15 puisi berharga oleh Mario Quintana dianalisis dan dikomentari

15 puisi berharga oleh Mario Quintana dianalisis dan dikomentari
Patrick Gray

Mario Quintana (1906-1994) adalah salah satu penyair terbesar dalam literatur Brasil dan sajak-sajaknya bergema dari generasi ke generasi.

Penulis puisi-puisi sederhana dan mudah dipahami yang membangun semacam percakapan dengan pembaca, Quintana adalah pencipta sajak-sajak yang menceritakan asal-usulnya sendiri, berbicara tentang cinta, atau berurusan dengan ciptaan sastranya sendiri.

1. Biarkan aku pergi ke laut

Cobalah untuk melupakan saya... Dikenang itu seperti

membangkitkan hantu... Biarkan aku menjadi

apa adanya saya, apa adanya saya, sungai yang mengalir...

Sia-sia, di pantaiku waktu akan bernyanyi,

Aku akan menutupi diriku dengan bintang-bintang seperti jubah kerajaan,

Saya akan menyulam diri saya dengan awan dan sayap,

kadang-kadang anak-anak akan datang untuk mandi di saya

Cermin tidak menyimpan benda-benda yang dipantulkan!

Dan takdir saya adalah mengikuti... adalah mengikuti ke arah Laut, gambar-gambar yang tersesat dalam perjalanan...

Biarkan aku mengalir, biarkan aku berlalu, biarkan aku bernyanyi...

semua kesedihan dari sungai adalah mereka tidak bisa berhenti!

Dalam tiga bait pertama, penyair meminta agar keinginannya dihormati, yaitu agar ia dapat jadilah apa adanya dan Anda dapat pergi kapan pun Anda mau.

Segera setelah itu, pada bagian kedua, subjek puitis mengidentifikasikan dirinya dengan sungai dan melukis pemandangan di sekelilingnya (awan di atasnya, tepian sungai, anak-anak yang sedang bermain air).

Ingin lebih mengidentifikasikan diri dengan citra sungai, penyair menggunakan metafora untuk mengatakan bahwa seseorang tidak dapat menjaga apa yang sedang bergerak.

Cermin tidak menyimpan gambar dari apa yang dipantulkannya (dan mari kita ingat bahwa sungai itu sendiri mengandung cermin air), sama seperti ia memaksakan pergerakan lintasan.

Sungai, seperti penyair, mengalir. Kita juga melihat, melalui perbandingan subjek puitis, perbandingan kesadaran akan berlalunya waktu .

2. Puisi Melawan

Semua orang yang ada di sana

Melintasi jalan saya,

Mereka akan lulus...

Me birdie!

Siapa yang belum pernah mendengar ayat-ayat ini? Puisi Melawan yang hanya terdiri dari empat bait, mungkin merupakan puisi Mario Quintana yang paling terkenal.

Kita semua pernah mengalami situasi di mana tidak ada yang tampak berjalan dengan baik. Dengan skenario inilah penyair berkomunikasi dengan pembaca, memastikan bahwa rintangan akan teratasi .

Dua ayat terakhir menyajikan sebuah bermain dengan kata-kata passarão", masa depan dari kata kerja passar, ditempatkan tepat sebelum "passarinho", seekor burung yang menggambarkan kelezatan dan kebebasan.

Lihat juga analisis lengkap Poeminho do Contra (Puisi Melawan) karya Mario Quintana.

3. Enam Ratus Enam Puluh Enam

Hidup adalah beberapa tugas yang kita bawa pulang untuk dikerjakan.

Hal berikutnya yang Anda tahu adalah pukul 6: masih ada waktu...

Hal berikutnya yang Anda tahu, sekarang hari Jumat...

Ketika Anda melihatnya, 60 tahun telah berlalu!

Sekarang, sudah terlambat untuk dicela...

Dan jika saya diberi - suatu hari nanti - kesempatan lain,

Saya bahkan tidak akan melihat jam

terus berjalan lurus ke depan...

Dan itu akan membuang sekam emas dan tidak berguna di sepanjang jalan.

