रेखांकित करने योग्य है कि उपरोक्त अंश में कैसे सरल शब्दों और बोलचाल की भाषा में लिखा गया है, कैरोलिना एक बहुत ही कठिन परिस्थिति से निपटता है: बच्चों को सुबह टेबल पर रोटी न दे पाना।

दृश्य के दुःख को नाटकीय और निराशाजनक तरीके से संभालने के बजाय, माँ मुखर है और समस्या का एक अंतरिम समाधान ढूंढकर आगे बढ़ने का विकल्प चुनता है।

पूरी किताब में कई बार, यह व्यावहारिकता एक जीवन रेखा के रूप में दिखाई देती है जिसे कैरोलिना अपने कार्यों में आगे बढ़ने के लिए पकड़ती है।

पर दूसरी ओर, पूरे पाठ में कई बार, कथाकार को क्रोध, थकान और के साथ सामना करना पड़ता हैपरिवार की बुनियादी जरूरतों को पूरा करने में सक्षम नहीं होने पर विद्रोह:

मैं सोचती रही कि मुझे वेरा यूनिस के लिए ब्रेड, साबुन और दूध खरीदने की जरूरत है। और 13 परिभ्रमण पर्याप्त नहीं थे! मैं घर गया, वास्तव में अपने शेड में, घबराया हुआ और थका हुआ। मैंने अपने परेशान जीवन के बारे में सोचा। मैं कागज उठाता हूं, दो युवाओं के कपड़े धोता हूं, पूरे दिन सड़क पर रहता हूं। और मुझे हमेशा याद आती है।

एक सामाजिक समालोचना के रूप में पुस्तक का महत्व

उनके व्यक्तिगत ब्रह्मांड और उनके दैनिक नाटकों के बारे में बात करने के अलावा, क्वार्टो डी डेस्पेजो इसका एक महत्वपूर्ण सामाजिक प्रभाव भी था क्योंकि इसने झुग्गी-झोपड़ियों के मुद्दे पर ध्यान आकर्षित किया, तब तक ब्राजील के समाज में अभी भी भ्रूण की समस्या थी।

यह बुनियादी स्वच्छता, कचरा संग्रह, जैसे आवश्यक विषयों पर बहस करने का अवसर था। नल का पानी, भूख, दुख, संक्षेप में, एक ऐसे स्थान में जीवन जहां तब तक सार्वजनिक शक्ति का आगमन नहीं हुआ था। ! काश मैं यहां से एक अधिक सभ्य केंद्र में जा पाता।

समाज के सबसे हाशिए पर पड़े तबके में महिलाओं की भूमिका

क्वार्टो डी डेस्पेजो भी इस जगह की निंदा करता है इस संदर्भ में महिलाएँ

यदि कैरोलिना अक्सर शादी न करने के लिए पूर्वाग्रह से पीड़ित महसूस करती है, तो दूसरी ओर वह पति न होने के तथ्य की सराहना करती है, जो उन महिलाओं में से कई के लिए प्रतिनिधित्व करती हैदुर्व्यवहार करने वाले की छवि।

हिंसा उसके पड़ोसियों के दैनिक जीवन का हिस्सा है और बच्चों सहित आसपास के सभी लोगों द्वारा देखा जाता है:

रात में जब वे मदद मांगते हैं, तो मैं चुपचाप सुनता हूं मेरे शेड विनीज़ में वाल्ट्ज। जबकि पति-पत्नी शेड में बोर्ड तोड़ रहे थे, मैं और मेरे बच्चे चैन से सो गए। मैं मलिन बस्तियों की विवाहित महिलाओं से ईर्ष्या नहीं करता जो भारतीय गुलामों का जीवन व्यतीत करती हैं। मैंने शादी नहीं की और मैं नाखुश नहीं हूं।

क्वार्टो डे डेस्पेजो

के प्रकाशन के बारे में रिपोर्टर ऑडेलियो डैंटास ने कैरोलिना मारिया डी जीसस की खोज की जब वह गए कैनिन्डे के पड़ोस पर एक रिपोर्ट तैयार करें।

टिएटे नदी के किनारे बसी झुग्गी की गलियों में, ऑडेलियो एक महिला से मिला, जिसके पास बताने के लिए ढेर सारी कहानियाँ थीं।

कैरोलिना ने लगभग बीस दिखाया गंदी नोटबुक्स जो उसने अपनी झोंपड़ी में रखीं और उन्हें पत्रकार को सौंप दिया, जो अपने हाथों में प्राप्त स्रोत से चकित था। फवेला की वास्तविकता के बारे में बात करना:

"कोई भी लेखक उस कहानी को बेहतर नहीं लिख सकता था: फेवेला के अंदर का दृश्य।"

नोटबुक के कुछ अंश फोल्हा दा में एक रिपोर्ट में प्रकाशित हुए थे 9 मई, 1958 को नोइट। पत्रिका ओ क्रूज़िरो 20 जून, 1959 को प्रकाशित हुई थी। अगले वर्ष, 1960 में, पुस्तक क्वार्टो डे का प्रकाशनDespejo , ऑडैलियो द्वारा संगठित और संशोधित।

