Tko je bila Carolina Maria de Jesus? Upoznajte život i djelo autora Quarto de Despejo

Carolina Maria de Jesus bila je vrlo važna brazilska spisateljica u zemlji, stvarajući djelo sa snažnim teretom društvenih osuda i priču o borbi za preživljavanje.

Kroz svoje spontano, jednostavno i istinito pisanje , Carolina je ispričala boli i poteškoće crnkinje, siromašne, samohrane majke troje djece, koja živi u faveli Canindé, 1950-ih, u São Paulu.

Smatra se prvom najistaknutijom crnačkom spisateljicom u zemlji, slavu je stekla šezdesetih godina prošlog stoljeća objavljivanjem knjige Quarto de despejo: dnevnik jedne favelade . Djelo je steklo priznanje diljem svijeta, prevedeno je na više od 14 jezika.

Biografija Caroline Marije de Jesus

Carolina Maria de Jesus rođena je 14. ožujka 1914. u gradu Sacramentu , Minas Gerais. Njezini baka i djed bili su žrtve ropstva, a majka skromna pralja, majka još sedmero djece.

Uz pomoć Marije Leite Monteiro de Barros, jedne od majčinih poslodavaca, Carolina je 2 godine pohađala školu Alan Kardec godina, dovoljno da budu pismeni i uživaju u čitanju.

Njena obitelj pokušala je poboljšati kvalitetu života 1924. godine, kada su se preselili u grad Lageado (MG), gdje su radili u polju, ali ubrzo su vratio se u Sacramento 1927.

Carolina se kasnih 1940-ih preselila u São Paulo i nastanila u faveli Canindé. U to vrijeme grad jemodernizirala se i počele su nastajati prve favele.

Tako Carolina sama odgaja svoje troje djece, João José de Jesus, José Carlos de Jesus i Vera Eunice de Jesus Lima. Njezin mali prihod dolazio je od prodaje recikliranih materijala koje je skupljala na ulicama grada.

Radoznala i inteligentna, uživala je u svakoj knjizi koja joj je došla. Ubrzo je počeo i pisati, vodeći dnevnik u kojem je iznosio svoj svakodnevni život, poteškoće, želje i razmišljanja o životu u siromašnoj zajednici.

Sredinom 50-ih novinar Audálio Dantas zna je i zanima ga njezina priča. Trebao je napisati članak o Canindé i tamo uspostavlja kontakt s Carolinom, koja mu pokazuje svoj dnevnik.

Tako je rođeno partnerstvo koje će dovesti do prve knjige, Quarto de despejo : dnevnik favelade . Od izdanja, i s njegovim golemim uspjehom u Brazilu i inozemstvu, pisac se uspio preseliti iz favele. Kasnije je izdala druge knjige, pa čak i glazbeni album sa svojim skladbama, 1961.

Unatoč tome što se izvukla iz siromaštva, Carolina nije mogla zadržati zarađeni novac i na kraju života prošla je kroz financijske probleme opet poteškoće. .

Pisateljica je umrla od respiratornog zatajenja 13. veljače 1977., u dobi od 62 godine, na mjestu gdje je živjela, na periferiji São Paula. Nažalost,U to vrijeme već je bila zaboravljena od javnosti i medija.

Djeca Caroline de Jesus

Carolina je imala troje djece. Prvi, João José de Jesus, rođen je 1948. Dvije godine kasnije, 1950., rodila je Joséa Carlosa. Godine 1953. rođena je Vera Eunice.

Sva njezina djeca bila su rezultat veza s muškarcima koji nisu preuzeli očinstvo. Tako ih je Carolina sve sama odgojila.

Kći Vera Eunice školovala se za učiteljicu i u videu ispod govori malo o životu i osobnosti svoje majke.

Livros de Carolina Maria de Jesus

Carolinina produkcija nije bila jako opsežna tijekom njezina života. Međutim, nakon njegove smrti, neka su djela objavljena. Takve su knjige objedinile neke od raznih tekstova koje je ona ostavila. Pogledajte koje su piščeve najvažnije publikacije.

Naslovnice publikacija Quarto de despejo , Diário de Bitita i Casa de Alvenaria

Knjige objavljene dok je bila živa

Quarto de Despejo: dnevnik jedne favelade (1960.)

Ovo je Carolinina prva i najvažnija knjiga. Odatle je spisateljica postala poznata i mogla je ispričati svijetu kakav je bio njezin život kao stanovnice sirotinjske četvrti, samohrane majke, crnke i skupljačice papira, što je vrlo uobičajena stvarnost velikog dijela brazilske populacije.