Enam Ratus Enam Puluh Enam juga dikenal sebagai Cuaca adalah salah satu puisi Mario Quintana yang paling terkenal. kefanaan waktu .

Berlalunya waktu berjam-jam, berhari-hari dan bertahun-tahun menggerakkan subjek puitis, yang merefleksikan apa yang telah ia lakukan dengan hidupnya.

Dengan nada dialog - dengan syair bebas dan struktur informal - ia menyapa pembaca dan berusaha untuk berbagi papan dari pengalaman langsung.

Seolah-olah subjek tidak bisa kembali, tetapi bisa berbagi dengan kaum muda dari kebijaksanaannya, apa yang benar-benar penting.

Pelajari tentang analisis mendalam dari puisi O Tempo (Waktu) karya Mario Quintana.

4. Kehadiran

Kerinduan itu perlu untuk menarik garis-garis sempurna Anda,

profil Anda yang tepat dan, hanya sedikit, angin

jam-jam yang membuat Anda bergetar...

Ketidakhadiran Anda haruslah tidak menyenangkan

secara halus, di udara, semanggi yang memar,

daun rosemary yang sudah lama disimpan

... Siapa yang tahu oleh siapa dalam beberapa perabot antik...

Tapi itu juga harus seperti membuka jendela

dan menghirup Anda, biru dan cerah, di udara.

Butuh kerinduan bagi saya untuk merasakan

bagaimana saya merasakan - di dalam diri saya - kehadiran kehidupan yang misterius

Tetapi ketika Anda muncul, Anda begitu lain dan berlipat ganda dan tak terduga

bahwa Anda tidak akan pernah terlihat seperti potret Anda...

Dan saya harus menutup mata untuk melihat Anda.

Puisi ini dibangun atas dasar dua dikotomi Kehadiran di satu sisi kita melihat pasangan yang berlawanan dulu/sekarang di sisi lain kita mengamati pasangan lawan kedua yang berfungsi sebagai dasar penulisan ( ketidakhadiran/kehadiran ).

Kita akan tahu sedikit atau tidak sama sekali tentang wanita misterius yang memprovokasi nostalgia Malahan, semua yang akan kita ketahui tentang hal itu, tergantung pada perasaan yang muncul dalam diri subjeknya.

Di antara dua masa ini - masa lalu yang ditandai dengan kelimpahan dan masa kini yang ditandai dengan kekurangan - berdiri nostalgia Ini adalah moto yang membuat penyair menyanyikan syairnya.

5. Keheranan

Di dunia yang penuh dengan keajaiban ini,

penuh dengan keajaiban Tuhan,

Hal yang paling supranatural

Itu adalah para ateis...

Lihat juga: 19 karya klasik yang tak boleh dilewatkan dari sastra dunia dengan ringkasan lengkap

Hanya dalam empat bait, Mario Quintana mengangkat isu tentang religiusitas dan pentingnya percaya pada sesuatu yang lebih tinggi .

Penyair di sini mengagumi bagaimana ada peristiwa yang tidak dapat dipercaya dan bagaimana ada orang-orang yang tidak percaya pada suatu jenis keilahian bahkan dalam menghadapi peristiwa ini.

Lihat juga: Analisis dan lirik dari What a wonderful world oleh Louis Armstrong

Judul puisi ( Keheranan ) diulang dalam ayat pertama dan menerjemahkan ketidakpercayaan terhadap subjek puitis yang tidak dapat memahami bagaimana seseorang tidak mengaitkan peristiwa-peristiwa menarik yang terjadi setiap hari kepada Allah.

Dalam dua ayat terakhir terdapat bermain dengan kata-kata Ateis - yang tidak percaya pada hal-hal gaib - akhirnya menjadi hal yang paling gaib yang ada.

6. Puisi yang buruk

Aku menulis puisi yang mengerikan!

Tentu saja dia ingin mengatakan sesuatu...

Tapi apa?

Apakah itu tersedak?

