15 értékes versek Mario Quintana elemezve és kommentálva

15 értékes versek Mario Quintana elemezve és kommentálva
Patrick Gray

Mario Quintana (1906-1994) a brazil irodalom egyik legnagyobb költője volt, versei generációkon át visszhangzanak.

Egyszerű, közérthető versek szerzője, amelyek egyfajta beszélgetést folytatnak az olvasóval, Quintana olyan versek alkotója volt, amelyek saját származásáról mesélnek, szerelemről szólnak, vagy saját irodalmi alkotásával foglalkoznak.

1. Hadd menjek a tengerhez

Próbálj meg elfelejteni engem... Emlékezni olyan, mintha

idézz fel egy szellemet... Hadd legyek

ami vagyok, ami mindig is voltam, egy folyó, ami folyik...

Hiába, az én partjaimon az órák énekelni fognak,

Csillagokkal borítom be magam, mint egy királyi köpeny,

Felhőkkel és szárnyakkal hímezem magam,

néha gyerekek jönnek hozzám fürdeni

A tükör nem tartja a dolgokat visszatükröződve!

És a sorsom az, hogy kövessem... hogy kövessem a tenger felé, a képek elvesznek útközben...

Hadd folyjak, hadd menjek, hadd énekeljek...

a folyók minden szomorúsága az, hogy nem tudnak megállni!

Az első három versszakban a költő azt kéri, hogy kívánságát tartsák tiszteletben, azaz, hogy legyen az, ami és hogy bármikor távozhat, amikor csak akar.

Közvetlenül ezután, a második szakaszban, a költői alany azonosítja magát egy folyóval és megfesti a körülötte lévő tájat (a felhőket fölötte, a partot, a vízben játszó gyerekeket).

A folyó képével még inkább azonosulni kívánva a költő a metaforát arra használja, hogy azt mondja, hogy nem lehet őrizni azt, ami mozgásban van.

A tükör nem őrzi meg annak képét, amit visszatükröz (és ne feledjük, hogy a folyó maga a víz tükre), ahogyan az áthaladás mozgását is kikényszeríti.

A folyó, akárcsak a költő, folyik. A költői alany összehasonlításán keresztül is látjuk, hogy a az idő múlásának tudatosítása .

2. Vers az ellen

Mindazok, akik ott vannak

Keresztezi az utamat,

Át fognak menni...

Én madárka!

Ki nem hallott még ezekről a versekről? Az ellenkezés verse amely mindössze négy versszakból áll, talán Mario Quintana leghíresebb verse.

Mindannyiunkkal előfordult már olyan helyzet, amikor úgy tűnik, hogy semmi sem halad előre. A költő ezt a forgatókönyvet szem előtt tartva kommunikál az olvasóval, biztosítva, hogy a az akadályok leküzdésére .

Az utolsó két versszak bemutatja a szójáték passarão", a passar ige jövője, közvetlenül a "passarinho" előtt áll, egy madár, amely a finomságot és a szabadságot idézi.

Lásd még Mario Quintana Poeminho do Contra (Az ellenkezés verse) című művének teljes elemzését.

3. Hatszázhatvanhat

Az élet néhány feladat, amit hazahoztunk, hogy elvégezzük.

A következő dolog, amire emlékszel, hogy már 6 óra van: van idő...

A következő dolog, amire emlékszel, hogy péntek van...

Amikor meglátod, 60 év telt el!

Most már túl késő a szemrehányás...

És ha kapnék - egy nap - még egy esélyt,

Még az órára sem néznék.

egyenesen előre ment...

És útközben eldobná az órák arany és haszontalan héját.

Hatszázhatvanhat más néven Az időjárás Mario Quintana egyik leghíresebb verse. az idő múlandósága .

Az órák, napok és évek múlása mozgósítja a költő alanyát, aki elgondolkodik azon, hogy mit tett az életével.

Párbeszédes hangnemben - szabad versben és kötetlen szerkezetben - szólítja meg az olvasót, és igyekszik megosztani egy tábla a megélt tapasztalatokból.

Olyan, mintha az alany nem tudna visszamenni, de tudna megosztás a fiatalokkal bölcsességéből, ami igazán számít.

Ismerje meg Mario Quintana O Tempo (Idő) című versének mélyreható elemzését.

4. Jelenlét

Szükséges, hogy a vágyakozás rajzolja meg a tökéletes vonalakat,

a pontos profilodat, és hogy, csak kissé, a szél

az órák remegést hoznak a hajadba...

