Nothing Else Matters (Mettalica): sejarah dan makna lirik

Nothing Else Matters (Mettalica): sejarah dan makna lirik
Patrick Gray

Tidak ada hal lain yang penting salah satu hit terbesar dari grup asal Amerika Utara logam berat Mettalica, disusun oleh anggota band James Hetfield, Lars Ulrich dan Kirk Hammett dan dirilis pada tahun 1991.

Lagu ini termasuk dalam album kelima band ini, yang The Black Album Sebuah balada romantis Tidak ada hal lain yang penting telah direkam ulang berkali-kali oleh berbagai artis di seluruh dunia dan menjadi bagian dari soundtrack untuk permainan elektronik Guitar Hero: Metallica .

Arti lirik Nothing Else Matters

Penyanyi utama James Hetfield memilih untuk membawakan lagu tersebut Tidak ada hal lain yang penting yang perasaan yang ditimbulkan oleh kerinduan dan jarak .

Lagu ini ditulis di kamar hotel selama tur berlangsung Keadilan Liriknya menekankan bahwa cinta, kasih sayang dan perhatian mengatasi jarak fisik atau waktu:

Begitu dekat tidak peduli seberapa jauh

Tidak bisa lebih dari itu, dari hati yang paling dalam

Lihat juga: Romero Britto: karya & biografi

Pada saat yang sama, liriknya memperkuat identitas tentang siapa diri seseorang. James menekankan bahwa ini adalah aset yang paling penting, pengetahuan diri dan hubungan dengan diri sendiri. Penulis lirik meyakinkan untuk percaya pada dirinya sendiri, pada keyakinan dan keterbatasannya, pada apa yang telah ia bangun sepanjang hidupnya dan sekarang berfungsi sebagai dasar dukungan.

Selamanya mempercayai siapa kita

Dan tidak ada hal lain yang penting

Menurut James sendiri, lagu ini pada awalnya tidak dimaksudkan untuk diperdengarkan kepada orang lain, tetapi hanya untuk dirinya sendiri, dan diciptakan sebagai semacam terapi, untuk membuat penulisnya merasa senang.

Tidak pernah membuka diri saya dengan cara ini

Hidup adalah milik kita, kita menjalaninya dengan cara kita

Semua kata-kata ini tidak hanya saya ucapkan

Dan tidak ada hal lain yang penting

Bagian lirik berikut ini secara khusus membahas tentang hubungan antara dua orang. Penulis lirik memperkuat ikatan yang ia miliki dengan pasangannya, persekutuan yang terjalin, sambil menantikan apa yang akan datang.

Sambil menggarisbawahi kepercayaan yang diperoleh dari pertemuan karena situasi masa lalu, subjek membuka pintu ke masa depan dan menunjukkan dirinya siap untuk menjalani pengalaman baru:

Kepercayaan yang kucari dan kutemukan dalam dirimu

Setiap hari bagi kami sesuatu yang baru

Pikiran terbuka untuk pandangan yang berbeda

Dan tidak ada hal lain yang penting

Meskipun ini adalah lagu yang sangat intim dan pribadi yang disusun pada saat yang sangat rentan, namun kenyataannya, kita semua dapat mengidentifikasikannya sampai tingkat tertentu. Meskipun ini adalah lagu yang berbicara tentang cinta, namun komposisinya melampaui tema ini dan membahas berbagai aspek kehidupan afektif.

Sejarah Tidak Ada Hal Lain yang Penting

Saat sedang menelepon pacarnya, penyanyi dan gitaris grup ini, James Hetfield, sedang menulis not dan akord untuk lagu yang akan menjadi andalan band ini.

Hetfield juga membuat sketsa lirik saat berada di dalam bus selama tur dan di hotel-hotel tempat ia menginap.

Setelah menciptakan lagu tersebut, ia tidak ingin merilisnya karena menurutnya lagu tersebut merupakan sebuah balada yang sangat pribadi dan tidak akan menjangkau masyarakat umum.

Mengenai keputusan apakah akan merilis lagu tersebut atau tidak, James mengaku:

Itu adalah lagu pribadi yang tidak dimaksudkan untuk didengar oleh masyarakat umum (tertawa). Saya menulisnya di kamar hotel selama tur Justice dan lagu ini tentang teman-teman yang saya tinggalkan di rumah, karena pergi begitu lama.