Namun demikian, dalam setengah kata-katanya terdapat kelembutan yang lemah lembut seperti yang terlihat di mata seorang anak yang sedang sakit, sebuah gravitasi yang terlalu dini dan tidak dapat dimengerti

Yang, tanpa membaca koran,

tahu tentang penculikan

dari mereka yang mati tanpa rasa bersalah

dari mereka yang tersesat karena semua jalan telah ditempuh

Puisi, anak kecil yang terkutuk,

Jelas bahwa dia bukan dari dunia ini dan bukan pula untuk dunia ini...

Kemudian, diambil oleh kebencian yang tidak masuk akal,

kebencian yang membuat orang gila dalam menghadapi hal yang tak tertahankan

Bahkan, saya telah mencabik-cabiknya menjadi ribuan bagian.

Dan saya bernapas...

Juga! siapa bilang dia lahir di dunia yang salah?

Puisi yang buruk adalah metapoem Seolah-olah sang penyair membuka tabir yang menutupi proses kreatif dan mengundang pembaca untuk mengintip apa yang terjadi di dalam lokakarya penulisan.

Puisi di sini tampaknya memiliki kehidupannya sendiri dan penyairnya, dengan kikuk, tidak tahu apa yang harus dilakukan dengannya.

Membandingkan puisi ini dengan seorang anak yang sakit, subjek puisi tampaknya adalah hilang Tanpa mengetahui bagaimana menangani situasi dan bagaimana menghadapi makhluk (puisi) yang keluar dari dirinya.

Di tengah krisis keputusasaan, tidak tahu nasib dari apa yang telah ia ciptakan, mengetahui bahwa itu tidak sesuai dengan realitas dunia, penyair memutuskan untuk merobek-robek puisi itu menjadi beberapa bagian.

7. Jalan Cataventos

Pertama kali saya dibunuh,

Saya kehilangan cara tersenyum yang saya miliki.

Kemudian setiap kali mereka membunuhku,

Mereka mengambil sesuatu milik saya.

Hari ini, dari mayat-mayat saya, saya adalah

Yang paling telanjang, yang tidak memiliki apa-apa lagi.

Puntung lilin berwarna kekuningan terbakar,

Sebagai satu-satunya hal baik yang saya miliki.

Ayo! Burung gagak, serigala, pencuri jalanan!

Karena dari tangan yang serakah itu

Mereka tidak akan merampas cahaya suci!

Burung-burung malam! Sayap-sayap horor! Terbang!

Biarkan cahaya bergetar dan meratap seperti duka,

Cahaya orang mati tidak pernah padam!

Jalan Cataventos adalah sebuah soneta yang dibangun dengan bahasa yang sederhana dan informal. Dalam bait-baitnya, kita dapat melihat masa lalu subjek puitis dan penjelasan tentang bagaimana dia menjadi seperti sekarang ini .

Oleh karena itu, ini adalah sebuah lirik tentang peralihan waktu dan tentang perubahan yang melekat dalam perjalanan kami di seluruh dunia.

Puisi ini juga merupakan perayaan kehidupan, tentang apa yang telah dialami oleh subjek setelah mengalami semua yang telah ditanggungnya.

8. Lagu hari ini

Sangat menyenangkan untuk hidup dari hari ke hari

Hidup seperti ini tidak pernah melelahkan...

Hidup hanya untuk sesaat

Seperti awan-awan di langit ini

Dan hanya menang, sepanjang hidup Anda,

Kurang pengalaman... harapan...

Dan mawar gila dari angin

Dipasang pada bagian atas topi.

Jangan pernah memberi nama sungai:

Selalu ada sungai lain yang mengalir.

Tidak ada yang pernah berlanjut,

Semuanya akan dimulai lagi!

Dan tanpa memori

Di lain waktu hilang,

Aku melempar mawar mimpi

Di tangan Anda yang terganggu...

Seolah-olah mengundang pembaca untuk duduk di sampingnya untuk merefleksikan kehidupan Beginilah cara Mario Quintana melakukan Lagu hari ini seperti biasa.

