Imagine di John Lennon: significato, traduzione e analisi della canzone

Imagine di John Lennon: significato, traduzione e analisi della canzone
Patrick Gray

Immaginare è una canzone tratta dall'omonimo album scritto da John Lennon e Yoko Ono. Pubblicata nel 1971, è stata la prima canzone del disco di inediti. singolo Lennon è stato il più venduto della sua carriera da solista ed è diventato un inno alla pace, inciso da numerosi artisti, tra cui Madonna, Elton John e Stevie Wonder.

Imagine - John Lennon e la Plastic Ono Band (con i Flux Fiddlers)

Testi Immaginare

Immaginate che non ci sia il paradiso

È facile se si prova

Nessun inferno sotto di noi

Sopra di noi solo il cielo

Immaginate tutte le persone

Vivere per oggi

Immaginate che non ci siano paesi

Non è difficile da fare

Niente per cui uccidere o morire

E anche senza religione

Immaginate tutte le persone

Guarda anche: 9 importanti artisti della Settimana d'Arte Moderna

Vivere la vita in pace

Si può dire che sono un sognatore

Ma non sono l'unico

Spero che un giorno vi unirete a noi

E il mondo sarà uno solo

Immaginate di non possedere nulla

Mi chiedo se sia possibile

Non c'è bisogno di avidità o fame

Una fratellanza di uomini

Immaginate tutte le persone

Condividere tutto il mondo

Traduzione

Immaginate che non ci sia un paradiso

è facile se ci si prova,

nessun inferno sotto di noi

e sopra solo il firmamento

Immaginate tutte le persone

vivere per oggi

Immaginate che non ci siano paesi

non è difficile da immaginare

niente per cui uccidere o morire

e nemmeno la religione

Immaginate tutte le persone

vivere la vita in pace

Si potrebbe dire che sono un sognatore

ma non sono l'unico

Spero che un giorno vi unirete a noi

e il mondo sarà uno solo

Immaginate di non avere alcun possesso

Mi chiedo se sia possibile

Non c'è bisogno di avidità o fame

Una fratellanza di uomini

Immaginate tutte le persone

Dividere il mondo

Analisi e interpretazione della musica

Tutto il testo della canzone crea un'immagine di un mondo futuro in cui ci sarà più uguaglianza tra tutte le persone. In questa canzone, John Lennon ci propone di immaginare una realtà in cui non esistono i grandi fattori che causano i conflitti: religioni, Paesi e denaro.

Stanza 1

Immaginate che non ci sia un paradiso

è facile se ci si prova,

nessun inferno sotto di noi

e sopra solo il firmamento

Immaginate tutte le persone

vivere per oggi

Nella prima strofa, John Lennon parla della religioni Usano la promessa del paradiso e la minaccia dell'inferno per manipolare le azioni delle persone.

Così, la canzone sembra già aprirsi con qualcosa che sfida i valori della norma: proponendo a chi ascolta di immaginare che il paradiso non esista, sembra mettere in discussione le credenze della fede cristiana.

Non essendoci paradiso o inferno, le persone potevano vivere solo per il presente, in questa vita, senza preoccuparsi di ciò che sarebbe venuto dopo.

Stanza 2

Immaginate che non ci siano paesi

non è difficile da immaginare

niente per cui uccidere o morire

e nemmeno la religione

Immaginate tutte le persone

vivere la vita in pace

Qui il contesto storico della musica e l'influenza dell'arte del hippie, che era in vigore negli anni '60.

La fede nei valori della "pace e dell'amore" contrastava con i conflitti che stavano sconvolgendo il mondo. Negli Stati Uniti, la controcultura contestava in particolare la guerra del Vietnam, un conflitto sanguinoso contro il quale protestarono diverse celebrità internazionali, tra cui Lennon.

Nella canzone, il soggetto sottolinea che le nazioni sono sempre state la ragione principale delle guerre. In questa strofa, fa immaginare all'ascoltatore un mondo in cui non ci sono confini, né paesi, né limitazioni.

Guarda anche: Cos'è la Performance Art: 8 esempi per capire questo linguaggio

Senza guerre, senza morti violente, senza nazioni o credenze che motivino i conflitti, gli esseri umani potrebbero condividere lo stesso spazio in armonia.

Coro

Si potrebbe dire che sono un sognatore

ma non sono l'unico

Spero che un giorno vi unirete a noi

e il mondo sarà uno solo

In questa strofa, che è diventata la più famosa della canzone, il cantante si rivolge a coloro che dubitano di ciò che sta dicendo: anche se sa che è etichettato come "sognatore" Un idealista che fantastica su un mondo utopico, sa di non essere solo.

Intorno a lui ci sono molte altre persone che hanno il coraggio di sognare questo nuovo mondo e di lottare per costruirlo.

