Wanita di Ujung Dunia oleh Elza Soares: analisis dan makna lagu

Wanita di Ujung Dunia oleh Elza Soares: analisis dan makna lagu
Patrick Gray

Wanita dari Ujung Dunia adalah lagu dari tahun 2015, termasuk dalam album pertama Elza Soares yang belum pernah dirilis, album ke-34 dalam karirnya, Wanita dari Ujung Dunia .

Elza Soares - Mulher do Fim do Mundo (Video Resmi)

Lirik:

Tangisan saya tidak lain adalah karnaval

Ini adalah air mata samba di ujung jari kaki saya

Kerumunan orang berdatangan seperti angin ribut

Lemparkan saya ke jalan yang saya tidak tahu yang mana

Bajak laut dan Superman menyanyikan lagu panas

Seekor ikan kuning mencium tanganku

Sayap malaikat yang menggantung bebas di tanah

Dalam hujan confetti, saya meninggalkan rasa sakit saya

Di jalan yang saya tinggalkan di sana

Kulit hitam dan kedamaian saya

Di jalan yang saya tinggalkan di sana

Pendapat saya, pendapat saya

Rumahku, kesendirianku

Saya bermain dari atas lantai tiga

Saya mematahkan wajah saya dan menyingkirkan sisa hidup saya

Di jalan itu berlangsung sampai akhir

Wanita dari ujung dunia

Saya dan saya akan bernyanyi sampai akhir

Tangisan saya tidak lain adalah karnaval

Ini adalah air mata samba di ujung jari kaki saya

Kerumunan orang berdatangan seperti angin ribut

Lemparkan saya ke jalan yang saya tidak tahu yang mana

Bajak laut dan Superman menyanyikan lagu panas

Seekor ikan kuning mencium tanganku

Sayap malaikat yang menggantung bebas di tanah

Dalam hujan confetti, saya meninggalkan rasa sakit saya

Di jalan yang saya tinggalkan di sana

Kulit hitam dan kedamaian saya

Di jalan yang saya tinggalkan di sana

Pendapat saya, pendapat saya

Rumahku kesepianku

Saya bermain dari atas lantai tiga

Saya mematahkan wajah saya dan menyingkirkan sisa hidup saya

Lihat juga: Puisi Kongres Ketakutan Internasional, oleh Carlos Drummond de Andrade

Di jalan itu berlangsung sampai akhir

Wanita dari ujung dunia

Saya dan saya akan bernyanyi sampai akhir

Saya ingin menyanyikannya sampai habis

Biarkan aku bernyanyi sampai akhir

Sampai akhir aku akan bernyanyi

Aku akan bernyanyi sampai akhir

Saya adalah wanita dari akhir dunia

Aku akan, aku akan bernyanyi, biarkan aku bernyanyi sampai akhir

Sampai akhir aku akan bernyanyi, aku ingin bernyanyi

Saya ingin bernyanyi dan saya akan bernyanyi sampai akhir

Aku akan bernyanyi, biarkan aku bernyanyi sampai akhir

Analisis dan interpretasi

Dalam musik, yang Wanita dari Ujung Dunia berbicara tentang dirinya sendiri, menceritakan kisahnya dalam mengatasi dan bertahan di tengah kekacauan dan euforia, yang dilambangkan dengan Karnaval.

Tangisan saya tidak lain adalah karnaval

Ini adalah air mata samba di ujung jari kaki saya

Kerumunan orang berdatangan seperti angin ribut

Lemparkan saya ke jalan yang saya tidak tahu yang mana

Bait pertama dimulai dengan menghadirkan strategi perlawanan dari sosok perempuan ini, transformasi penderitaan menjadi sukacita, menjadi perayaan. Gagasan ini dimetaforakan dengan gambar air mata yang berubah menjadi samba, menjadi tarian, berjinjit.

Selama periode Karnaval, orang-orang memenuhi jalanan secara beramai-ramai, dalam suasana kebingungan dan perayaan di mana wanita ini dilemparkan.

Bajak laut dan Superman menyanyikan lagu panas

Seekor ikan kuning mencium tanganku

Sayap malaikat yang menggantung bebas di tanah

Dalam hujan confetti, saya meninggalkan rasa sakit saya

Menyebutkan kostum mereka yang hadir - "Bajak Laut", "Superman", "ikan kuning" - bait kedua menggambarkan pesta pora di jalanan, dan juga menggambarkan skenario apokaliptik dengan gambar sayap malaikat di lantai jalan.

Dengan bait "Dalam hujan confetti saya meninggalkan rasa sakit saya" muncullah ide katarsis, yang telah diisyaratkan dalam bait sebelumnya. Karnaval dengan demikian muncul sebagai waktu pembebasan, di mana kita dapat melepaskan penderitaan.

Di jalan yang saya tinggalkan di sana

Kulit hitam dan kedamaian saya

Di jalan yang saya tinggalkan di sana

Pendapat saya, pendapat saya

Rumahku kesepianku

Lihat juga: Cerita pendek Missa do Galo oleh Machado de Assis: ringkasan dan analisis

Saya bermain dari atas lantai tiga

Perayaan yang dirayakan oleh seluruh rakyat Brasil ini merupakan waktu di mana beberapa masalah sosial dan diskriminasi (misalnya rasial) dihentikan sejenak, dan semua orang bersuka ria, tanpa mempedulikan ketidakadilan yang terjadi di hari-hari lain dalam setahun.