Di ayat pertama kita sudah diperintahkan untuk ambil satu hari pada satu waktu Jika kita dapat menemukan pesona dalam kehidupan sehari-hari, hidup akan menjadi lebih mudah, seperti yang diyakinkan oleh penyair.

Gambaran lain yang berulang dalam puisi Quintana adalah kehadiran Sungai sebagai sesuatu yang berubah secara permanen Oleh karena itu, sungai dianggap sebagai metafora kehidupan, yang terus berubah.

9. Pagi.

Harimau pagi mengintip dari balik jendela.

Angin mengendus semuanya.

Di dermaga, derek menjinakkan dinosaurus - menegakkan kargo hari itu.

Sangat imajinatif, Pagi. adalah puisi kecil yang kuat yang hanya terdiri dari tiga bait. Pada bait pertama, matahari diibaratkan sebagai harimau, yang seharusnya mengawasi dari luar, yang mencoba masuk ke rumah kita dengan cara mengintip.

Dalam ayat berikut, kita melihat kiasan lain karena angin dikaitkan dengan gerakan mengendus, sebuah tindakan yang menjadi ciri khas hewan. Di sini juga perbandingannya disejajarkan dengan harimau.

Akhirnya, kami dibawa ke dermaga, di mana derek - karena besarnya - dibandingkan dengan dinosaurus, sebuah visi puitis untuk melihat bagaimana muatan dimanipulasi.

Hanya dalam tiga ayat saja kita diundang untuk mengamati dunia dari sudut pandang yang lebih kreatif dan segar.

10. Menonton

Binatang domestik yang paling ganas

adalah jam dinding:

Saya tahu seseorang yang telah melahap

tiga generasi keluarga saya.

Jam tangan adalah benda yang menjadi bukti perjalanan waktu Terutama jam dinding, karena jam dinding sangat erat kaitannya dengan generasi tua yang menggunakannya di dalam ruang domestik.

Di sepanjang bait, penyair, merujuk pada jam dinding, membandingkannya dengan hewan yang agresif.

Alih-alih menyampaikan dengan kata-kata yang dingin dan kasar fakta bahwa kerabatnya telah meninggal dunia, penulis lebih memilih, dengan tampilan yang kreatif dan menyenangkan mengatakan bahwa hewan ganas ini (jam) telah menelan tiga generasi keluarga.

11. Tiket

Jika kau mencintaiku, cintailah aku dengan lembut

Jangan meneriakkannya dari atap rumah

Biarkan burung-burung kecil itu sendiri

Jangan ganggu aku!

Jika kau menginginkanku,

singkatnya,

itu harus sangat lambat, Amada,

Bahwa hidup itu singkat, dan cinta bahkan lebih singkat lagi...

Puisi yang terkenal Tiket Ini berbicara tentang cinta yang romantis, yang harus dijalani secara diam-diam dan tanpa rasa takut, dalam keintiman pasangan, tanpa membuat keributan.

Penyair berbicara tentang cinta dari sudut pandang yang sederhana. Judul puisi ini merujuk pada sebuah catatan, selembar kertas kecil yang dipertukarkan, yang hanya dapat diakses oleh sepasang kekasih, menciptakan sebuah keterlibatan di antara keduanya.

Selain ingin menikmati momen penuh gairah ini, menghormati privasi pasangan, subjek mengatakan bahwa ia juga menghormati waktu hubungan, memberikan ruang bagi masing-masing untuk merasakan cinta dengan cara mereka sendiri dan dalam waktu mereka sendiri.

Pelajari tentang analisis mendalam dari puisi Bilhete (Tiket) karya Mario Quintana.

12. II

Tidurlah, jalan kecil... Semuanya gelap...

Dan langkah kaki saya, siapa yang bisa mendengarnya?

Tidurlah dengan tenang dan murni,

Dengan lampu Anda, dengan taman Anda yang damai

Tidurlah... Tidak ada pencuri, saya jamin...

Tidak ada penjaga yang berani mengejar mereka...

Pada malam hari, seperti di atas tembok,

Bintang-bintang kecil bernyanyi seperti jangkrik

Angin sedang tidur di trotoar,

Angin meringkuk seperti seekor anjing...