Basandosi sui legami di rispetto ed empatia tra gli individui, egli ritiene che un mondo pacifico come quello da lui descritto sia possibile. Basta che un maggior numero di persone sia in grado di "immaginare" un mondo del genere: la forza collettiva è il fattore essenziale per il cambiamento.

Stanza 3

Immaginate di non avere alcun possesso

Mi chiedo se sia possibile

Non c'è bisogno di avidità o fame

Una fratellanza di uomini

In questa strofa si spinge oltre, immaginando una società in cui non esiste la proprietà, né l'amore cieco e assoluto per il denaro. In questo passaggio, si chiede addirittura se il suo interlocutore possa concepire una simile realtà, così diversa da quella in cui vive.

Lontano dalla povertà, dalla competizione e dalla disperazione, non ci sarebbero più né "fame" né "avidità". L'umanità sarebbe così come un grande fratellanza dove tutti avrebbero condiviso il mondo in pace.

Significato della musica

Nonostante il testo critichi aspramente le religioni, le nazioni e il capitalismo, è caratterizzato da una melodia delicata, che secondo lo stesso John Lennon rendeva accettabile a un vasto pubblico una canzone così sovversiva.

Ma al di là della visione del mondo che il compositore propone, i testi hanno un'immensa forza nel suggerire che il L'immaginazione può migliorare il mondo Per quanto le proposte possano sembrare irrealizzabili, possono essere realizzate e il primo passo è riuscire a immaginare che sia possibile.

Contesto storico e culturale

La fine degli anni '60 e l'inizio degli anni '70 sono stati segnati da diversi conflitti internazionali che hanno coinvolto le due maggiori potenze nucleari, gli Stati Uniti e l'Unione Sovietica. Il lungo periodo di tensione tra questi due Paesi è stato conosciuto come Guerra Fredda.

Quest'epoca è stata molto fertile per la musica e la cultura in generale: i movimenti degli anni Sessanta, come la controcultura John Lennon stesso ha svolto un ruolo importante in questo cambiamento con i Beatles.

Striscione con la scritta "Stop the war now! Bring the troops back home", protesta contro la guerra del Vietnam, 20/09/1969.

La gioventù, principalmente americana, si rifiutava di colludere con i conflitti provocati dai poteri politici e, predicando il famoso motto "Fate l'amore, non la guerra", protestava per le strade contro il conflitto di Vietnam .

John Lennon e Yoko Ono: in lotta per la pace

John Lennon, musicista britannico e uno dei fondatori del gruppo dei Beatles, è stato una delle più grandi star del suo tempo. Il suo lavoro e il suo pensiero hanno largamente influenzato le generazioni successive e Lennon è diventato un'icona indiscussa della musica occidentale.

Uno degli aspetti della sua biografia che più suscitano la curiosità del pubblico è il suo matrimonio con Yoko Ono, anch'essa artista di fama che partecipò a diversi movimenti d'avanguardia negli anni '60, in particolare al movimento Fluxus, che aveva proposte libertarie e politicizzate per l'arte.

È nel 1964, quando fa parte di questa avanguardia, che Yoko lancia il libro Pompelmo, grande ispirazione per la composizione di Immaginate. Due anni dopo, la coppia si è incontrata e ha iniziato una collaborazione amorosa, artistica e professionale.

John Lennon e Yoko Ono, Letto in , 1969.

L'unione dei due coincise con l'allontanamento di Lennon dai grandi Beatles, e molti fan incolparono Ono per la scissione del gruppo e si opposero alla coppia.

Nel 1969, quando si sono sposati, hanno approfittato dell'attenzione che stavano ricevendo per protestare contro la guerra del Vietnam e, per festeggiare la loro luna di miele, hanno organizzato un accadere intitolato Letto in in cui sono rimasti a letto in nome della pace nel mondo.

Durante l'esibizione, hanno ricevuto la visita di giornalisti e hanno colto l'occasione per tenere discorsi sul pacifismo. Noti anche per il loro contributo come attivisti, hanno fatto altri interventi artistici, come la diffusione di cartelloni pubblicitari con il messaggio "La guerra finisce se lo vuoi tu" in 11 città.

Conoscere anche




    Patrick Gray
    Patrick Gray
    Patrick Gray è uno scrittore, ricercatore e imprenditore con la passione di esplorare l'intersezione tra creatività, innovazione e potenziale umano. Come autore del blog "Culture of Geniuses", lavora per svelare i segreti di team e individui ad alte prestazioni che hanno ottenuto un notevole successo in una varietà di campi. Patrick ha anche co-fondato una società di consulenza che aiuta le organizzazioni a sviluppare strategie innovative e promuovere culture creative. Il suo lavoro è stato presentato in numerose pubblicazioni, tra cui Forbes, Fast Company e Entrepreneur. Con un background in psicologia e affari, Patrick apporta una prospettiva unica alla sua scrittura, fondendo intuizioni basate sulla scienza con consigli pratici per i lettori che vogliono sbloccare il proprio potenziale e creare un mondo più innovativo.