Itu adalah lagu yang tidak saya pikirkan untuk dimainkan untuk orang lain, hanya untuk diri saya sendiri. Saya pikir penting untuk menulis sesuatu yang membuat Anda merasa nyaman, saya memiliki banyak lagu yang seperti itu. Tetapi orang-orang di band mendengar 'Nothing Else Matters' dan menganggapnya fantastis.

Saya bilang mereka gila, itu hanya sebuah balada kecil yang menyenangkan yang membuat saya merasa keren, tetapi akhirnya lagu itu dirilis. Itu adalah lagu yang sangat rentan bagi saya, dan merupakan risiko besar bagi saya untuk menjadi diri saya pada saat itu untuk membiarkannya didengar. Tetapi saya bersyukur bahwa mereka meneruskannya, itu adalah lagu yang terhubung dengan banyak orang.

Kata ini tidak mewakili sesuatu yang khusus, hubungan atau sesuatu, saya bahkan pernah melihatnya digunakan dalam kompetisi olahraga.

Selain menjadi bagian dari The Black Album, lagu ini juga ditampilkan dalam CD S&M, yang direkam secara langsung oleh Metallica bekerja sama dengan San Francisco Symphony Orchestra.

Pertunjukan ini diadakan pada tanggal 21 dan 22 April 1999, di Berkley's Community Theatre:

Nothing Else Matters - Metallica & San Francisco Symphonic Orchestra

Penyanyi utama Hetfield menjelaskan dalam sebuah wawancara dengan majalah Mojo pada bulan Desember 2008 bahwa lagu tersebut bercerita tentang perjalanan, merindukan seseorang di rumah.

Ini bukan hanya lagu tentang pasangan, tetapi tentang kerinduan dan hubungan antara mereka yang saling mencintai dan secara fisik berjauhan ("Begitu dekat, tidak peduli seberapa jauh").

Lagu ini sangat sukses sehingga telah direkam ulang beberapa kali, dan saat ini terdapat lebih dari 40 versi Nothing Else Matters.

Lirik asli dan terjemahan bahasa Portugis

Lirik Asli Terjemahan bahasa Portugis

Begitu dekat, tidak peduli seberapa jauh

Tidak bisa lebih dari itu, dari hati yang paling dalam

Selamanya mempercayai siapa kita

Dan tidak ada hal lain yang penting

Tidak pernah membuka diri dengan cara ini

Hidup adalah milik kita, kita menjalaninya dengan cara kita

Semua kata-kata ini tidak hanya saya ucapkan

Dan tidak ada hal lain yang penting

Kepercayaan yang kucari dan kutemukan dalam dirimu

Setiap hari bagi kami sesuatu yang baru

Pikiran terbuka untuk pandangan yang berbeda

Dan tidak ada hal lain yang penting

Tidak pernah peduli dengan apa yang mereka lakukan

Tidak pernah peduli dengan apa yang mereka ketahui

Tapi aku tahu

Begitu dekat, tidak peduli seberapa jauh

Tidak bisa lebih dari itu, dari hati yang paling dalam

Selamanya mempercayai siapa kita

Dan tidak ada hal lain yang penting

Tidak pernah peduli dengan apa yang mereka lakukan

Tidak pernah peduli dengan apa yang mereka ketahui

Tapi aku tahu

Saya tidak pernah membuka diri dengan cara ini

Hidup adalah milik kita, kita menjalaninya dengan cara kita

Semua kata-kata ini tidak hanya saya ucapkan

Dan tidak ada hal lain yang penting

Kepercayaan yang kucari dan kutemukan dalam dirimu

Setiap hari bagi kami, sesuatu yang baru

Pikiran terbuka untuk pandangan yang berbeda

Dan tidak ada hal lain yang penting

Tidak pernah peduli dengan apa yang mereka katakan

Tidak pernah peduli dengan game yang mereka mainkan

Tidak pernah peduli dengan apa yang mereka lakukan

Tidak pernah peduli dengan apa yang mereka ketahui

Dan aku tahu, ya!

