Sadržaj
Pinokio je jedan od najpoznatijih likova u dječjoj književnosti.
Priču o drvenoj lutki koja oživljava, napisanu sredinom devetnaestog stoljeća, stvorio je u Italiji Carlo Collodi (1826. - 1890) i preveden u cijeli svijet, dobivši niz adaptacija.
Povijest
Tko je bio Geppetto?
Jednom davno Jedno vrijeme postojao je gospodin po imenu Gepetto koji je živio u maloj sobi u prizemlju. Živio je sam u svojoj kući i imao je hobi obradu drveta.
Jedan od njegovih izuma bila je zglobna lutka koja mu je pravila društvo i koja je mogla plesati, boriti se mačevanjem i raditi salto.
Kasnije Nakon što je završio kreaciju, Geppetto je uzdahnuo i rekao:
Vidi također: Alive (Pearl Jam): značenje pjesme- Zvat ćeš se Pinokio - rekao je, završavajući lutku. - Šteta što ne znaš ni razgovarati! Ali ne boli. Ipak, on će mi biti prijatelj!
Pinokio oživljava
Nekoliko dana kasnije, tijekom noći, Plava vila je otišla posjetiti drvenu lutku i govoreći "Pimbinlimpimpim" oživio ju je.
Pinokio, koji je sada mogao govoriti i hodati, neizmjerno je zahvaljivao Plavoj vili jer će usamljeni Geppetto imati s kime razgovarati.
Kada se probudio, Geppetto nije mogao vjerovati što se događa i prvo je pomislio da sanja. Na kraju se uvjerio da je to pravi život i zahvalio se sudbini, obećavši da će mu Pinocchio biti sin.
Pinokijevo obrazovanje
I takoGeppetto se počeo ponašati prema Pinocchiu: kao prema sinu. Upisao ga je u školu čim je mogao. Nestašni Pinokio, međutim, nije baš volio učiti:
poslat će me u školu i u dobru i u zlu morat ću učiti; a ja, da vam budem sasvim iskren, nemam želju učiti i više se zabavljam jureći za leptirima i penjući se po drveću kako bih uhvatio ptiće u njihovim gnijezdima
U školi animirana drvena lutka komunicira s djecom i shvaća da nije baš ljudsko biće.
Pinokijeve pustolovine
Kroz fascikle koje je stvorio Carlo Collodi vidimo kako drvena lutka sazrijeva i uči svladavati niz iskušenja. Često ga prati Jiminy Cvrčak, koji je vrsta savjesti koja mu pokazuje pravi put koji treba slijediti.
Tijekom svojih avantura, Pinocchio upada u niz problema nevolje - laže ocu, bježi iz škole, upada u loše društvo - ali uvijek ga spašava Plava vila koja ga štiti i upućuje na pravi put.
Glavni likovi
Gepetto
Pinokijev otac, Geppetto bio je usamljeni stolar koji je jednog dana odlučio napraviti zglobnu drvenu lutku da mu pravi društvo.
Čovjek poštenja i dobrog srca, drvorezbar je provodio dane sam sve do dolaska Pinokija, koji počinje da voli kaosin.
Pinokio
Nestašan, znatiželjan, nestašan, Pinokio voli svog oca Gepetta iznad svega. Natjecatelj, dječak ne želi odrasti i na kraju se uvali u niz nevolja zbog svoje nezrelosti.
Plava vila
To je ona koja je Gepettu ispunila želju i dala život drvenoj lutki koju je izradio stolar. Nakon što izgovori Pimbinlimpimpim, Pinocchio dobiva tijelo i dušu.
Jaming Cvrčak
To je glas Pinocchiove savjesti. Kaže sve što bi drvena lutka trebala znati da donese zrele i odgovorne odluke. Cvrčak Jiminy predstavlja mudrost.
Lekcije
Nikada ne smijemo lagati
Svaki put kada Pinocchio laže, njegov nos raste - iako mnogo puta Pinocchio laže nepromišljeno i samo kako bi se zaštitio .
Taj nagon za laganjem posebno pogađa djecu između četiri i pet godina, pa se priča posebno obraća ovoj dobnoj skupini. Čitajući pripovijest, dijete shvaća da laž ima kratku nogu i da će prije ili kasnije istina izaći na vidjelo.
Od Pinokija učimo i da je uvijek moguće pokajati se i da nam to žaljenje može donijeti pozitivne nagrade.
Ljubav između roditelja i djece nije stvar krvi
Gepeto svim srcem voli Pinokija, sina kojeg je toliko želio. Čak i ako nije baš krv od tvoje krvi,s Pinocchiom dijeli svoje vrijeme i svoj život, pokazujući potpunu i apsolutnu predanost.
Pinocchio također održava beskonačnu vezu ljubavi sa svojim stvoriteljem, unatoč činjenici da se često buni protiv njega kao i svako dijete.
