Pjesma No Meio do Caminho Carlosa Drummonda de Andradea (analiza i značenje)

Pjesma No Meio do Caminho jedno je od remek-djela brazilskog pisca Carlosa Drummonda de Andradea.

Stihovi su objavljeni 1928. u Revista de Antropofagia , obrati se na prepreke (kamenje) s kojima se ljudi susreću u životu.

Na sredini staze

Na sredini staze bio je kamen

bio je kamen nasred ceste

bio je kamen

nasred ceste bio je kamen.

Nikad neću zaboravi taj događaj

u životu mojih umornih mrežnica.

Nikad neću zaboraviti da je nasred ceste

bio kamen

tamo bio je kamen nasred puta

u bio je kamen nasred staze.

Analiza pjesme Nasred staze

Kamenje spomenuto u ovoj pjesmi može se klasificirati kao prepreke ili problemi s kojima se ljudi susreću u životu, u ovom slučaju opisano kao "put". Ovo kamenje može spriječiti ljude da slijede svoj put, odnosno problemi ih mogu spriječiti da krenu naprijed u životu.

Reci "Nikad neću zaboraviti ovaj događaj u životu mojih umornih mrežnica" prenose osjećaj umora autora i događaja koji će pjesniku zauvijek ostati u sjećanju. Dakle, spomenuto kamenje također može ukazivati ​​na relevantan i značajan događaj u životu osobe.

Kritike pjesme

Čim je objavljena, pjesma U sredini odCaminho je bio duboko kritiziran zbog svoje jednostavnosti i ponavljanja . S vremenom su stihovi naišli na razumijevanje javnosti i kritike. Trenutno je pjesma svojevrsna razglednica djela Carlosa Drummonda de Andradea.

Za neke, No Meio do Caminho se smatra proizvodom genija, za druge se opisuje kao jednolična i besmislena pjesma. Može se reći da su kritike i uvrede upućene autoru bile kamen spoticanja na njegovom putu.

Biografsko tumačenje

Jedna od teorija o nastanku pjesme No Meio do Caminho vraća se u biografiju Carlosa Drummonda de Andradea.

Drummond se oženio 26. veljače 1926. sa svojom voljenom Dolores Dutra de Morais. Godinu dana kasnije, paru se rodilo prvo dijete: Carlos Flávio. Tragičnom igrom sudbine, dječak je preživio samo pola sata.

Između siječnja i veljače 1927., pisac je dobio narudžbu da napiše pjesmu za prvi broj Revista de Antropofagia. Drummond, uronjen u svoju osobnu tragediju, tada je poslao kontroverznu pjesmu No Meio do Caminho. Časopis je izašao sljedeće godine, 1928., posvećujući pjesničko djelo autora.

Teoretičar Gilberto Mendonça Teles ističe činjenicu da riječ kamen sadrži ista slova kao i riječ gubitak (radi se o prisutnosti hiperteze, govorne figure). pjesma bi biladakle svojevrsna grobnica za njegova sina i također pouka o tome kako je Drummond odlučio obraditi ovaj tužan osobni događaj.

Pjesma je suprotstavljena parnasovstvu

No Meio do Caminho je Drummondovo djelo koje vodi dijalog sa sonetom Nel mezzo del camin... , koji je napisao parnasovski pjesnik Olavo Bilac (1865.-1918.).

Sonet Olava Bilaca također koristi izvor ponavljanja, iako slijedi mnogo razrađeniju estetiku, s uljepšanim jezikom i vrlo proračunatom strukturom.

Drummondovo stvaralaštvo svojevrsno je ruganje parnasovskoj poeziji. Modernistički pjesnik koristi se jednostavnim, svakodnevnim, jasnim jezikom, kroz strukturu bez rime, muzikalnost i metar. Drummondov cilj je proizvesti čišću poeziju, više usmjerenu na suštinu.

Mnogi teoretičari tumače da su kamen spoticanja za Drummonda bili Parnasovci, koji su spriječili razvoj pristupačne i inovativne umjetnosti.

I Drummond i Olavo Bilac svoje su pjesme stvarali inspirirani najslavnijim djelom Talijana Dantea Alighierija (1265.-1321.). Izraz “Na sredini staze” stih je prisutan u I. pjevanju važne Božanstvene komedije , napisane 1317.

