ბოჰემური რაფსოდია (დედოფალი): მნიშვნელობა და ლექსები

ბოჰემური რაფსოდია (დედოფალი): მნიშვნელობა და ლექსები
Patrick Gray
მონიტორისთვის.

იხილეთ საბოლოო შედეგი ქვემოთ:

Queen - Bohemian Rhapsody (ოფიციალური ვიდეო)

ფილმი Bohemian Rhapsody (2018)

გამოვიდა 2018 წლის 24 ოქტომბერს, ბოჰემური რაფსოდია რეჟისორი ბრაიან სინგერი და დექსტერ ფლეტჩერია. 2 საათი და 15 წუთი ხანგრძლივობით, ფილმი, რომელიც მოგვითხრობს ფრედი მერკურის (რომლის როლს ასრულებს რამი მალეკი) ამჟღავნებს როკ ვარსკვლავის კულისებს მისი მოზარდობიდან ტრაგიკულ ნაადრევ სიკვდილამდე.

სიუჟეტი იწყება 1970-იანი წლების ინგლისში, როდესაც ფრედი ხვდება თავის მომავალ Queen-ის ჯგუფელებს.

ბრაიან მეი (ითამაშა გვილინ ლი), როჯერ ტეილორი (ითამაშა ბენ ჰარდი) და ჯონ დიკონი (ითამაშა ჯოზეფ მაზელო) უერთდება ვარსკვლავს. ოთხივე ქმნის ყველა დროის ერთ-ერთ უდიდეს როკ ჯგუფს .

ცნობისმოყვარეობა: მთავარ გმირს ფრედი მერკური შეასრულებს საშა ბარონ კოენი, მაგრამ ბრაიანთან შემოქმედებითი განსხვავებების გამო. მეი და როჯერ ტეილორი, მუსიკოსები ჯგუფ Queen-დან, მსახიობი საბოლოოდ რამი მალეკმა შეცვალა.

იხილეთ მხატვრული ფილმის თრეილერი ქვემოთ:

Bohemian Rhapsody

მიჩნეულია ბრიტანული როკ ჯგუფის Queen შედევრად Bohemian Rhapsody იყო პირველი სინგლი ალბომიდან Night at the Opera (1975), მეოთხე სტუდია. კომპლექტის ალბომი.

მუსიკალურად რთული და იმდროინდელი სტანდარტებით ძალიან გრძელი, ბოჰემური რაფსოდია დაწერა ფრედი მერკურიმ.

სიმღერა, რომელიც არის 5 წუთი და 54 წამი , დაარღვია პარადიგმები და თაობების მანძილზე აჯადოებს თაყვანისმცემლებს.

2018 წლის ოქტომბერში გამოვიდა ფილმი ამავე სახელწოდებით როგორც სიმღერა, რომელიც მოგვითხრობს ჯგუფის Queen-ის ბიოგრაფიას, განსაკუთრებით აქცენტს აკეთებს საკამათო ვოკალისტ ფრედი მერკურის ტრიალებზე.

სიმღერის მნიშვნელობა

სიმღერის რეალური მნიშვნელობა, როგორც მთელი მიზნისგან გაუმჭვირვალე რჩება. სიმღერას აქვს ფარული მითითებების სერია და შეიძლება სხვადასხვა თვალსაზრისით ინტერპრეტაცია . ტექსტის ავტორი, ფრედი მერკური, რომელიც ყოველთვის უარს ამბობდა მისი შექმნის ახსნაზე, ინტერვიუში თქვა:

„ვფიქრობ, ადამიანებმა უბრალოდ უნდა მოუსმინონ, იფიქრონ და შემდეგ გადაწყვიტონ, რას ნიშნავს ეს მათთვის. 5>

სიმღერის პირდაპირი მნიშვნელობით იკითხება ის, რომ მთხრობელი აღიარებს მკვლელობას , წარსდგებიან სასამართლოში და ან გარბის ან სიკვდილით დასაჯეს. ზოგი ამბობს, რომ კლასიკური რომანი უცხო ალბერ კამიუს მიერ, მერკურის შექმნის მთავარი მითითება იქნებოდა.

