Berbau seperti Teen Spirit: makna dan lirik

Berbau seperti Teen Spirit: makna dan lirik
Patrick Gray

Terintegrasi dalam Sudahlah. , album kedua dan terlaris dari Nirvana, lagu Aroma Seperti Semangat Remaja Lagu ini segera menjadi lagu kebangsaan suatu generasi dan salah satu suara yang paling menentukan pada tahun 1990-an, mendorong band ini menuju ketenaran internasional dan menjadikan Kurt Cobain sebagai ikon.

Sangat bertanggung jawab atas penyebaran grunge sebagai gaya musik, Nirvana menyuarakan kegelisahan remaja, menggunakan musik sebagai bentuk pembebasan dan katarsis, Aroma Seperti Semangat Remaja terus memenangkan hati kaum muda di seluruh dunia.

Makna musik

Aroma Seperti Semangat Remaja telah menjadi lagu yang paling ikonik dan representatif dari grunge sub-genre rock alternatif yang muncul di Seattle pada akhir tahun 1980-an, yang mengekspresikan banyak perasaan gaya musik itu sendiri, seperti pemberontakan, keterasingan sosial, dan keinginan untuk pembebasan .

Karena isinya yang samar, tidak mudah untuk memastikan maknanya. Seiring berjalannya waktu, banyak interpretasi dari lirik lagu ini telah muncul. Temanya dapat dipahami secara bersamaan sebagai lagu kebangsaan dari dan terhadap suatu generasi.

Menunjukkan rasa dan absurditas, keyakinan dan sinisme, antusiasme dan kebosanan, musik tampaknya merangkum konflik batin dari "semangat remaja .

Menekankan kemarahan kaum muda, Nirvana menyuarakan ketidakpuasan Generasi X terhadap lapisan inti masyarakat, menggemakan keinginan mereka untuk revolusi.

Dengan demikian, kita dapat menafsirkan lagu tersebut sebagai pelampiasan dan kritik Cobain terhadap generasi di mana ia menjadi bagiannya dan yang membawanya, di luar keinginannya, sebagai juru bicaranya. Terlepas dari semua ambisi untuk perubahan, para pemuda ini tetap terasing, tidak bergerak, dan dalam penyangkalan. Atau, dalam kata-kata Kurt Cobain:

Sikap apatis generasi saya. Saya muak dengan itu. Saya juga muak dengan sikap apatis saya sendiri...

Lirik

Aroma Seperti Semangat Remaja

Mengisi senjata

Ajaklah teman-teman Anda

Sangat menyenangkan untuk kalah dan berpura-pura

Dia berlebihan, percaya diri

Oh tidak, saya tahu, kata yang kotor

Lihat juga: Pablo Picasso: 13 karya penting untuk memahami sang jenius

Halo, halo, halo, betapa rendahnya

Halo, halo, halo

Dengan lampu yang padam, tidak terlalu berbahaya

Di sinilah kita sekarang, hibur kami

Saya merasa bodoh dan menular

Di sinilah kita sekarang, hibur kami

Seorang blasteran, seorang albino

Seekor nyamuk, libido saya, ya

Saya lebih buruk dalam hal yang saya lakukan dengan baik

Dan untuk hadiah ini, saya merasa diberkati

Kelompok kecil kami selalu

Dan akan selalu demikian sampai akhir

Halo, halo, halo, betapa rendahnya

Halo, halo, halo

Dengan lampu yang padam, tidak terlalu berbahaya

Di sinilah kita sekarang, hibur kami

Saya merasa bodoh dan menular

Di sinilah kita sekarang, hibur kami

Seorang blasteran, seorang Albino

Seekor nyamuk, libido saya, ya

Dan aku lupa mengapa aku mencicipi

Oh ya, saya kira itu membuat saya tersenyum

Saya merasa sulit, sulit untuk menemukannya

Baiklah, terserahlah, sudahlah

Halo, halo, halo, betapa rendahnya

Halo, halo, halo

Dengan lampu yang padam, tidak terlalu berbahaya

Di sinilah kita sekarang, hibur kami

Saya merasa bodoh dan menular

Di sinilah kita sekarang, hibur kami

Seorang blasteran, seorang albino

Seekor nyamuk, libido saya

Penolakan (x9)

