Čovjek je čovjeku vuk (značenje i objašnjenje izraza)

Thomas Hobbes (1588-1679), autor klasika Levijatan , zaslužan je za objavljivanje poznate fraze "Čovjek je vuk čovjeka", umetnute u njegovu najpoznatiju knjigu.

Izvorni izraz, međutim, preveden na latinski kao " homo homini lupus ", pripada rimskom dramatičaru Plautu (254.-184. pr. Kr.).

Molitva, metaforički, znači da je čovjek životinja koja prijeti vlastitoj vrsti. Ono što maksima naglašava je destruktivna sposobnost ljudskih bića protiv vlastitih.

Značenje "Čovjek je čovjeku vuk"

Fraza koristi metaforički jezik, odnosno pravi usporedbu ponašanjem životinja kako bi ilustrirao ono što autor vjeruje da je ponašanje ljudskih bića općenito.

Istraživač po svojoj biti, profiter najslabijih, čovjek bi instinktivno imao impuls uzurpirati ono što jest drugome, stavljajući sebe iznad drugih i imajući pojedinačnu dobrobit kao glavni prioritet, a ne kolektivnu.

U ovoj rečenici vidimo ideju da je čovjek sam sebi neprijatelj, izaziva krvave borbe i, mnogo puta, ubija svoje bližnje.

Da bismo bolje razumjeli značenje izraza, zgodno je vratiti se kontekstu iz kojeg je preuzet. Hobbes je vjerovao (i zabilježio tu misao u Levijatanu ) da ljudska bića trebaju živjeti zajedno u društvu kojim upravljaju pravila i norme. kako je autor nazvaodruštvenih ugovora bio je bitan za ljudski opstanak, inače bismo došli do ekstremne situacije barbarstva.

Engleski filozof bio je pristaša apsolutizma i smatrao je da masom ljudi treba upravljati kralj kako ne bi riskirati puštanje čovjekove životinjske prirode na volju. Hobbes je smatrao da bi kolektivnog mira bilo samo ako bi ljudi dopustili da im zapovijeda suveren.

Maksima koju je popularizirao engleski filozof ima neke varijacije, na primjer, "čovjek je vuk samom čovjeku" i " čovjek je vuk svojim bližnjima".

Prvo pojavljivanje molitve

Prvi autor maksime "Čovjek je čovjeku vuk" bio je rimski dramatičar Titus Maccius Plautus ( 254.- 184. pr. Kr.), koji je navodno rođen (prema gramatičaru Festusu) u sjeveroistočnoj srednjoj Italiji. Plaut je dotičnu rečenicu umetnuo u jednu od svojih komedija pod naslovom Asinaria .

Cijela bi rečenica bila: Lupus est homo homini, non homo, quom qualis sit non novit. Prijevod na portugalski generirao bi nešto poput: "Čovjek je drugome kao vuk, a ne čovjek, kad ne zna koje je vrste."

Drama je bila poznata i kao Komedija o magarcima ili Komedija o magarcima . Priča se vrti oko Demeneta, škrtog gospodara koji je na sve načine želio prevariti vlastitu ženu, koja je bila bogata, dadobiti novac.

Titus Maccius Plautus bio je jedan od glavnih odgovornih za uspostavljanje istinske rimske drame na latinskom jeziku. Bio je pod jakim utjecajem grčkih drama, često su ga optuživali da ih je samo adaptirao.

Plaut je navodno uzurpirao gotovo sve svoje radnje od grčkih dramatičara kasnog 4. i ranog 3. stoljeća prije Krista. Njegovi omiljeni autori bili su Menander i Filemon.

O dramatičaru se malo zna (ime, datum i mjesto rođenja nagađaju kasniji znanstvenici). Također se gotovo ništa konkretno ne zna o njegovim dramama (uključujući Asinariju ) jer su mnogi rukopisi izgubljeni, oštećeni ili nepotpuni.

Izdavanje fraze

Iako je autorstvo je pripisano Platu, stvarna osoba odgovorna za objavljivanje rečenice bio je Thomas Hobbes, engleski filozof koji ju je uključio u svoju knjigu Levijatan , objavljenu 1651., gdje je prakticirao ono što je smatrao idealnim društvom ..

Njegova najveća inspiracija za skladanje djela bila bi upravo Rimska republika.

Naslovna stranica datirana 1651. originalnog izdanja Hobbesova klasika.

Hobbes je branio žestoko protivne monarhije i smatrao da ljudskim bićima treba upravljati niz zakona i normi kako se ne bi vratili u stanje nasilja koje bi karakteriziralovrsta. U Levijatanu ove pro-apsolutističke ideje o vladi reproducirane su s potpunom jasnoćom i uvjerenjem.

Prema Hobbesu, u biti "čovjek je čovjeku vuk", to jest, sposoban je dovodeći u opasnost vlastitu vrstu.

Instinktima samoodržanja i sebičnosti, ljudska bića bi bila sklona ulaziti u sukobe i ratove koji bi ugrozili vlastitu braću.

Prema engleskom filozofu:

“kao opća tendencija svih ljudi, [postoji] stalna i nemirna želja za moći i više moći, koja prestaje tek sa smrću”

Tko je bio Hobbes?

Siromašnog podrijetla, nagađa se da je filozof Thomas Hobbes rođen u Westportu (Engleska), 5. travnja 1588.

Da bi imao pristup obrazovanju, Hobbes bi dobio financijsku potporu plemstva . Autor je bio nepokolebljivi branitelj apsolutizma tijekom povijesnog razdoblja kada je moć bila ugrožena sve većom prisutnošću liberala.

Slika Thomasa Hobbesa.

Hobbesov rad bio je pod velikim utjecajem djela filozofa Renéa Descartesa, Galilea Galileija i Francisa Bacona i jedno je od velikih obilježja zapadne kulture.

Osim što je bio filozof, mislilac je bio i matematičar i politički teoretičar.

Hobbes je umro 4. prosinca 1679. u dobi od 91 godine.

Vidi također