Szükséges, hogy a távolléted bűzlik

finoman, a levegőben, a zúzott lóhere,

a régóta tárolt rozmaringlevelek

...ki tudja, ki által, egy antik bútorban...

De olyan is lehet, mintha kinyitnánk egy ablakot.

és belélegezlek téged, kék és fényes, a levegőben.

Vágyakozás kell ahhoz, hogy érezzem

hogyan érzem - magamban - az élet titokzatos jelenlétét.

De amikor megjelensz, olyan más vagy, olyan sokrétű és váratlan...

hogy soha nem úgy nézel ki, mint a portréd...

És be kell csuknom a szemem, hogy lássalak.

A vers két dichotómiából épül fel Jelenlét : egyrészt látjuk az ellentétes párokat. múlt/jelen másrészt megfigyelhetjük a második ellentétpárt, amely az írás alapjául szolgál ( távollét/jelenlét ).

Keveset vagy semmit sem fogunk tudni erről a titokzatos nőről, aki provokál... nosztalgia Valójában minden, amit tudni fogunk róla, a témában keletkezett érzéseken múlik.

E két idő - a bőség által jellemzett múlt és a hiány által jellemzett jelen - között áll a nosztalgia Ez az a mottó, amely a költőt versei megéneklésére készteti.

5. Meglepődések

Ebben a sok meglepetéssel teli világban,

tele Isten varázslatával,

A természetfeletti dolog

Az ateisták...

Mario Quintana mindössze négy versszakban veti fel a kérdést, hogy vallásosság és a a magasabb rendű dolgokban való hit fontossága .

A költő itt azt csodálja, hogy vannak hihetetlen események, és hogy vannak olyanok, akik még ezekkel az eseményekkel szemben sem hisznek valamiféle istenségben.

A vers címe ( Meglepődések ) ismétlődik az első versszakban, és lefordítja a a költői szubjektum hitetlensége aki nem érti, hogy valaki hogyan nem tulajdonít Istennek lenyűgöző eseményeket, amelyek nap mint nap történnek.

Az utolsó két versszakban van egy szójáték Az ateisták - akik nem hisznek a természetfelettiben - végül is a leginkább természetfeletti dolog, ami létezik.

6. A szegény vers

Szörnyű verset írtam!

Persze, hogy mondani akart valamit...

De mi?

Megfulladt?

Félszavaiban mégis volt valami szelíd gyengédség, mint amilyet egy beteg gyermek szemében látunk, valami koraérett, felfoghatatlan komolyság...

aki, anélkül, hogy újságot olvasna,

tudott az emberrablásokról

azoké, akik bűntudat nélkül halnak meg

azoké, akik eltévednek, mert minden utat bejárnak.

Vers, elítélt kisfiú,

Világos volt, hogy ő nem e világból való és nem is e világért való...

Elragadta tehát az értelmetlen gyűlölet,

ez a gyűlölet, ami az embereket az őrületbe kergeti az elviselhetetlennel szemben.

Valójában ezer darabra téptem.

És lélegzetet vettem...

És! Ki mondta, hogy rossz világra született?

A szegény vers egy metapoem Olyan, mintha a költő lerántaná a leplet, amely az alkotói folyamatot fedi, és meghívná az olvasót, hogy bepillantson az íróműhelyben zajló eseményekbe.

A vers itt mintha önálló életre kelne, és a költő, ügyetlenül, nem igazán tudja, mit kezdjen vele.

A verset egy beteg gyermekhez hasonlítva, a költői alany mintha elveszett Anélkül, hogy tudta volna, hogyan kezelje a helyzetet, és hogyan bánjon azzal a teremtménnyel (a verssel), amely belőle jött ki.

A kétségbeesés válsága közepette, nem tudván, mi lesz a sorsa annak, amit alkotott, tudván, hogy az összeegyeztethetetlen a világ valóságával, a költő úgy dönt, hogy sok darabra tépi a verset.

7. A Cataventos utca

Az első alkalommal meggyilkoltak,

Elveszítettem a mosolygás egyfajta módját.

Aztán minden alkalommal megöltek,

Elvettek valamit az enyémből.

Ma, a hulláim közül én vagyok

A legmeztelenebb, az, akin nincs semmi más.

Sárgás gyertyacsonk ég,

Mint az egyetlen jó, ami még megmaradt.

Gyertek! Varjak, sakálok, úttolvajok!

Lásd még: A 18 legromantikusabb vers az irodalomban

Mert abból a mohó kézből

Nem ragadhatják el a szent fényt!