Terjemahan lirik

Aroma Seperti Semangat Remaja

Bawalah senjatamu

Dan ajaklah teman-teman Anda

Sangat menyenangkan untuk kalah dan berpura-pura

Dia bosan dan percaya diri

Oh tidak, aku tahu kata umpatan

Halo, halo, halo, betapa rendahnya

Halo, halo, halo, betapa rendahnya

Halo, halo, halo, betapa rendahnya

Halo, halo, halo

Dengan lampu mati, hal ini tidak terlalu berbahaya

Di sini, kita sekarang, nikmati kami

Saya merasa bodoh dan menular

Di sini, kita sekarang, nikmati kami

Seorang blasteran, seorang albino, seekor nyamuk

Libido saya

Saya adalah yang terburuk dalam hal yang saya lakukan dengan baik

Dan untuk hadiah ini saya merasa diberkati

Kelompok kecil kami selalu ada

Dan akan selalu ada sampai akhir

Halo, halo, halo, betapa rendahnya

Halo, halo, halo, betapa rendahnya

Halo, halo, halo, betapa rendahnya

Dengan lampu mati, hal ini tidak terlalu berbahaya

Di sini, kita sekarang, nikmati kami

Saya merasa bodoh dan menular

Di sini, kita sekarang, nikmati kami

Seorang blasteran, seorang albino,

Seekor nyamuk, libido saya

Dan aku lupa karena aku rasa

Oh ya, saya pikir itu membuat saya tersenyum

Saya merasa kesulitan, sulit untuk menemukannya

Baiklah, terserah, lupakan saja

Halo, halo, halo, betapa rendahnya

Halo, halo, halo, betapa rendahnya

Halo, halo, halo, betapa rendahnya

Dengan lampu mati, ini tidak terlalu berbahaya

Di sinilah kita sekarang, nikmati kami

Saya merasa bodoh dan menular

Di sini, kita sekarang, nikmati kami

Seorang blasteran, seorang albino, seekor nyamuk

Libido saya

Sebuah negasi (x9)

Analisis musik

Meskipun merupakan salah satu lagu paling ikonik di abad ke-20, lirik Aroma Seperti Semangat Remaja Disusun dengan syair-syair yang penuh teka-teki dan dinyanyikan dengan teriakan pemberontakan, tidak mudah untuk memahami pesannya.

Sekilas, wacana yang membingungkan dan terpecah-pecah langsung terlihat, seolah-olah subjek lirik juga tidak tahu persis apa yang dia katakan. Perasaan kesulitan dalam berkomunikasi ini diperkuat oleh nada ironi dan sarkasme yang muncul dalam beberapa bait.

Dengan refleksi yang lebih dalam dan terperinci, kami dapat menemukan beberapa kemungkinan pembacaan dan interpretasi, terkait konteks sejarah dan sosial penciptaan, dan juga jalur dan karya band ini.

Judul

Judul lagu ini ambigu dan menimbulkan perdebatan. Jika diterjemahkan menjadi "Smells Like Teen Spirit", lagu ini menjanjikan sebuah potret generasi. Namun, karena nada sarkasme yang diadopsi oleh subjek lirik, tidak jelas apakah representasi ini dimaksudkan untuk setia atau satir.

Semacam legenda seputar judul telah dikonfirmasi, sumber inspirasinya. Kathleen Hanna, pemimpin band punk Bikini Kill dan ikon feminis pada masa itu, tertulis di sebuah dinding:

Kurt berbau seperti semangat remaja.

Beberapa orang berpendapat bahwa Cobain menafsirkan frasa tersebut sebagai metafora, percaya bahwa Hanna menunjuknya sebagai juru bicara pemberontakan remaja. Yang lain, termasuk sumber yang dekat dengan penyanyi tersebut, mengklaim bahwa ia menyukai frasa tersebut karena menurutnya tidak masuk akal. Dalam kasus apa pun, Nirvana menggunakan corat-coret sang artis sebagai referensi dalam judul album terbesar mereka. memukul .

Beberapa waktu setelah lagu tersebut keluar, mereka menemukan arti dari frasa misterius tersebut. Kathleen mengacu pada deodoran Semangat Remaja, Entah bagaimana cerita tentang bagaimana judul tersebut muncul sesuai dengan tenor liriknya, membingungkan antara metafora dan literal, konstruksi dan realitas.