O objavljivanju pjesme

Pjesma No Meio do Caminho prvi put je objavljena u srpnju 1928., u 3. broju časopisa Revista de Antropofagia redatelja Oswalda deAndrade i izazvao je kontroverzu nakon što je dobio oštre kritike.

Mnoge kritike bile su zbog činjenice da je pjesnik koristio suvišnost i ponavljanje : izraz "imao je kamen" korišten je u 7 od 10 stihova pjesme.

Pjesma je kasnije postala dio knjige Nešto poezije (1930.), prve koju je pjesnik objavio i koja je već bila karakteristična za bubnjare: s jednostavnim jezik , kolokvijalan , pristupačan i jednostavan govor.

Poslušajte pjesmu No Meio do Caminho

Što kažete na slušanje klasičnih Drummondovih stihova?

Otkrijte Carlosa Drummonda de Andradea

Rođen 31. listopada 1902. u Itabiri, u unutrašnjosti Minas Geraisa, Carlos Drummond de Andrade bio je jedno od najvećih imena brazilske poezije

Njegovo rano djetinjstvo proveo je na selu, u Itabiri, uz roditelje, seoske zemljoposjednike Carlosa de Paula Andradea i Julietu Augustu Drummond de Andrade. Mnogo godina kasnije, Drummond će dati ime svojoj kćeri u čast njezine majke.

Carlos Drummond de Andrade i njegova kći, Maria Julieta Drummond de Andrade.

U dobi od 14, Drummond je otišao u Belo Horizonte gdje je boravio u internatu. Četiri godine kasnije, preselio se u Nova Friburgo, u Rio de Janeiru, u potrazi za boljim prilikama za podučavanje.

Mladi pjesnik završio je diplomirajući na tečajuPharmacy Stomatološke i farmaceutske škole Belo Horizonte, iako je uložio u svoju novinarsku i književnu karijeru od 1921.

Pokrenuo je The Magazine 1925., ključnu publikaciju modernizma Minas Geraisa. Objavljivao je u Diário de Minas, gdje je kasnije postao urednik. Kasnije postaje državni službenik.

U javnoj službi najprije je radio kao pomoćnik kabineta u Sekretarijatu unutarnjih poslova. Potom je preuzeo dužnost pročelnika kabineta Ministarstva prosvjete. Između 1945. i 1962. radio je kao zaposlenik Nacionalne službe za povijest i umjetnost.

Kao jedno od najpoznatijih imena brazilskog modernizma , Carlos Drummond de Andrade ostavio je trag u brazilskom književnost za izražavanje na nadahnut način dubokih briga koje muče ljudska bića.

U svom osobnom životu, pjesnik je oženio Dolores Dutra de Morais i bio je otac Marije Juliete Drummond de Andrade i Carlosa Flávija Drummonda de Andradea.

Pjesnik je umro u Rio de Janeiru 1987. Neki kažu da je na njegovu smrt na neki način utjecala smrt njegove kćeri, koja je umrla samo dvanaest dana prije svog oca.

Objavljena djela

• No Meio do Caminho , 1928
• Nešto poezije , 1930
• Pjesma sa sedam lica , 1930.
• Cidadezinha Any and Quadrilha , 1930.
• Brejo das Almas , 1934.
• Sentimento do Mundo ,1940
• Poezija i José , 1942
• Confisções de Minas (eseji i kronike), 1942
• A Rosa do Povo , 1945
• Poezija do sada , 1948
• Jasna zagonetka , 1951
• Apprentice Tales (proza), 1951.
• Džepna viola , 1952.
• Otočne ture (eseji i kronike), 1952.
• Farmer of the Air , 1953.
• Ciklus , 1957.
• Govori, Amendoeira (proza) , 1957.
• Pjesme , 1959
• Život proživljen čist , 1959
• Lekcije o stvarima , 1962
• Burza i život , 1962.
• Boitempo , 1968.
• Stolica za ljuljanje , 1970.
• Pravni dječak , 1973
• Nečistoće bijelog , 1973
• Proljetni govor i druge sjene , 1978
• Tijelo , 1984
• Ljubav se uči ljubavlju , 1985
• Elegija mrtvom Tukan , 1987

Vidi također