Lásd még: A Beatles Let It Be című dalának értelmezése és jelentése

Az éjszaka madarai! A rémület szárnyai! Repülj!

Remegjen a fény, és jajveszékeljen, mint a jajveszékelés,

A halott ember fénye soha nem alszik ki!

A Cataventos utca egy szonett, amely egyszerű és kötetlen nyelvezetből épül fel. A versszakokban a költői alany múltját és a magyarázatot látjuk. hogyan lett azzá, ami .

Ez tehát egy líra az idő múlandóságáról és az idő múlandóságáról. az utazásunkban rejlő változások a világ minden táján.

A vers egyben az élet ünnepe is, azé, amivé az alany vált mindazok után, amit elszenvedett.

8. A nap dala

Olyan jó napról napra élni

Az ilyen élet sosem fárad el...

Csak pillanatoknak élni

Mint ezek a felhők az égen

És csak nyerj, egész életedben,

Tapasztalatlanság... remélem...

És a szelek őrült rózsája

A kalap tetejére erősítve.

Soha ne adj nevet egy folyónak:

Mindig egy másik folyó folyik el mellettünk.

Semmi sem folytatódik,

Minden újra kezdődik!

És emlékezet nélkül

A többi alkalommal elveszett,

Én dobom az álom rózsát

A te zavart kezedben...

Mintha meghívná az olvasót, hogy üljön mellé, hogy gondolkodni az életen Mario Quintana így vezényli le a A nap dala, mint mindig.

Már az első versszakban azt mondják nekünk, hogy Egyszerre csak egy nap Ha a mindennapi életben megtaláljuk a varázslatot, az élet könnyebbé válik, ahogy a költő is bizonygatja.

Egy másik visszatérő kép Quintana költészetében a jelenléte a A folyó, mint állandó változásban lévő valami A folyó így az élet metaforájának tekinthető, amely állandó átalakulásban van.

9. Reggelt

A reggeli tigris bekukucskál a redőnyökön keresztül.

A Szél mindent megszagol.

A rakpartokon daruk szelídítik a dinoszauruszokat - felállítják a napi rakományt.

Mélységesen képzeletbeli, Reggelt egy erőteljes kis vers, amely mindössze három versszakot tartalmaz. Az elsőben a napot egy tigrishez hasonlítja, amely állítólag kívülről figyel, és megpróbál betörni az otthonunkba, ha megnézi.

A következő versszakban egy másik szófordulatot látunk, mivel a szélnek a szimatolás gesztusát tulajdonítják, ami az állatokra jellemző cselekvés. Itt is a tigrishez igazodik az összehasonlítás.

Végül egy mólóra kerülünk, ahol a darukat - nagyságuk miatt - dinoszauruszokhoz hasonlítják, költői látomás, hogy lássuk, hogyan manipulálják a terheket.

Mindössze három versben arra hívnak fel minket, hogy figyeljük meg a világot egy kreatívabb nézőpontból és friss.

10. Nézze meg a weboldalt.

A legvadabb háziállat

a falióra:

Ismerek valakit, aki már felfalt

a családom három generációja.

Az óra egy olyan tárgy, amely bizonyítja a az idő múlása Különösen a falióra, mivel szorosan kötődik a régi generációkhoz, akik az otthoni térben használták.

A versek során a költő, hogy a faliórára utaljon, egy agresszív állathoz hasonlítja azt.

Ahelyett, hogy rideg, kemény szavakkal fogalmazná meg a tényt, hogy a rokonok elhunytak, az író inkább, egy kreatív és játékos megjelenés , hogy ez a kegyetlen állat (az óra) már három generációt elnyelt a családból.

11. Jegy

Ha szeretsz, szeress lágyan

Ne kiabáld a háztetőkről.

Hagyd békén a kismadarakat

Hagyj békén!

Ha engem akarsz,

röviden,

nagyon lassan kell, hogy történjen, Amada,

Az élet rövid, a szerelem pedig még rövidebb...

A híres vers Jegy A romantikus szerelemről szól, amelyet diszkréten és félelem nélkül, a pár intimitásában, nagy felhajtás nélkül kell kiélni.

A költő egyszerű szemszögből beszél a szerelemről. Már a vers címe is utal egy cetlire, egy kicserélt kis papírdarabra, amelyhez csak a szerelmesek férnek hozzá, létrehozva egy cinkosság a kettő között.