Bait pertama

Bawalah senjatamu

Dan ajaklah teman-teman Anda

Sangat menyenangkan untuk kalah dan berpura-pura

Dia bosan dan percaya diri

Oh tidak, aku tahu kata umpatan

Lagu ini dimulai dengan ajakan: "Bawalah senjatamu / Dan bawalah teman-temanmu." Bait pertama ini berfungsi sebagai moto lirik, yang menetapkan nada pemberontakan dan kebosanan bersama. Mencerminkan kegelisahan remaja, dalam bentuk kekosongan dan kebosanan eksistensial, frasa ini meringkas kecenderungan kaum muda untuk "bermain api".

Syair dan pesannya semakin kuat ketika kita mempertimbangkan konteks Amerika Utara di mana Cobain hidup dan yang sering ia tulis dan nyanyikan.

Dengan hukum AS yang mengizinkan dan secara praktis mendorong penggunaan senjata api di beberapa daerah, sudah menjadi kebiasaan bagi sebagian pemuda untuk berkumpul bersama untuk menembak, berburu, dll.

Hubungan antara kesenangan dan kekerasan, yang merupakan bagian dari budaya Amerika, tetap ada di sepanjang komposisi. Penderitaan dan kekalahan diubah menjadi sebuah lelucon: "Menyenangkan untuk kalah dan berpura-pura." Di sini, nada sarkasme muncul dan, mungkin, kesenangan untuk menghancurkan diri sendiri: gagasan bahwa kita menyukai apa yang menyakiti kita.

Seluruh generasi itu "bosan dan tidak percaya diri", percaya pada diri mereka sendiri tetapi tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan kehidupan mereka sendiri. Meskipun tidak ada bukti, beberapa interpretasi menyatakan bahwa dengan mengatakan "dia", Kurt mengacu pada pacarnya pada saat itu, Tobi Vail.

Hubungan keduanya yang bermasalah, yang lebih banyak dipandu oleh percakapan politik dan filosofis daripada romansa, dirujuk dalam komposisi lain oleh band ini.

Bait terakhir. jenaka. mendiktekan akhir dari sebuah kepolosan yang seharusnya tetap ada sejak kecil, menunjukkan bahwa subjek lirik entah bagaimana telah rusak: 'oh tidak, saya tahu kata umpatan'.

Pra-penyegaran

Halo, halo, halo, betapa rendahnya

Halo, halo, halo, betapa rendahnya

Halo, halo, halo, betapa rendahnya

Halo, halo, halo

Pre-refrain terdiri dari permainan kata-kata. Bermain dengan asonansi, Kurt mengulang kata "halo" hingga berubah menjadi "betapa rendahnya". Bait-bait yang tampaknya sederhana dan tidak masuk akal ini bisa ditafsirkan dengan berbagai cara, yang semuanya melibatkan nada menghina.

Salah satu interpretasi yang mungkin adalah bahwa ini adalah kritik terhadap hubungan sosial yang sia-sia dan omong kosong, interpretasi lainnya adalah bahwa ini ditujukan pada industri musik itu sendiri, mengolok-olok paduan suara yang mudah dan berulang-ulang yang mencapai puncak penjualan.

Pada pembacaan biografi, ada kemungkinan juga bahwa Kurt berbicara tentang kondisi pikirannya. Kondisi mentalnya yang depresi, yang berujung pada bunuh diri, didokumentasikan dalam lagu-lagunya dan berbagai tulisannya. Beberapa penggemar Nirvana berpendapat bahwa syair-syair ini mungkin menunjukkan bahwa, terlepas dari semua interaksi sosialnya, Cobain tetap merasa sedih dan kesepian.

Paduan suara

Dengan lampu mati, hal ini tidak terlalu berbahaya

Di sinilah kita sekarang, nikmati kami

Saya merasa bodoh dan menular

Di sini, kita sekarang, nikmati kami

Seorang blasteran, seorang albino, seekor nyamuk

Libido saya

Awal reff menegaskan adanya bahaya yang diisyaratkan sejak awal lagu. "Dengan lampu dimatikan", kita tidak dapat melihat apa yang sedang terjadi dan hal ini dapat memberikan rasa nyaman atau aman yang semu.

