Komentirano 7 pjesama o djetinjstvu

Komentirano 7 pjesama o djetinjstvu
Patrick Gray

Početak naših života je izuzetna faza koje se mnogi sjećaju s ljubavlju i čežnjom. Povezano s nevinošću, radošću i također otkrivanjem svijeta, djetinjstvo je postalo tema mnogih poetskih skladbi velike ljepote, diljem svijeta.

U nastavku pogledajte pjesme na portugalskom jeziku koje smo odabrali, popraćeno kratkim pregledom:

1. Djetinjstvo, Manoel de Barros

Crno srce ugravirano na žutom zidu.

Fina kiša kaplje... kaplje s drveća...

Leži kanta za zalijevanje licem prema dolje u cvjetnoj gredici .

Papirnati brodovi u prljavoj vodi oluka...

Bakino limeno deblo u spavaćoj sobi.

Bljeskovi svjetla crni ogrtač od oca.

Zelena jabuka na tanjuru.

Umiruća riba maslačak... umire, u

prosincu.

I poslijepodne prikazujući njegove

Suncokrete, volovima.

Manoel de Barros (1916. – 2014.) bio je brazilski pisac 20. stoljeća, uglavnom zapamćen po svom bliskom odnosu s prirodom.

U gornjem sastavu, objavljenom u Poesias (1956.), subjekt spominje ono što je vidio kad je bio dijete. Uz život koji je postojao u njegovom vrtu, on navodi neka sjećanja kao što su ulice, namještaj, odjeća, pa čak i hrana.

Na taj način, lirsko ja slika portret svog djetinjstva , od "isječaka" koje zapamtite i pretočite u stihove.

2. Evokacija Recifea, izManuel Bandeira

Recife bez ičega drugog

Recife mog djetinjstva

Rua da União gdje sam se igrao udaranja bičem

i razbijao prozore svojih kuća Dona Aninha Viegas

Totônio Rodrigues bio je vrlo star i stavljao bi svoj pince nez

na vrh nosa

Nakon večere obitelji su izašle na pločnik s stolice

trač izlasci smijeh

Igrali smo se nasred ulice

Dječki su vikali:

Zec van!

Don Ne izlazi!

U daljini su odzvanjali tihi glasovi djevojaka:

Stablo ruže daj mi ružu

Stablo karanfila daj mi pupoljak

(Puno ružičastog od tih ruža

Umrijet će u pupoljku...)

Odjednom

u dugim noćnim satima

zvono

Krupna osoba je rekla:

Požar u Santo Antôniu!

Drugi se usprotivio: São José!

Totônio Rodrigues je uvijek tako mislio bio je São José.

Muškarci su stavili svoje šešire i izašli pušeći

A ja sam bio ljut što sam dječak jer nisam mogao ići vidjeti vatru.

Pjesma Manuela Bandeire (1886. – 1968.), iz Pernambuca, pripadnika Generacije 22, objavljena je u knjizi Libertinage (1930.). U djelu su vidljivi modernistički utjecaji slobodnog stiha i svakodnevne tematike. U "Evocação do Recife" pjesnik izjavljuje svoju ljubav prema gradu u kojem je rođen.

U gore prikazanom ulomku možemo pronaći različite uspomene koje tekstopisac čuva u svom sjećanju , još toliko godinaposlijepodne. Stihovi spominju igre, ljude, pa čak i lokalne običaje.

Čežnja koju subjekt prenosi svojim riječima u suprotnosti je s starom željom da odraste , da bude odrasla osoba i bude spremna za suočavanje životne nezgode.

3. Kad se djeca igraju, Fernando Pessoa

Kad se djeca igraju

I čujem ih kako sviraju,

Nešto u mojoj duši

Počinje osjećati

I sve to djetinjstvo

koje nisam imala dođe mi,

u valu radosti

koje nije pripadalo nikome.

Ako je zagonetka tko sam bio,

A tko sam bit ću vizija,

Tko sam barem osjeti

Ovo u svom srcu.

Vidi također: 47 najboljih znanstveno-fantastičnih filmova koje morate pogledati

Jedan od najvećih pjesnika portugalskog jezika, Fernando Pessoa (1888. – 1935.) proizveo je opsežno i raznoliko djelo koje je postalo međunarodno utjecajno.