Soba za deložaciju predstavljala je prekretnicu u životuod strane autora, kao i kao prekretnica u nacionalnoj književnosti dajući glas osobi tako dalekoj od društva.

Casa de Alvenaria: dnevnik bivšeg stanovnika sirotinjske četvrti (1961.) )

Druga knjiga Caroline Marije bila je Casa de Alvenaria , koja govori o njezinom uključivanju u drugu društvenu klasu, nakon što je prodala mnogo primjeraka Quarto de Despejo . Ovdje izlaže svoje radosti zbog osvajanja svoje kuće od cigle, ali i svoje frustracije zbog osuđivanja i odbacivanja na određeni način.

Carolina također govori o svojim razgovorima s "važnim" ljudima kao što su političari i intelektualci. Nažalost, ova knjiga nije bila dobro prihvaćena i prodana je u nekoliko primjeraka, a imala je samo jedno izdanje.

Pedaços de Fome (1963)

U Pedaços de Fome , pred nama je fiktivni narativ koji prikazuje priču o bjelkinji, dobrog materijalnog stanja i kćeri pukovnika, koja se zaljubljuje u dečka koji je prevari, tvrdeći da je zubar i obećava joj dobar život.

Dakle, protagonistica se udaje za njega i na kraju odlazi živjeti u podstanarski stan, prolazi kroz potrebe i pomažu joj skromne crne žene s kojima uspostavlja prijateljski odnos.

Ovo roman također nije bio baš uspješan.reperkusija. Međutim, to je dobro konstruirano djelo s dobro ispletenom radnjom koje je spremno tumačiti svijet kroz očidrugi.

Izreke (1963.)

U ovoj maloj knjizi Carolina predstavlja izbor misli. Publikaciju shvaća kao način da doprinese promišljanju društva.

Kao i prethodne dvije knjige, ni Izreke nisu postigle projekciju.

Posmrtne knjige

Diário de Bitita (1977.)

Kada je Diário de Bitita objavljen, Carolina Maria je već bila preminula. Ovo je kompilacija autobiografskih zapisa prisutnih u raznim dnevnicima koje je autorica vodila.

U ovoj knjizi iznose se sjećanja od njezina djetinjstva do mladosti. Crta njegova života povučena je kroz njegova osobna djela koja omogućuju sagledavanje mnogih društvenih problema, poput rasizma, izrabljivanja i ugnjetavanja.

Osobna antologija (1996.)

Ovo je još jedna kompilacija Carolininih tekstova, ali u ovoj je fokus na njezinoj poeziji. Osoba odgovorna za objavu je José Carlos Sebe Bom Meihy.

Vrijedi spomenuti da je sama Carolina sebe doživljavala kao pjesnikinju i kada je upoznala novinara koji ju je "otkrio", pokazala mu je svoju produkciju pjesama i drugi spisi, ali ono što je privuklo pozornost Audálija Dantasa bili su dnevnici.

Dakle, Carolinine pjesme objavljene su tek mnogo godina nakon njezine smrti u Osobnoj antologiji.

Glazbeni album Eviction room

After theobjavljivanjem svoje prve knjige, autorica lansira i istoimeni glazbeni album izdavačke kuće RCA Victor Quarto de despejo , 1961.

U ovom djelu pjeva vlastite skladbe . Produkciju podržava maestro Francisco Moraes, a režiju potpisuje Julio Nagib. Poslušajte cijeli album:

Najbolje pjesme Caroline Marije de Jesus

U nastavku pročitajte neke važne pjesme Caroline Marije de Jesus prisutan u vašim knjigama.

1. Pjesma Bez naslova

Nemoj reći da sam bio smeće,

da sam živio na rubu života.

Reci da sam gledao za posao,

ali uvijek su me zaobilazili.

Recite brazilskom narodu

da je moj san bio biti pisac,

ali imao sam nema novca

da plati izdavača.

Objavljeno u Quarto de despejo (1960.)

U ovoj pjesmi Carolina razotkriva svoju ogromnu želju za pisanjem i biti prepoznat. Postoji tjeskoban ton zbog njenog društvenog stanja i predrasuda koje je pretrpjela.

Ovdje ona stavlja svoju želju za dostojanstvenim životom i svoju materijalnu prepreku tome.