Di jalan tersebut, wanita itu tidak lagi sendirian ("minha solidão / Joguei do alto do terceiro andar"), ia melupakan keterasingan dan rasa sakitnya, bergabung dengan kerumunan orang dan merayakannya.

Saya mematahkan wajah saya dan menyingkirkan sisa hidup saya

Di jalan itu berlangsung sampai akhir

Wanita dari ujung dunia

Saya dan saya akan bernyanyi sampai akhir

Dengan mengasumsikan semua kekalahan yang dideritanya ("Saya menghancurkan wajah saya"), ia menggarisbawahi bahwa ia berhasil bertahan dan mengatasi semua kesulitan ("Saya menyingkirkan sisa hidup itu"). Pada akhirnya, yang tersisa adalah dirinya, yang kuat, yang Wanita dari Ujung Dunia yang menyaksikan kiamat dan selamat, akan melawan.

Saya ingin menyanyikannya sampai habis

Biarkan aku bernyanyi sampai akhir

Sampai akhir aku akan bernyanyi

Aku akan bernyanyi sampai akhir

Saya adalah wanita dari akhir dunia

Aku akan, aku akan bernyanyi, biarkan aku bernyanyi sampai akhir

Sampai akhir aku akan bernyanyi, aku ingin bernyanyi

Saya ingin bernyanyi dan saya akan bernyanyi sampai akhir

Aku akan bernyanyi, biarkan aku bernyanyi sampai akhir

Bait terakhir mengulangi gagasan bahwa wanita ini ingin dan akan bernyanyi "sampai akhir", menandai kelelahannya tetapi juga ketegarannya, ketegarannya untuk terus mengubah rasa sakit menjadi sukacita hingga hidup berakhir.

Elza Soares, Wanita dari Ujung Dunia

Elza Soares, Madrinha da Bateria da escola de samba Mocidade Independente, 2010.

Elza Soares lahir di Rio de Janeiro pada tanggal 23 Juni 1937. Kehidupan yang miskin memaksanya untuk bekerja sejak kecil, dan pada usia tiga belas tahun ia menikah. Pada usia empat belas tahun, anak pertamanya meninggal dunia, dan pada usia lima belas tahun, anak keduanya meninggal dunia.

Di usia muda, ia menjanda, membesarkan lima anak seorang diri dan bekerja sebagai pembantu rumah tangga, meskipun ia terus memperjuangkan mimpinya untuk menjadi seorang penyanyi.

Bahkan ketika ia meraih ketenaran, ia tetap harus mengatasi rintangan seperti opini publik yang mengutuk pernikahannya dengan pesepakbola Garrincha karena ia telah berpisah dengan istrinya beberapa waktu sebelumnya.

Pernikahan mereka menghasilkan seorang putra, namun berakhir dengan buruk, dengan episode kekerasan dari suaminya yang pecandu alkohol dan posesif. Ketika putra mereka meninggal beberapa tahun kemudian dalam sebuah kecelakaan mobil, Elza mengalami keterpurukan, bahkan sempat mencoba bunuh diri.

Meskipun begitu, dan setelah mengatasi begitu banyak rintangan dan episode traumatis, keceriaan Elza tetap terkenal, selalu menghiasi publiknya dengan senyuman yang menular.

Dengan karier yang sukses selama beberapa dekade dan terpilih sebagai penyanyi Brasil milenium oleh BBC Radio London pada tahun 1999, Elza terus bangkit dari keterpurukan dan menciptakan musik yang mampu menarik perhatian para pendengarnya.

Makna musik

Elza Soares pada tahun 2015, saat ia merilis album A Mulher do Fim do Mundo.

Meskipun lirik lagu ini ditulis oleh Alice Coutinho dan Rômulo Fróes, lirik lagu ini tampaknya terkait erat dengan kehidupan Elza Soares dan pesan yang ingin disampaikan oleh sang penyanyi kepada dunia.

Pada usia tujuh puluh delapan tahun, untuk pertama kalinya ia merilis rekaman dengan tema yang belum pernah dirilis: ia memiliki suaranya sendiri, kesempatan untuk menceritakan kisahnya.

Perempuan berkulit hitam dan berdaya, yang mengalami berbagai prasangka dan harus berjuang di setiap langkahnya, identik dengan kekuatan dan perlawanan perempuan. Dengan demikian, di tengah semua kekacauan, para Wanita dari Ujung Dunia Dia menari melewati puing-puing dan tetap berdiri, bernyanyi sampai saat terakhir.

Ketahui juga




    Patrick Gray
    Patrick Gray
    Patrick Gray adalah seorang penulis, peneliti, dan pengusaha dengan hasrat untuk mengeksplorasi titik temu antara kreativitas, inovasi, dan potensi manusia. Sebagai penulis blog "Culture of Geniuses", dia bekerja untuk mengungkap rahasia tim dan individu berkinerja tinggi yang telah mencapai kesuksesan luar biasa di berbagai bidang. Patrick juga ikut mendirikan perusahaan konsultan yang membantu organisasi mengembangkan strategi inovatif dan menumbuhkan budaya kreatif. Karyanya telah ditampilkan di berbagai publikasi, termasuk Forbes, Fast Company, dan Entrepreneur. Dengan latar belakang psikologi dan bisnis, Patrick menghadirkan perspektif unik dalam tulisannya, memadukan wawasan berbasis sains dengan saran praktis bagi pembaca yang ingin membuka potensi mereka sendiri dan menciptakan dunia yang lebih inovatif.