5 pjesama Williama Shakespearea o ljubavi i ljepoti (s interpretacijom)

William Shakespeare bio je engleski dramatičar i pjesnik od velike važnosti u kasnom 16. i ranom 17. stoljeću.

Shakespeareova poezija uključuje dva narativna djela - Venera i Adonis (1593.) i O Rapto de Lucrécia (1594.) - i 154 soneta (objavljena 1609.), koji su svi nabrojani.

Donosimo vam neke od ovih interpretiranih pjesama kako biste upoznali mali dio iz djelo slavnog pisca.

Sonet 5

Sati nježno uokvireni

Pogled pun ljubavi gdje se oči odmaraju

Hoće li biti svoj tiranin ,

I s nepravdom koja pravedno premašuje;

Jer neumorno Vrijeme vuče ljeto

U strašnu zimu, i tamo ga drži,

Smrznuvši sok, tjerajući zeleno lišće,

Skrivenu ljepotu, pustu, pod snijegom.

Tako ljetne tekućine nisu ostale

Zadržane u stijenkama stakla,

Lijepo lice njene ukradene ljepote,

Ne ostavljajući tragove ni sjećanja na ono što je bilo;

Ali cvijeće destilirano, preživjelo je zimu,

Uzdiže se, obnavlja se, sa svježinom soka.

Tumačenje soneta 5

U ovom sonetu Shakespeare nam predstavlja djelovanje vremena koje neumoljivo djeluje na tijelo i na postojanje čovjeka bića .

Ovdje autor vrijeme opisuje kao "tiranina" koji vuče dane i godišnja doba noseći sa sobom "ljepotu mladosti" ivlastiti život. Život koji će se jednog dana vratiti prirodi i služiti kao hranjivi sok za rast novog lišća i cvijeća.

Sonet 12

Kad brojim sate što prolaze na satu,

I strašna noć potopi dan;

Kad ugledam uvenulu ljubičicu,

I njena svježina bledi pobijeljena od vremena;

Kad vidim krošnje visoke lišća ogoljenog,

Koji je stado zasjenio od vrućine,

I ljetnu travu u snopove svezao

Da se nosi u snopovima na put;

Zato preispitujem tvoju ljepotu,

Koja mora uvenuti s godinama,

Kao što su slatkoća i ljepota napuštene,

I umiru tako brzo dok drugi rastu;

Ništa ne zadržava kosu vremena,

Osim djece, da ga ovjekovječe nakon tvog odlaska.

Tumačenje soneta 12

O vrijeme je ovdje također veliki protagonist. Shakespeare opet postavlja vrijeme kao svojevrsnog neumoljivog "neprijatelja", koji oduzima svu snagu mladosti.

Za autora, jedino što može "zaustaviti" vrijeme i dati kontinuitet egzistenciji pojedinca je rađanje. Za njega samo djeca mogu čuvati i ovjekovječiti bit ljepote i mladosti.

Sonet 18

Ako te usporedim s ljetnim danom

Svakako si ljepši i blaži

Vjetar raznosi lišće po zemlji

A ljeto je vrlo kratko.

Ponekad sunce sja upreviše

Drug put se onesvijesti od hladnoće;

Ono što je lijepo propada u jednom danu,

U vječnoj mutaciji prirode.

Ali U tebi će ljeto biti vječno,

I ljepotu koju imaš nećeš izgubiti;

Nećeš ni stići od smrti do tužne zime:

U ovim linije s vremenom ćeš rasti.

I dok postoji biće na ovoj zemlji,

Moji živi stihovi će te činiti živim.

Tumačenje soneta 18

Sonet 18 jedan je od Shakespeareovih najpoznatijih. U ovom tekstu engleski pisac obrađuje temu ljubavi i još jednom prirodu koristi kao metaforu za izražavanje svojih osjećaja.

U pjesmi se ljepota voljene osobe stavlja uz ljepotu dan ljeto, međutim, u očima onih koji vole, osoba je još ljepša i ugodnija. U njoj ljepota ne blijedi, postaje vječna i nepromjenjiva.

Sonet 122

Tvoji darovi, tvoje riječi, u mojim su mislima

Sa svim slovima, u vječnosti sjećanje,

Koje će stajati iznad besposlene šljake

Izvan svih podataka, čak iu vječnosti;

Ili, barem, dok um i srce

Svi po svojoj prirodi opstaju;

Dok sav zaborav ne oslobodi svoj dio

Od vas, vaš zapis neće biti izgubljen.

Ovi loši podaci neće moći zadržati sve,

Ne trebaju mi ​​čak ni brojevi da izmjerim tvoju ljubav;

Zato sam bio hrabar prepustiti im se,

Vjerovati tim podacima koji su ostali utebe.

Zadrži predmet da te podsjeća

To bi bilo prihvaćanje zaborava u meni.

Tumačenje soneta 122

U ovom tekstu Shakespeare se obraća izdati po sjećanju. Ljubav je predstavljena izvan fizičkih susreta. U ovom slučaju, živi se uglavnom kroz sjećanja.

Osoba koja voli tvrdi da će, sve dok postoje njeni mentalni i emocionalni kapaciteti, sjećanje na voljenu osobu biti netaknuto i da će zbog toga on neće trebati podmetanje, kao objekti, već njihova sposobnost da zadrže ljubav i sjećanje na ono što je nekada proživljeno.

Sonet 154

Mali bog ljubavi jednom je spavao

Ostavljajući kraj njezine strijele pune ljubavi,

Dok je nekoliko nimfi, zaklinjući se uvijek čestite,

Došle su, na prstima, ali, u njezinoj djevičanskoj ruci,

Najljepša je uzela vatru

Koje je zapalilo legije istinskih srca;

Tako je koplje goruće želje

Spavalo nenaoružano pored ruke ove djevojke.

Strijela, ona uronio u bunar hladne vode,

Koja je zapaljena vječnom vatrom Ljubavi,

Stvori kupku i melem

Za bolesne; ali ja, jaram moje gospe,

Došao sam da se izliječim, i ovo, dakle, dokazujem,

Vatra ljubavi vodu grije, ali voda ljubav ne hladi.

Tumačenje soneta 154

William Shakespeare prikazuje u sonetu 154 lik Kupida (bog Eros, u grčkoj mitologiji) i nimfe koje

U ovoj pjesmi autor predstavlja kratku priču u kojoj jedna od nimfi preuzima strijelu ljubavi i zaranja je u bunar bistre vode, pretvarajući je u začaranu kupku ljubavi.

Tko je bio William Shakespeare?

William Shakespeare (1564. – 1616.) rođen je u Stratford-upon-Avonu, okrug Warwick, Engleska. Studirao je do svoje 13. godine, kada je napustio školu zbog financijskih poteškoća obitelji i počeo raditi s ocem u trgovini.

1586. otišao je u London i radio je u raznim zanatima, kao što je pomoćnik iza pozornice u kazalištu. U to je vrijeme već pisao i počeo je kao samouk proučavati razne tekstove drugih pisaca.

Tako je počeo pisati drame i postupno postao široko priznat. Trenutno se smatra najvećim dramatičarom na engleskom jeziku. Shakespeare je umro 23. travnja 1616. u dobi od 52 godine.