2. Pjesma Mnogi su ljudi pobjegli kad su me vidjeli...

Mnogi su ljudi pobjegli kad su me vidjeli

Misleći da ne razumijem

Drugi su tražili da ga pročitaju

Stihove koje sam napisao

Bio je to papir koji sam uzeo

Da platim svoj život

I u smeće u kojem sam našao knjigepročitaj

Koliko sam stvari želio učiniti

Kočile su me predrasude

Ako ih ugasim, želim se ponovno roditi

U zemlji gdje prevladava crna

Zbogom! Zbogom, umrijet ću!

I ostavljam ove stihove svojoj zemlji

Ako imamo pravo da se ponovno rodimo

Želim mjesto, gdje je crno ljudi su sretni.

Objavljeno u Osobnoj antologiji (1996.). Editora UFRJ

Carolina Maria bila je žena koja je bila potpuno svjesna svoje društvene klase i svoje rase, znajući jako dobro (i na vlastitoj koži) ograničenja koja je zbog toga trpila.

U ovom pjesme, evidentna je njezina osuda rasizma koju razotkriva na osoban način, sanjajući o idealnom svijetu u kojem bi crnci imali jednakost.

3. Pjesma Soba za deložaciju

Kad sam se infiltrirao u književnost

Samo sam sanjao sreću

Duša mi je bila puna hijanta

Nisam predvidio plakanje. Objavom Eviction Room

ispunio sam svoju želju.

Kakav život. Kakva radost.

A sada… Zidana kuća.

Još jedna knjiga koja će kružiti

Oni tužni će se udvostručiti.

Oni koji traže od mene pomoć

Da ostvarim svoje želje

Mislim: trebao bih objaviti…

– 'Quarto de Despejo'.

Isprva, divljenje došao

Moje ime kružilo je Nacijom.

Pojavio se pisac iz sirotinjskih četvrti.

Ime: Carolina Maria de Jesus.

I djela koja je proizvodi

Lijevo čovječanstvo habismada

U početkuBio sam zbunjen.

Čini se da sam bio zatvoren

U kovčeg od bjelokosti.

Bio sam zamoljen

Ulizili su mi se.

Kakav kerub.

Tada su mi počeli zavidjeti.

Rekao sam: moraš dati

Svoju imovinu za azil

Oni koji to vole

Nisam mislio.

Moja djeca.

Dame iz visokog društva.

Rekao sam: bavite se milosrđem.

Donirati siromašnima toplu odjeću.

Ali novac visokog društva

Nije namijenjen u dobrotvorne svrhe

To je za livade, a igrajući karte

I tako sam se razočarao

Moj ideal je nazadovao

Kao tijelo koje stari.

Borao sam se, borao...

Ružine latice, venu, venu

I… umirem!

U tihom i hladnom grobu

Počivat ću jednog dana…

Ne nosim nikakve iluzije

Jer pisac iz sirotinjske četvrti

Bila je to slomljena ruža.

Koliko trnja u mom srcu.

Kažu da sam ambiciozan

Da nisam dobrotvoran.

Uvrstili su me među kamatare

Zato što ne kritiziraju industrijalce

Koji ih tretiraju kao životinje.

– Radnici…

Objavljeno u Moj čudni dnevnik (1996.). Editora Xamã

U ovoj pjesmi - koju donosimo s izvornim pravopisom - Carolina pravi svojevrsnu "bilansu" svog života.

Ona govori kako je bio njen uspon kao spisateljica, kada objavila je Soba za deložaciju , prikazuje njegove radosti u tom trenutku i oporavak koji je uslijediotrpjela od strane društva, koje ju je označilo kao "ambicioznu".

Ovaj poetski tekst autorica završava vrlo oštrim promišljanjem, propitujući zašto ljudi od elite ne zahtijevaju koherentnost i human odnos prema radu stanovništva.

Zanimljivosti o Carolini Mariji de Jesus

• Prema izvješćima, knjiga koja je imala snažan utjecaj na Carolinin život bila je A Escrava Isaura , iz 1875. , napisao Bernardo Guimarães.
• Spisateljica je sudjelovala u dokumentarnom filmu Favela: a vida na poverdade (1971.), koji je ispričao njezin život. Film je prikazan u Njemačkoj. U Brazilu ju je cenzurirala vojna diktatura.
• Knjižnica Museu Afro Brasil, smještena u parku Ibirapuera u São Paulu, nazvana je Knjižnica Carolina Maria de Jesus. Ondje postoji oko 11 000 publikacija koje se bave crnačkim i afričkim temama.
• Carolina je već tražila izdavače i novine kako bi prikazala svoju književnu produkciju prije nego što ju je "otkrio" Audálio Dantas. Čak je objavila neke pjesme u časopisu O Cruzeiro .

Nemojte stati ovdje! Pročitajte također :