Back to Black Amy Winehouse: stihovi, analiza i značenje

S njezinim sve slabijim fizičkim i mentalnim zdravljem, unatoč podršci glazbenika koji su je pratili, završila je napuštanjem glazbene industrije 2008.

Tri godine kasnije, jedan od najpoznatijih umjetnika naše generacije prerano je umro od predoziranja nakon recidiva. Njezina glazbena ostavština prolazi kroz vrijeme, a Amy Winehouse i dalje se rado sjećaju obožavatelji diljem svijeta.

Napisala Amy Winehouse i producirao Mark Ronson, Back to Black je jedna od pjevačičinih najpoznatijih pjesama, uključena na istoimeni album iz 2006. međunarodnoj publici, otkrivajući njezin talent i izazivajući kontroverze oko svog osobnog života.

Omotnica albuma Back to Black Amy Winehouse (2006.).

Poznata po pisanju samoizmišljenih tekstova, Amy je skladala sirove stihove inspirirane vlastitim iskustvima , koji je opisao njezina stanja duha i probleme kroz koje je prolazila.

Maestralno pjevajući o depresiji, kemijskoj ovisnosti i destruktivnim ljubavnim vezama, postala je ikona pop kulture, oborila rekorde prodaje i osvojila nekoliko nagrada.

Mark Ronson, producent albuma, tvrdi da je pjevaču trebalo samo dva ili tri sata da napiše tekst i komponira melodiju. Možemo zaključiti da se radi o ispadu , svojevrsnoj katarzi za umjetnicu, koja je u glazbi imala način izražavanja i stvaranja ljepote iz patnje.

Letra original

Back to Black

Nije ostavio vremena za žaljenje

Držao je svoj kurac mokrim

Sa svojim istim starim sefom Kladim se

Ja i moja glava visoko

I moje suze su suhe

Nastavi bez mog tipa

Vratio si se onome što si znao

Tako daleko od svega što smo prošlikroz

I gazim problematičnom stazom

Moji izgledi su skupljeni

Vratit ću se u crno

Oprostili smo se samo riječima<3

Umro sam sto puta

Vraćaš se njoj

A ja se vraćam

Vraćam se nama

Volim ti puno

To nije dovoljno

Ti voliš puhanje, a ja volim puhanje

A život je kao lula

A ja sam sitni peni koji se kotrlja po zidovima iznutra

Oprostili smo se samo riječima

Umro sam stotinu puta

Vratiš se njoj

A ja se vraćam

Oprostili smo se samo riječima

Umro sam stotinu puta

Vraćaš se ti njoj

A ja se vraćam

Crna

Crna

Crna

Crna

Crna

Crna

Crna

I vrati se

Vratim se

Samo smo se riječima oprostili

Umro sam sto puta

Vratiš se njoj

I vraćam se k

Samo smo se riječima oprostili

Umro sam stotinu puta

Vratiš se njoj

A ja vrati se u crno

Analiza pjesme

1. strofa

Nije ostavio vremena za žaljenje

Nije držao orgulje u svom hlače

Ista stara kocka

Ja uzdignute glave

I sa suzama koje su već suhe

Moramo nastaviti dalje bez mog tipa

Vratio si se onome što si već znao

I već si zaboravio sve što smo živjeli zajedno

Idem opasnim putem

Sve ide protiv mene

Vratit ću sethe darkness

Back to Black je himna za slomljena srca, koja govori o teškoj i bolnoj rastavi , što je vidljivo iz uvodnog stiha. Prva riječ pjesme je "on", ljubavnik koji je otišao i "nije ostavio vremena za žaljenje". Biografski podaci pokazuju da će Amy pisati o Blake Fielder-Civil , video asistentu s kojim je živjela neodoljivu strast.

Raskid se dogodio iznenada, kada se Blake vratio svojoj staroj djevojci , a pjevačici je poslužio kao inspiracija za drugi album. Drugi stih pjesme demonstrira njegov revolt i osjećaj da je iznevjeren, navodeći da se nije kontrolirao i mislio samo na seks. Niotkuda se vratio "istoj staroj okladi kao i uvijek", ženi s kojom je već bio u vezi u prošlosti.

Portret Amy i Blakea.

Čak i povrijeđen, on traži kontrolu nad sobom, drži "glavu gore", prestani plakati i prilagodi se. On zna da mora nastaviti dalje, iako još uvijek svog bivšeg ljubavnika naziva "moj tip", što otkriva njihovu privrženost i uvjerenje da pripadaju jedno drugome.

U sredini strofe, počinje razgovarati izravno s njim ("ti"), uspoređujući njihovo stanje svijesti nakon prekida. Dok se on čini kao da se vratio "na ono što je već znao" i zaboravio ono što su živjeli zajedno, ona pati jer ne može učiniti isto.

BarNaprotiv, on govori o vlastitim osjećajima, otkrivajući da hoda "opasnim putem", gdje se osjeća krhkim, ranjivim na agresije svijeta ("sve ide protiv mene").<3

Nestabilan, predan depresiji i očaju, on izjavljuje da je njegova sudbina "povratak u tamu", cikličko ponašanje , što se već dogodilo u drugim slučajevima.