Tidurlah, jalan kecil... Tidak ada apa-apa...

Hanya langkah saya... Tapi begitu ringannya mereka

Bahkan mereka terlihat, saat fajar menyingsing,

Mereka yang menghantui masa depan saya...

Dalam kreasi ini, penyair Mario Quintana menggunakan bentuk soneta klasik untuk menggubah puisi yang penuh dengan musikalitas.

Mengingat sebuah lagu pengantar tidur Syair-syair ini orisinil karena, alih-alih menggendong seorang anak, mereka menggendong jalan.

Subjek memiliki hubungan yang tidak terduga dengan jalan, meluap dengan kasih sayang, berjanji untuk melindunginya dan menunjukkan kasih sayang (perhatikan bagaimana dia menggunakan "ruazinha" yang kecil).

Jika, secara umum, jalan biasanya menakutkan bagi anak-anak kecil, di sini penyair menunjukkan bahwa ia memiliki merawat ruang publik .

13. Kebijaksanaan

Jangan terbuka kepada teman Anda

Bahwa dia memiliki teman lain

Dan teman dari teman Anda

Dia juga punya teman...

Dalam puisi pendek ini, penulis mengingatkan kita, dengan cara yang jenaka, tentang perlunya menjaga rahasia yang dijaga ketat .

Hubungan antar manusia dibentuk oleh jaringan kontak dan ketika kita mengungkapkan sesuatu yang bersifat pribadi kepada seseorang, kita menghadapi risiko pengungkapan tersebut diberitahukan kepada orang lain.

Pada saat yang sama, hal yang perlu direnungkan adalah kredibilitas yang kita tempatkan pada teman, dan fakta bahwa penting untuk dapat terbuka kepada orang yang kita percayai.

14. Kebahagiaan

Berapa kali kita, mencari keberuntungan,

Dia melanjutkan seperti kakek yang malang itu:

Sia-sia, di mana-mana, pencarian kacamata

Memilikinya di ujung hidung saya!

Di Kebahagiaan Quintana merefleksikan kehidupan dengan cara yang sederhana menciptakan puisi yang "kekanak-kanakan", dengan metafora yang mudah dimengerti.

Di sini, kebahagiaan dianggap sebagai sesuatu yang lebih sederhana dari yang terlihat namun sulit ditemukan.

15. Dari utopia

Jika segala sesuatunya tidak dapat dicapai... baiklah!

Itu bukan alasan untuk tidak menginginkannya...

Betapa menyedihkannya jalan setapak itu, jika bukan karena

Kehadiran bintang-bintang di kejauhan!

Gagasan tentang utopia sering kali dilihat secara negatif, seolah-olah karena sesuatu itu "tidak mungkin" maka tidak "cerdas" atau "dapat diterima" untuk menginginkannya.

Dengan demikian, Quintana dengan cemerlang menantang pembaca seputar tema ini - dengan banyak kelezatan dan lirik - membuat paralel antara hasrat dan misteri serta keindahan bintang-bintang .

Ketahui juga :




    Patrick Gray
    Patrick Gray
    Patrick Gray adalah seorang penulis, peneliti, dan pengusaha dengan hasrat untuk mengeksplorasi titik temu antara kreativitas, inovasi, dan potensi manusia. Sebagai penulis blog "Culture of Geniuses", dia bekerja untuk mengungkap rahasia tim dan individu berkinerja tinggi yang telah mencapai kesuksesan luar biasa di berbagai bidang. Patrick juga ikut mendirikan perusahaan konsultan yang membantu organisasi mengembangkan strategi inovatif dan menumbuhkan budaya kreatif. Karyanya telah ditampilkan di berbagai publikasi, termasuk Forbes, Fast Company, dan Entrepreneur. Dengan latar belakang psikologi dan bisnis, Patrick menghadirkan perspektif unik dalam tulisannya, memadukan wawasan berbasis sains dengan saran praktis bagi pembaca yang ingin membuka potensi mereka sendiri dan menciptakan dunia yang lebih inovatif.