Ayat tersebut menggambarkan pemikiran umum, terutama di kalangan anak muda: gagasan bahwa jika kita tidak sadar akan bahaya, bahaya tidak akan menyerang kita. Apologia untuk ketidaksadaran ini muncul secara sarkastik, meskipun dapat juga dipahami sebagai pengakuan dari subjek, yang takut untuk melihat kenyataan.

Demikian pula, syair-syair berikut ini dapat dibaca sebagai keputusasaan seseorang yang sedang mengaku dosa atau sindiran seseorang yang bermaksud mengkritik masyarakat yang menjadi tempat dan tujuan dia bernyanyi.

"Di sinilah kita sekarang, bersenang-senanglah" tampaknya menunjukkan keterasingan anak muda yang tumbuh di depan TV dan lebih memilih hiburan daripada informasi.

Dengan menyatakan dirinya "bodoh dan menular", subjek tersebut mengindikasikan bahwa semangat misinformasi ini bersifat kolektif, tampaknya dibudidayakan dan disebarkan atau didorong oleh orang lain.

Ungkapan ini juga dapat dilihat sebagai curahan hati Cobain, yang takut menulari orang lain dengan depresinya dan tidak tahu bagaimana cara berhubungan dengan ketenaran dan publik.

Akhir dari refrain juga tidak mudah untuk dipahami, sehingga memunculkan beberapa hipotesis. Beberapa bacaan menyarankan pasangan yang kontras: "albino" adalah lawan dari "mulato" karena tidak memiliki melanin, "nyamuk" adalah lawan dari "libido" karena berukuran kecil.

Interpretasi lain menunjuk pada kemungkinan daftar gambar yang berada di luar norma atau mengganggu masyarakat. Perspektif ketiga berpendapat bahwa ini adalah permainan kata-kata, hanya memperhatikan bunyi dan bukan makna kata.

Lihat juga: Matriks: 12 karakter utama dan maknanya

Bait kedua

Saya adalah yang terburuk dalam hal yang saya lakukan dengan baik

Dan untuk hadiah ini saya merasa diberkati

Kelompok kecil kami selalu ada

Dan akan selalu ada sampai akhir

Kurt menyukai musik dan hidup untuk musik, namun merasa rendah diri dengan idola yang ia dengarkan sejak kecil. Menyatakan dirinya "terburuk" dalam hal yang ia lakukan "terbaik", ia mengakui bahwa ia bukanlah seorang jenius, tidak istimewa, dan tidak berbakat.

Meskipun dia mengaku merasa "diberkati" untuk menjadi satu lagi, namun ironis untuk dicatat bahwa ini adalah lagu yang membuat Cobain menjadi salah satu nama terbesar di dunia rock.

Bait terakhir dari bait ini juga terbuka untuk berbagai pembacaan. Sejalan dengan hal di atas, bait ini dapat menjadi referensi untuk band itu sendiri, yang bersatu sebelum terkenal dan akan tetap bersama ketika kesuksesan berakhir.

Namun, kita juga bisa berasumsi bahwa ayat-ayat tersebut merujuk pada keberadaan sekelompok anak muda yang selalu dikucilkan secara sosial, dan Nirvana kemudian meninggalkan janji: orang-orang ini tidak akan berubah untuk menyesuaikan diri dengan masyarakat, mereka akan selalu ada di pinggiran.

Pandangan ini tampaknya semakin kuat ketika kita berpikir tentang budaya itu sendiri punk yang lahir dari tangan kaum marjinal, telah bertahan dari mode dan komersialisasi, dan masih bertahan hingga saat ini.

Ayat ketiga

Dan aku lupa karena aku rasa

Oh ya, saya pikir itu membuat saya tersenyum

Saya merasa kesulitan, sulit untuk menemukannya

Baiklah, terserah, lupakan saja

Dengan wacana yang terfragmentasi dan membingungkan, seakan-akan subjek berbicara pada dirinya sendiri, mengoceh, bait terakhir mungkin berhubungan dengan beberapa tema. Kita dapat memahami bahwa apa yang subjek rasakan dan apa yang membuatnya tersenyum adalah obat-obatan, yang untuk sementara waktu membawanya menjauh dari kenyataan.

Penggunaan heroin oleh Kurt Cobain disebut dalam lagu-lagunya dan dalam buku hariannya sebagai sesuatu yang memberinya penderitaan yang luar biasa namun juga kesenangan sesaat. Sebaliknya, mungkin kita dapat mengatakan hal yang sama tentang hubungannya dengan musik atau dengan orang lain.