Refren

Upravo smo se oprostili riječima

Umro sam stotinu puta

Vratiš se ti njoj

I ja se vraćam nama

Oproštaj između njih dvoje bio je samo kroz riječi, bez ikakve promjene u njezinim osjećajima, da je još uvijek zaljubljena. Prema Amy , biografskom dokumentarcu iz 2015., Blake je prekinuo svoju romantičnu vezu s umjetnicom putem poruke na mobitelu dok je bio na odmoru.

Refren možemo protumačiti kao referencu do tog iznenadnog i hladnog kraja , bez oproštaja ili čak posljednjeg zagrljaja. Njegova je patnja razarajuća i čini se da nikad nema kraja, kao da je umro "stotinu puta".

Posljednji stihovi strofe jasno pokazuju da niti jedno od njih ne ide dalje sa svojim životima. Hoda unatrag, vraća se ženi koju je napustio u prošlosti; ona stagnira, zapela je u vezi koja je već završila .

Strofa 2

Volim te puno

Ali to nije dovoljno

Ti voliš teške droge, ja volim lake

A život jekao lula

Ja sam beznačajni novčić koji se besciljno kotrlja unutra

Unatoč svemu, nastavi svoju ljubav izjavljivati, ali budi svjestan da to nije dovoljno za sreću. Problemi koji ih razdvajaju su brojni, a uključuju i konzumaciju droga . Dok ona preferira lake supstance, on koristi teške droge, što rezultira kontrastnim ponašanjima, različitim životnim ritmovima i neskladom.

Daleko od muškarca kojeg voli, ona daje oduška o svom trenutnom stanju duha, svom nedostatak kontrole i smjera u suočavanju sa stvarnošću. Kako bi objasnio što osjeća, koristi se metaforom novčića koji pada niz cijev, klizi "bez smjera" ili ikakve nade.

Odlomak također naglašava njegovu usamljenost i osjećaj napuštenosti , ideja da bude zaboravljena, odbačena, kao da ju je stari ljubavnik "izbacio" niz odvod.

Evidentan je dojam da se nalazi usred pada, kao da je zarobljena u tunel bez mogućnosti vidjeti svjetlo. S ovom slikom moguće je osjetiti tjeskobu umjetnice koja je počela padati u silaznu spiralu koja je uzrokovala njezinu smrt.

Refren

Upravo smo rekli zbogom riječima

Umro sam stotinu puta

Vratiš se njoj

A ja se vraćam u tamu

Kad dođe na kraj pjesme, refren je malo izmijenjen: umjesto "Vraćam se nama" ponavlja se "Vraćam se u tamu".Na taj način ona kao da zna svoju sudbinu i nema snage boriti se protiv nje, rezignirana je ili barem svjesna svojih autodestruktivnih ponašanja.

Dakle, "tama " predstavlja svu negativnost koja je izjedala Amy, njezinu depresiju pred kraj veze, simboliziranu u glazbenom videu kao bdijenje. U žalosti ne vidi izlaz iz svoje tuge, ne vidi svjetlo na kraju tunela.

Neka tumačenja ističu da je "povratak u tamu" može biti sinonim za onesvijestiti se, "pasti u nesvijest" od tolikog pijenja, nešto što je pjevač činio sve češće.

Drugi idu dalje i ističu da bi "crno" moglo biti referenca na crni katran heroin, vrsta heroina, tvar koja izaziva veliku ovisnost i destruktivnost.

Značenje pjesme

Black to Black izražava bol nekoga tko prolazi kroz tešku razdvojenost, njihove osjećaje napuštenost, krhkost i bol u srcu . Iako zna da treba nastaviti dalje, ostaje zarobljena sjećanjima na otrovnu vezu koja je vuku prema dolje, dovodeći do trenutaka depresije, praznine i usamljenosti.

Tema ilustrira kako iznenadni prekid može promijeniti tijek naših života, pokvariti naše samopouzdanje i čak promijeniti naše perspektive za budućnost. Ovdje je trauma odvajanja posljednja kap koja vodi do aRonim u tamu kojoj nema povratka.

O Amy Winehouse

Amy Winehouse u glazbenom spotu za Back to Black.

Amy Jade Winehouse ( 14. rujna 1983. - 23. srpnja 2011.) bila je slavna engleska pjevačica, tekstopisac i instrumentalistica koja je umrla na vrhuncu svoje karijere, u dobi od 27 godina.

Posvetivši se jazzu, soulu i R&B stilovima, Winehouse je završila postaje ikona popularne kulture, zahvaljujući svom talentu, karizmi i nepogrešivom stilu. Njezin prvi album, Frank (2003.), osvojio je dobre kritike stručnjaka, ali nije privukao veliku pozornost javnosti.

S intimnijim tekstovima i izravno povezanim s umjetničinim životom, Back to Black (2006.) doveo je Amy do međunarodnog uspjeha. Meteorski uspon do slave došao je u isto vrijeme kada se njegov osobni život raspadao: poremećaji prehrane, pretjerana konzumacija alkohola i droga, kraj veze.

Sljedeće godine album je bio najprodavaniji u svijetu, a pjevačica je dobila nekoliko renomiranih nagrada. Međutim, njegova karijera i dalje je obilježena skandalom . Bila je u ratu s novinarima koji su je proganjali, istupajući u javnosti u kojima je bila notorno pijana ili pod utjecajem supstanci.

Glazba, viđena kao način preživljavanja, stvaranja i izražavanja unatoč svim patnjama , na kraju je postao a