Begitu dekat, tidak peduli seberapa jauh

Tidak bisa lebih dari itu, dari hati yang paling dalam

Selamanya mempercayai siapa kita

Tidak, tidak ada hal lain yang penting

Begitu dekat, tidak peduli seberapa jauh

Tidak bisa lebih dari itu, dari hati yang paling dalam

Selalu percaya pada diri kita sendiri

Dan tidak ada hal lain yang penting

Saya tidak pernah membuka diri seperti itu

Hidup adalah milik kita, kita menjalaninya dengan cara kita

Semua kata-kata ini tidak hanya saya ucapkan

Dan tidak ada hal lain yang penting

Keyakinan yang saya cari dan temukan di dalam diri Anda

Setiap hari bagi kami sesuatu yang baru

Pikiran yang terbuka untuk visi baru

Dan tidak ada hal lain yang penting

Saya tidak pernah peduli dengan apa yang mereka lakukan

Saya tidak pernah peduli apa yang mereka ketahui

Tapi aku tahu

Begitu dekat, tidak peduli seberapa jauh

Tidak bisa lebih dari itu, dari hati yang paling dalam

Selalu percaya pada diri kita sendiri

Dan tidak ada hal lain yang penting

Saya tidak pernah peduli dengan apa yang mereka lakukan

Saya tidak pernah peduli apa yang mereka ketahui

Tapi aku tahu

Saya tidak pernah membuka diri seperti itu

Hidup adalah milik kita, kita menjalaninya dengan cara kita

Semua kata-kata ini tidak hanya saya ucapkan

Dan tidak ada hal lain yang penting

Keyakinan yang saya cari dan temukan di dalam diri Anda

Setiap hari bagi kami sesuatu yang baru

Pikiran yang terbuka untuk visi baru

Dan tidak ada hal lain yang penting

Aku tidak pernah peduli apa yang mereka katakan

Saya tidak pernah peduli dengan permainan yang mereka mainkan

Saya tidak pernah peduli dengan apa yang mereka lakukan

Saya tidak pernah peduli apa yang mereka ketahui

Dan aku tahu...

Begitu dekat, tidak peduli seberapa jauh

Tidak bisa lebih dari itu, dari hati yang paling dalam

Selalu percaya pada diri kita sendiri

Dan tidak ada hal lain yang penting

Klip

Metallica - Nothing Else Matters (Video Resmi) Subtitel HD

The Black Album

Black Album dirilis pada 12 Agustus 1991 dan merupakan album Metallica yang kelima. Direkam di studio, album ini berisi 12 lagu yang relatif pendek jika dibandingkan dengan musik band lainnya.

CD ini merupakan kelanjutan dari album And Justice for All yang terjual dua kali lipat, yang dirilis pada tahun 1988, dan produser yang dipilih untuk meneruskan proyek ini adalah Bob Rock, yang sebelumnya pernah bekerja sama dengan Aerosmith, Bon Jovi, dan Mötley Crüe.

Produser Bob Rock.

Pemilihan nama The Black Album mengacu pada White Album, yang dirilis oleh The Beatles pada tahun 1968.

Kreasi Metallica merupakan salah satu karya yang paling dirayakan oleh para kritikus dan juga sukses di kalangan publik, setelah bertahan di tangga lagu terlaris di negara-negara Eropa seperti Inggris, Jerman, Norwegia, dan Swiss.

CD ini juga telah menjadi hit di luar poros Amerika-Eropa, dengan hit di Kanada, Australia dan Selandia Baru.

Gitaris Hetfield merasa bahwa "Ini adalah album yang lebih mudah untuk didengarkan bagi mereka yang belum mengenal Metallica".

The Black Album membutuhkan waktu lebih dari sepuluh bulan untuk menyelesaikannya dan menghabiskan biaya rekaman sekitar $1 juta.

Ketika Ulrich dan Newsted berada di sebuah kamar hotel di Budapest, grup ini sedang berada di tengah-tengah tur dan menerima faksimile dari kantor band di New York yang mengabarkan kabar gembira tersebut. Reaksi Ulrich dan Newsted adalah sebagai berikut:

"Saya berdiri di sana di kamar saya dan ada mesin faks yang bertuliskan 'Kalian adalah nomor 1.' Dan saya merasa seperti 'Baiklah, oke.' Itu hanya mesin faks dari kantor. Cukup sulit untuk merasa senang dengan hal tersebut. Kami tidak pernah benar-benar berpikiran tentang karier dalam hal ini. Kami tidak pernah berusaha untuk menjadi nomor 1. Tetapi sekarang kami menjadi nomor 1 dan, entahlah, itu normal."