Amellett, hogy szeretné kiélvezni ezt a szenvedélyes pillanatot, tiszteletben tartva a pár magánéletét, az alany azt mondja, hogy tiszteletben tartja a kapcsolat idejét is, teret engedve annak, hogy mindenki a maga módján és idejében érezze a szerelmet.

Ismerje meg Mario Quintana Bilhete (Jegy) című versének mélyreható elemzését.

12. II

Aludj, kis utca... Minden sötét...

És a lépteim, ki hallja őket?

Aludj nyugodt és tiszta álmot,

A lámpáiddal, a békés kertjeiddel

Aludj... Biztosíthatlak, hogy nincsenek tolvajok...

Nincs olyan őr, aki megkockáztatná, hogy üldözőbe vegye őket...

A magas éjszakában, mint egy falon túl,

A kis csillagok úgy énekelnek, mint a tücskök

A szél alszik a járdán,

A szél úgy fújt, mint egy kutya...

Menj aludni, kis utca... Nincs semmi...

Csak az én lépteim... De olyan könnyűek.

Hogy még néznek is, hajnalra,

Azok a jövőbeli kísértéseim...

Ebben az alkotásban Mario Quintana költő a klasszikus szonettformát használja, hogy egy zeneiséggel teli verset alkosson.

Felidézve egy altatódal A versek eredetiek, mert ahelyett, hogy egy gyermeket bölcsőznének, egy utcát bölcsőztetnek.

Az alany váratlanul viszonyul az utcához, túláradó szeretettel, megígérve, hogy megvédi, és szeretetet mutat (figyeljük meg, hogyan használja a "ruazinha" kicsinyítőképzőt).

Ha általában az utca általában megijeszti a kicsiket, itt a költő azt mutatja, hogy ő a közterületek gondozása .

13. Diszkréció

Ne nyílj meg a barátodnak

Hogy van egy másik barátja

És a barátod barátja

Neki is vannak barátai...

Ebben a rövid versben az író humoros módon figyelmeztet bennünket arra, hogy meg kell őriznünk a szigorúan őrzött titkok .

Az emberi kapcsolatok kapcsolati hálóból alakulnak ki, és ha valakinek valami intim dolgot fedünk fel, akkor fennáll annak a veszélye, hogy ezt a felfedezést másoknak is elmondjuk.

Ugyanakkor érdemes elgondolkodni azon, hogy mennyire bízunk a barátainkban, és hogy fontos, hogy képesek legyünk megnyílni azoknak, akikben megbízunk.

14. Boldogság

Hányszor, a szerencsét keresve,

Úgy jár el, mint a boldogtalan nagypapa:

Hiába, mindenütt a szemüvegek keresése

Az orrom hegyén vannak!

A címen. Boldogság Quintana egyszerű módon gondolkodik az életről egy "gyermeki" vers megalkotása, könnyen érthető metaforával.

Itt a boldogság egyszerűbb, mint amilyennek látszik, és mégis nehéz megtalálni.

15. Az utópiákról

Ha a dolgok elérhetetlenek... nos!

Ez nem ok arra, hogy ne akarjuk őket...

Milyen szomorú az utak, ha nem lenne

A csillagok távoli jelenléte!

Az utópia fogalmát gyakran negatív fényben látják, mintha azért, mert valami "lehetetlen", nem lenne "intelligens" vagy "elfogadható" vágyakozni rá.

Quintana tehát zseniálisan hívja ki az olvasót e téma köré - sok finomsággal és líraisággal -, hogy egy párhuzam a vágy és a csillagok titokzatossága és szépsége között .

Ismerje meg a következőket is :




    Patrick Gray
    Patrick Gray
    Patrick Gray író, kutató és vállalkozó, aki szenvedélyesen feltárja a kreativitás, az innováció és az emberi potenciál metszéspontját. A „Culture of Geniuses” blog szerzőjeként azon dolgozik, hogy megfejtse a nagy teljesítményű csapatok és egyének titkait, akik számos területen figyelemre méltó sikereket értek el. Patrick társalapítója volt egy tanácsadó cégnek is, amely segít a szervezeteknek innovatív stratégiák kidolgozásában és a kreatív kultúrák előmozdításában. Munkássága számos publikációban szerepelt, köztük a Forbes-ban, a Fast Company-ban és az Entrepreneur-ben. A pszichológiai és üzleti háttérrel rendelkező Patrick egyedi perspektívát hoz az írásába, ötvözi a tudományos alapokon nyugvó meglátásokat gyakorlati tanácsokkal azoknak az olvasóknak, akik szeretnék kiaknázni saját potenciáljukat, és innovatívabb világot szeretnének létrehozni.