पत्रकार गारंटी देता है कि उसने पाठ में जो किया वह कई पुनरावृत्तियों से बचने और विराम चिह्नों को बदलने के लिए इसे संपादित करना था, इसके अलावा, वह कहता है, यह इसके बारे में है कैरोलिना की डायरी पूरी तरह से।

मारिया कैरोलिना डी जीसस और उनकी हाल ही में प्रकाशित क्वार्टो डी डेस्पेजो

बिक्री की सफलता के साथ (100 हजार से अधिक किताबें थीं एक ही वर्ष में बेचा गया) और आलोचकों के अच्छे नतीजों के साथ, कैरोलिना टूट गई और रेडियो, समाचार पत्रों, पत्रिकाओं और टेलीविजन चैनलों द्वारा इसकी मांग की जाने लगी। टेक्स्ट , जिसका श्रेय कुछ पत्रकार को दिया जाता है न कि उसे। लेकिन कई लोगों ने यह भी माना कि इस तरह के सत्य के साथ किया गया लेखन केवल उसी के द्वारा विस्तृत किया जा सकता था जिसने उस अनुभव को जिया हो। 3>

"कोई भी उस भाषा का आविष्कार नहीं कर सकता था, जो असाधारण रचनात्मक शक्ति के साथ बातें कह रही हो लेकिन प्राथमिक शिक्षा के आधे रास्ते में रहने वाले किसी व्यक्ति के लिए विशिष्ट हो।"

जैसा कि बंदेइरा ने बताया, के लेखन में क्वार्टो डी डेस्पेजो उन विशेषताओं का पता लगाना संभव है जो लेखक के अतीत का सुराग देती हैं और साथ ही उसके लेखन की नाजुकता और शक्ति को प्रदर्शित करती हैं।

कैरोलिना मारिया डी जीसस कौन थीं

14 मार्च 1914 को मिनस गेरैस, कैरोलिना मारिया डे में जन्मयीशु एक महिला, काली, तीन बच्चों की एकल माँ, कचरा बीनने वाली, झुग्गी में रहने वाली, हाशिए पर रहने वाली थी।

मिनास गेरैस के आंतरिक भाग में सैक्रामेंटो के एक प्राथमिक विद्यालय में दूसरे वर्ष तक निर्देश दिया गया, कैरोलिना मानती है:<3

"मुझे स्कूल में केवल दो साल हुए हैं, लेकिन मैंने अपने चरित्र को बनाने की कोशिश की है"

अर्द्ध-निरक्षर, कैरोलिना ने कभी लिखना बंद नहीं किया, भले ही वह गंदी नोटबुक में हो घर के कामों से घिरी हुई और घर को सहारा देने के लिए सड़क पर एक कलेक्टर और वॉशिंग मशीन के रूप में काम करती है।

कैनिंडे फेवेला (साओ पाउलो में) में झोंपड़ी नंबर 9 में रुआ ए पर, कैरोलिना ने उसे हर रोज रिकॉर्ड किया था। छापें।

आपकी पुस्तक क्वार्टो डी डेस्पेजो एक महत्वपूर्ण और बिक्री की सफलता थी और इसका तेरह से अधिक भाषाओं में अनुवाद किया गया।

इसके बाद पहले तीन दिनों में रिलीज, दस हजार से अधिक प्रतियां बेची गईं और कैरोलिना उनकी पीढ़ी की साहित्यिक घटना बन गई।

कैरोलिना मारिया डे जीसस का चित्र। , अपने तीन बच्चों को छोड़कर: जोआओ जोस, जोस कार्लोस और वेरा यूनिस।

यह सभी देखें: फिल्म चार्ली एंड द चॉकलेट फैक्ट्री: सारांश और व्याख्याएं

यह भी देखें




Patrick Gray
Patrick Gray
पैट्रिक ग्रे एक लेखक, शोधकर्ता और उद्यमी हैं, जो रचनात्मकता, नवाचार और मानव क्षमता के प्रतिच्छेदन की खोज करने के जुनून के साथ हैं। "जीनियस की संस्कृति" ब्लॉग के लेखक के रूप में, वह उच्च प्रदर्शन वाली टीमों और व्यक्तियों के रहस्यों को उजागर करने के लिए काम करता है जिन्होंने विभिन्न क्षेत्रों में उल्लेखनीय सफलता हासिल की है। पैट्रिक ने एक परामर्श फर्म की सह-स्थापना भी की जो संगठनों को नवीन रणनीतियाँ विकसित करने और रचनात्मक संस्कृतियों को बढ़ावा देने में मदद करती है। उनके काम को फोर्ब्स, फास्ट कंपनी और एंटरप्रेन्योर सहित कई प्रकाशनों में चित्रित किया गया है। मनोविज्ञान और व्यवसाय की पृष्ठभूमि के साथ, पैट्रिक अपने लेखन के लिए एक अनूठा दृष्टिकोण लाता है, पाठकों के लिए व्यावहारिक सलाह के साथ विज्ञान-आधारित अंतर्दृष्टि का सम्मिश्रण करता है जो अपनी क्षमता को अनलॉक करना चाहते हैं और एक अधिक नवीन दुनिया बनाना चाहते हैं।