Skladba koju ističemo napisana je u rujnu 1933. a kasnije uvršten u zbirku Poezija (1942). Jedna od tema koje se ponavljaju u Pessoinim stihovima je nostalgija za djetinjstvom , nešto što se provlači kroz "Kad se djeca igraju".

U ovim stihovima uočavamo da lirsko jastvo povezuje iskustvo postojanja dijete do osjećaja radosti. Odmah ispod otkrivamo da njegova vlastita sjećanja na to vrijeme nisu tako sretna.

Postaje jasno da je ovaj pojam djetinjstva idealizirao subjekt , postavši neka vrsta "izgubljenog raja" "to možda nenikada nije postojao.

4. Ići na mjesec, Cecília Meireles

Iako nemaju rakete

ići na mjesec

dječaci se voze skuterima

niz nogostupi.

Oni oslijepe od brzine:

još ako razbiju nos,

kakva sreća!

Biti brz znači biti sretan .

>Oh! kad bi samo mogli biti anđeli

s dugim krilima!

Ali oni su samo odrasli ljudi.

Posvećena među čitateljima raznih dobi, Cecília Meireles (1901. – 1964.) bila je književnica i pedagog brazilska umjetnica koja je veliki dio svog rada posvetila mlađoj publici.

Skladba "To go to the moon" objavljena je u dječjoj pjesničkoj knjizi Ou esta ou aqui (1964). U ovim stihovima autor se fokusira na moć mašte koja postoji kod sve djece.

U igri dječaci čak i riskiraju, ali ne brinu ni o čemu; samo se žele zabaviti. Zamišljajući da će stići do Mjeseca, čitatelju prenose osjećaj lakoće koji često nedostaje u životu odrasle osobe.

5. Djetinjstvo, Carlos Drummond de Andrade

Moj otac bi jahao konja, išao bi u polja.

Moja bi majka sjedila i šila.

Moj mali brat bi spavam

Ja sam, dječak među stablima manga

čitam priču o Robinsonu Crusoeu,

dugu priču koja nema kraja.

U podne bijel od svjetla glas koji je naučio

Uspavljivanje u najdaljim krajevima senzale- i nikad nije zaboravio

zvao je na kavu.

crna kava kao stara crnka

ukusna kava

dobra kava

Mama je sjedila šivajući

i gledala me:

- Psst... nemoj dječaka rezati.

U krevetić gdje je sletio komarac

I uzdahnuo sam... kako duboko !

Daleko se moj otac borio

u beskrajnoj šumi farme.

A ja to nisam znao moja priča

bila je ljepša od one Robinsona Crusoea.

Smatra se najvećim nacionalnim pjesnikom 20. stoljeća, Carlos Drummond de Andrade (1902. – 1987.) predvodio je drugu generaciju brazilskog modernizma.

Skladba "Infância" objavljena je u Poesia e Prosa (1988.); kasnije je tekst uvršten u Pjesničku antologiju autora . Stihovi su inspirirani Drummondovom vlastitom biografijom, koji je odrastao u Minas Geraisu, u ruralnom i mirnom okruženju koje mu je nedostajalo.

Kao dijete, subjekt je ostao kod kuće s majkom i malim bratom, dok je otac otišao raditi u polju. Obraćajući se različitim osjetilima, on priziva slike, zvukove, okuse i mirise.

Čitajući priče Robinsona Crusoea, dječak je sanjao o životu punom avanture. Sada, stariji, može se osvrnuti na prošlost i vidjeti ljepotu u jednostavnosti svega što je proživio.

6. Mojih osam godina, Casimiro de Abreu

Oh! Kako mi nedostaješ

Svitanježivote moj,

Iz mog dragog djetinjstva

Neka više godine ne donesu!

Kakva ljubav, kakvi snovi, kakvo cvijeće,

Na one lijene popodneva

U sjeni stabala banana,

Pod nasadima naranči!

Kako su lijepi dani

Zora postojanja!

— Duša diše nevinošću

Kao miris cvijet;

More je — spokojno jezero,

Nebo — plavkasti plašt,

Svijet — zlatni san,

Život — himna ljubavi!