Ulrich

"Saya tidak pernah benar-benar memikirkan apa artinya memiliki sebuah album sejak awal, karena saya tidak pernah berpikir bahwa memiliki sebuah album adalah hal yang mungkin, mengingat jenis musik yang kami mainkan."

Newsted

Lihat juga: Film Joker: ringkasan, analisis cerita dan penjelasan

Sampul Album Hitam.

Lagu-lagu yang ada di The Black Album adalah:

1. masuk ke Sandman

2. Menyedihkan tapi benar adanya

3. Holier Than Thou

4. Yang Tak Termaafkan

5. Kemanapun Aku Bisa Berkeliaran

6. Jangan menginjak saya

7. melalui Never

8. Tidak ada hal lain yang penting

9. Serigala dan Manusia

10. Tuhan yang Gagal

11. Teman Kesengsaraan saya

12. Perjuangan di Dalam Diri

Rekaman ulang Tidak ada hal lain yang penting

Shakira

Lagu Mettalica direkam ulang oleh penyanyi Kolombia, Shakira, dan merupakan lagu keenam dari album Shakira: Live from Paris (2011).

Shakira - Nothing Else Matters/Fired Medley (Live from Paris)

Lucie Silvas

Penyanyi asal Inggris ini juga merekam ulang lagu klasik Mettalica dan menjadikannya abadi dalam album dengan nama yang sama, yang dirilis di Jerman (2005).

Lucie Silvas - Nothing Else Matters (Konser Radio 2)

Apocalyptica

Ansambel Finlandia Apocalyptica, yang terdiri dari para pemain cello, merekam versi instrumental Nothing else matters dalam album Inquisition Symphony, yang dirilis pada tahun 1998.

Apocalyptica - 'Nothing Else Matters' (Video Resmi)

Paula Fernandes

Penyanyi asal Brasil, Paula Fernandes, juga merekam lagu Mettalica versinya dalam CD Dust in the Wind (2007).

Paula Fernandes - Tidak Ada yang Lebih Penting

Tentang Metallica

Band asal Amerika Utara ini lahir pada 28 Oktober 1981 dengan personelnya terdiri dari drummer Lars Ulrich dan gitaris serta vokalis James Hetfield.

Tak lama kemudian, keduanya mengundang Ron McGovney - teman dekat dan teman serumah Hetfield - untuk bermain bass dan Dave Mustaine, yang juga merupakan teman grup, untuk bermain gitar.

Band Metallica pada tahun 1983.

Nama Metallica muncul setelah saran dari seorang teman yang juga terlibat dalam dunia musik, Ron Quintana.

Album debut ansambel ini adalah Kill 'Em All, yang dirilis pada 25 Juli 1983.

Band ini telah mengalami perubahan di antara komponen-komponennya dan saat ini hanya dua orang pendiri yang masih ada dalam grup.

Komposisi band Mettalica saat ini.

Saat ini, band ini terdiri dari:

  • James Hetfield (vokal dan gitar)

James Hetfield.

  • Lars Ulrich (drum)

Lars Ulrich.

  • Kirk Hammett (gitar dan vokal latar)

Kirk Hammett.

  • Robert Trujillo (bass dan vokal latar)

Robert Trujillo.

Ketahui juga




    Patrick Gray
    Patrick Gray
    Patrick Gray adalah seorang penulis, peneliti, dan pengusaha dengan hasrat untuk mengeksplorasi titik temu antara kreativitas, inovasi, dan potensi manusia. Sebagai penulis blog "Culture of Geniuses", dia bekerja untuk mengungkap rahasia tim dan individu berkinerja tinggi yang telah mencapai kesuksesan luar biasa di berbagai bidang. Patrick juga ikut mendirikan perusahaan konsultan yang membantu organisasi mengembangkan strategi inovatif dan menumbuhkan budaya kreatif. Karyanya telah ditampilkan di berbagai publikasi, termasuk Forbes, Fast Company, dan Entrepreneur. Dengan latar belakang psikologi dan bisnis, Patrick menghadirkan perspektif unik dalam tulisannya, memadukan wawasan berbasis sains dengan saran praktis bagi pembaca yang ingin membuka potensi mereka sendiri dan menciptakan dunia yang lebih inovatif.