Dengan syair "Ya sudahlah, lupakan saja", subjek menyela apa yang dia katakan, dia tidak menjelaskan dirinya sendiri, seolah-olah lawan bicaranya tidak akan mengerti apa yang ingin dia katakan. Hal ini menggarisbawahi kesendiriannya dan ketidakmampuannya untuk mengekspresikan dengan jelas apa yang dia rasakan.

Ayat terakhir

Sebuah penolakan

Bait ketiga dapat dibaca sebagai permintaan maaf atas kehidupan bohemian sebagai cara untuk melarikan diri dari masalah. Namun, bait terakhir dari lagu tersebut, yang diteriakkan sebanyak sembilan kali oleh Cobain, bertentangan dengan gagasan ini. Ya, kita dapat bermain-main dengan bahaya, kita bahkan dapat menikmati penderitaan kita sendiri, tetapi kita hanya menyangkal kenyataan dari perasaan kita.

Di balik semua antusiasme anak muda yang Aroma Seperti Semangat Remaja menular, rasa sakit dan kesedihan, pemberontakan dan kehausan akan transformasi sosial juga terlihat jelas.

Kurt Cobain: Penyanyi dan penulis lirik Nirvana

Foto Kurt Cobain saat konser Nirvana.

Kurt Donald Cobain lahir di Aberdeen pada tanggal 20 Februari 1967, ia mengalami masa kecil yang sulit yang ditandai dengan kemiskinan dan perceraian orangtuanya. Pada masa ini jiwa pemberontaknya lahir dan Kurt mulai mendedikasikan dirinya pada musik dan menggambar.

Pada tahun 1987 ia membentuk band Nirvana dengan Krist Novoselic, merilis album pertama Pemutih Nirvana mengalami beberapa kali pergantian formasi, dengan partisipasi beberapa pemain drum hingga tahun 1990, ketika Dave Grohl bergabung dengan grup ini.

Pada tahun 1991 keluarlah Lupakan saja, Kurt, yang merupakan seorang pemalu dan menderita beberapa masalah seperti depresi dan kecanduan narkoba, tidak tahu bagaimana menghadapi ketenaran yang tiba-tiba. Tidak ingin menjadi idola atau pahlawan bagi siapa pun, ia percaya bahwa pesan dari lagu-lagunya tidak dimengerti oleh publik.

Aroma Seperti Semangat Remaja adalah lagu yang meluncurkan band ini menjadi bintang, dan karena alasan ini Cobain tidak menyukainya dan terkadang menolak untuk memainkannya di pertunjukan.

Terlepas dari semua interpretasi yang dimungkinkan oleh lagu ini, lagu ini menjelaskan penciptaannya dengan cara yang sangat sederhana, seolah-olah untuk menghilangkan mitos:

Saya mencoba untuk menulis musik pop terbaik. Pada dasarnya saya mencoba untuk meniru Pixies, saya harus mengakui itu.

Pada tanggal 5 Februari 1994, Kurt Cobain bunuh diri dengan menembakkan senapan di kepala, meninggalkan seluruh generasi yang berkabung. Namun, kata-kata dan lagu-lagunya tak lekang oleh waktu.

Ketahui juga




    Patrick Gray
    Patrick Gray
    Patrick Gray adalah seorang penulis, peneliti, dan pengusaha dengan hasrat untuk mengeksplorasi titik temu antara kreativitas, inovasi, dan potensi manusia. Sebagai penulis blog "Culture of Geniuses", dia bekerja untuk mengungkap rahasia tim dan individu berkinerja tinggi yang telah mencapai kesuksesan luar biasa di berbagai bidang. Patrick juga ikut mendirikan perusahaan konsultan yang membantu organisasi mengembangkan strategi inovatif dan menumbuhkan budaya kreatif. Karyanya telah ditampilkan di berbagai publikasi, termasuk Forbes, Fast Company, dan Entrepreneur. Dengan latar belakang psikologi dan bisnis, Patrick menghadirkan perspektif unik dalam tulisannya, memadukan wawasan berbasis sains dengan saran praktis bagi pembaca yang ingin membuka potensi mereka sendiri dan menciptakan dunia yang lebih inovatif.