Ljubavna priča između oca i sina također pokazuje da uvijek moramo poštovati i slušati starije. Geppetto uvijek pokušava usmjeriti Pinocchia na najbolji put.
Učiti je potrebno
U vrijeme kada je Pinocchio napisan Italija je živjela u dubokoj nepismenosti i roditelji su znali da šalju djecu u školu to je bio jedan od rijetkih načina da im se ponudi bolja budućnost.
Nije slučajno što Geppetto tjera svog drvenog sina da pohađa školu i vjeruje da je obrazovanje način da nas oslobodi . Znanje ne samo da nas upućuje da donosimo dobre odluke, već jamči i budućnost u kojoj možemo imati niz izbora u svojim rukama.
Pinokio se isprva ne slaže sa svojim ocem i otkriva škola bezveze. Cvrčak koji govori, međutim, već na početku priče poučava malog drvenog lutka:
(Cvrčak) - Ako ne voliš ići u školu, zašto ne naučiš barem jednu zanati, kako bi mogli pošteno zaraditi svoj kruh svagdašnji?
- Hoćeš da ti kažem? - odgovori Pinokio (...) - Od svih zanimanja na svijetu samo je jedno koje mi se sviđa.
- I to kojebi li to bio?...
- Onaj koji jede, pije, spava, zabavlja se i provodi cijeli dan lutajući okolo.
- Za tvoju informaciju - rekao je Jiminy Cvrčak svojim uobičajena smirenost - , svi oni koji prihvate ovaj zanat uvijek završe u bolnici ili zatvoru.
Kroz narativ, niz puta drvena lutka dobiva upute od Geppetta ili drugih likova da inzistira na učenju - čak i ako u tom trenutku Pinokio nema nikakvu volju.
Priča naglašava važnost učenja kako bi nešto uspjeli u životu i bili neovisni.
Filmovi
Pinokio - Disneyjeva verzija (1940.)
Disneyjeva adaptacija bila je jedna od glavnih zasluga za to što je Pinokio postao poznat svijetu, iako je igrani film napravio niz promjena u originalnoj priči.
Američka produkcija namijenjena je djeci, traje 88 minuta i objavljena je u veljači 1940., postavši klasik.
Film je te godine dobio dva Oscara (za najbolji soundtrack i najbolju glazbu za When you wish upon a star ).
Pinocchio 3000
Priča objavljena 2004. inspirirana je klasikom Carla Collodija iako čini serije značajne promjene u scenariju.
U ovoj futurističkoj verziji Pinocchia, dječak nije drvena lutka, već robot kojeg je stvorio Geppetto - dvojac živi u Scambovilleu godine3000.
Pogledajte najavu računalne animacije:
Pinnochio 3000 - službena najavaPinokio je podrijetlo
Carlo Collodi (1826. - 1890.), pseudonim Carla Lorenzinija, bio je tvorac ovog klasika dječje književnosti. Zanimljivost: prezime pseudonima je ime grada porijekla autorove majke.

Portret Carla Collodija (1826. - 1890.)
Carlo je studirao u sjemeništa, ali je na kraju postao knjižar, prevoditelj, pisac i novinar. Počeo je pisati nakon što je prihvatio izazov prevođenja dječjih priča Charlesa Perraulta na talijanski jezik.
Među nizom priča, napisao je, u dobi od 55 godina, Pinokijeve pustolovine i objavio prvo poglavlje 1881. u dječjem časopisu. Nastavak priče objavljivan je u nastavcima i bio je vrlo dobro primljen u javnosti te je zauzeo tri godine njegova života.
Pripovijest je bila toliko uspješna da je ubrzo prevedena u druge zemlje. Tijekom desetljeća, priča je dobila niz adaptacija za audiovizualno i kazalište.
Knjiga Pinóquio à Avessas
Napisao Rubem Alves s ilustracijama Maurícia de Souza, knjiga Pinócchio à Avessas dosta odudara od izvorne priče. Novo djelo nastoji kritizirati tradicionalnu metodu poučavanja, potičući čitatelja na razmišljanje o obrazovanju kroz različite metode.
protagonista Felipea otac je smjestio u tradicionalnu i skupu školu. Cilj je bio da dječak nauči što više kako bi bio uspješan na prijamnom ispitu i došao do dobro plaćenog zanimanja.
Istina je da Felipe ne odgovara dobro u novoj školi jer ima različite interese (žele znati više o životinjama, razumjeti nastanak ptica). Nemotiviran, on na kraju slijedi očev plan u slovo i postaje nesretna i prazna odrasla osoba.
Priča o Rubemu Alvesu izaziva nas da razmišljamo o tome kako tradicionalno podučavanje često tlači učenika i oduzima mu radost učenja .