Kakva zora, kakvo sunce, kakav život,

Kakve noći melodije

U toj slatkoj radosti,

U toj naivnoj lakoći!

Nebo izvezeno zvijezdama,

Zemlja puna mirisa

Valovi koji ljube pijesak

I mjesec koji ljubi more!

Oh! dani mog djetinjstva!

Oh! moje proljetno nebo!

Kako je sladak bio život

Tog vedrog jutra!

Utjecajni pisac 19. stoljeća, Casimiro de Abreu (1839. – 1860.) pripadao je druga generacija brazilskog modernizma. Pjesma koju smo odabrali, objavljena u zbirci As Primaveras (1859), jedna je od najpoznatijih piščevih.

Ovdje možemo baciti pogled na idilično djetinjstvo koje opisuje subjekt. Osim spominjanja emocija poput radosti i nade koje je osjećao u to vrijeme, on također spominje krajolike, mirise, voće i cvijeće koji su ga okruživali.

Kao i većina njegovih djela, skladba je napisana tijekom razdoblja kadaCasimiro de Abreu živio je u Portugalu. U prepisci iz tog vremena vidljiva je njegova želja da se vrati u zemlju u kojoj je rođen i odrastao.

Stihovi "Mojih osam godina", od kojih donosimo samo ulomak, govore o njegovom čežnja za Brazilom , kao i čari nacije.

7. Neki prijedlozi s djecom, Ruy Belo

Dijete je potpuno uronjeno u djetinjstvo

Dijete ne zna što bi s djetinjstvom

Dijete se poklapa s djetinjstvom

dijete se prepušta djetinjstvu kao snu

obori glavu i odluta u djetinjstvo

dijete uroni u djetinjstvo kao u more

Vidi također: Značenje izraza Spoznaj samog sebe

Djetinjstvo je element djeteta kao voda

Ono je element same ribe

Dijete ne zna da pripada zemlji

Djetetova je mudrost ne znati da umire

dijete umire u adolescenciji

Da si bio dijete, reci mi koje je boje tvoja zemlja

Reći ću ti da je moja bila boja biba

i bio je veličine štapića krede

Tada se sve dogodilo po prvi put

Još uvijek nosim mirise u nosu

Gospode , neka mi život dopusti djetinjstvo

iako to više nikada neću znati reći

Ruy Belo (1933. – 1978.) bio je portugalski pjesnik koji je postao jedan od vodećih književnih glasova njegova generacija. U kompoziciji koja integrira knjigu Homem de Palavra(s) (1970.) autor razmišlja o tome što ona znači,na kraju krajeva, biti dijete.

Prema ovoj temi, djetinjstvo se manifestira kao neka vrsta čarolije koja dominira nama, oblikujući način na koji vidimo cijeli svijet. Čak i ograničeno na ono malo što zna, dijete još uvijek ne zna opasnosti u koje ulazi, pa je hrabro: to je njegova mudrost.

Kao odrasla osoba, lirsko ja traži malo nevinosti i znatiželje da imao u prošlosti, iako zna da se iskustva od ranije nikada neće ponoviti.

Prisjećajući se ovog vremena različitih otkrića , predmet završava molitvom, moleći Boga da nastavi stavljajući iznenađenja i transformacije na vaš put.




Patrick Gray
Patrick Gray
Patrick Gray je pisac, istraživač i poduzetnik sa strašću za istraživanjem sjecišta kreativnosti, inovativnosti i ljudskog potencijala. Kao autor bloga “Culture of Geniuses”, radi na otkrivanju tajni vrhunskih timova i pojedinaca koji su postigli izvanredan uspjeh na raznim poljima. Patrick je također suosnivač konzultantske tvrtke koja pomaže organizacijama u razvoju inovativnih strategija i njegovanju kreativnih kultura. Njegov je rad predstavljen u brojnim publikacijama, uključujući Forbes, Fast Company i Entrepreneur. S iskustvom u psihologiji i poslovanju, Patrick donosi jedinstvenu perspektivu u svoje pisanje, spajajući spoznaje utemeljene na znanosti s praktičnim savjetima za čitatelje koji žele otključati vlastiti potencijal i stvoriti inovativniji svijet.