წიგნში მთავარი გმირი1975 წლის ნოემბერი გიგანტური EMI-ს მიერ.

ალბომის ყდა Night at the Opera.

ცნობისმოყვარეობა Bohemian რაფსოდია : ფორტეპიანო, რომლითაც ფრედიმ ჩაწერა ის, რაც გახდებოდა როკ კლასიკა, იყო იგივე, რასაც პოლ მაკარტნი უკრავდა, როდესაც ბითლზმა ჩაწერა Hey Jude .

მუსიკალური შემოქმედების შესახებ , ჯგუფის წევრმა ბრაიან მეიმ ინტერვიუში გამოავლინა:

„ჩვენთვის დიდი შესაძლებლობა იყო როკ-ჯგუფის სრული დატვირთვით ვიყოთ. მაგრამ ეს დიდი, მძიმე რიფი მოვიდა ფრედისგან და არა მე. ეს იყო ის, რასაც მან მარცხენა ხელით უკრავდა ოქტავებში ფორტეპიანოზე. ასე რომ, მე ეს მქონდა, როგორც მეგზური - და ამის გაკეთება ძალიან რთულია, რადგან ფრედი განსაკუთრებული იყო ფორტეპიანოზე, თუმცა ასე არ ფიქრობდა. სინამდვილეში, მას ეგონა, რომ უღიმღამო პიანისტი იყო და უბრალოდ შეწყვიტა დაკვრა თავისი კარიერის განმავლობაში.”

ჯგუფ Queen-ს, რომელიც იმ დროისთვის უკვე ცნობილი იყო, სურდა Bohemian Rhapsody გამოეშვა სინგლის სახით, მაგრამ ჩამწერი ლეიბლი EMI არ დათანხმდა და ამტკიცებდა, რომ სიმღერა ძალიან გრძელი იყო რადიოში მისაღებად.

როი ფედერსტოუნი, EMI-ს დირექტორი და ჯგუფის დიდი მხარდამჭერი, მაშინვე იყო წინააღმდეგი იმისა, რომ Bohemian Rhapsody იყავი არჩეული სინგლი.

ჩიხიდან გამოსვლის მიზნით, ფრედიმ სიმღერა წაიღო თავის მეგობარს, რადიო დიჯეი კენი ევერეტს, რომელმაც მას მეორე მოსაზრება მისცა ამ საკითხთან დაკავშირებით.

ფრედი კომენტარი გააკეთა დაკისრების შესახებიარლიყი:

„დარწმუნებულნი ვიყავით, რომ იგი მთლიანობაში წარმატებული იქნებოდა. ჩვენ იძულებული ვიყავით კომპრომისებზე წავსულიყავით მთელი ჩვენი კარიერის განმავლობაში, მაგრამ სიმღერის ამოჭრა არასოდეს ყოფილა მათგან. 1 ნომერი 9 ხუთ ქვეყანაში და მე-9 ადგილზეა აშშ-ში. მისი საწყისი გამოსვლიდან ჩვიდმეტი წლის შემდეგ, იგი კვლავ შევიდა აშშ-ს ჩარტებში, მიაღწია #2 ადგილზე მას შემდეგ, რაც გამოჩნდა ფილმში Wayne's World (1992).

In 2002 წელს სიმღერა აირჩიეს ნომერ პირველ გამოკითხვაში, რომელიც გინესის მსოფლიო რეკორდების დაკვეთით იყო ბრიტანეთის ყველა დროის ფავორიტი სინგლი . კვლევამ აჩვენა, რომ ბოჰემური რაფსოდია აჯობა დიდ ბითლზის კლასიკას და ჯონ ლენონის Imagine საც კი.

თარგმანი

ეს არის რეალური ცხოვრება?

ეს მხოლოდ ფანტაზიაა?

დამარხული მეწყერში

რეალობიდან გამოსავალი არ არის

გახსენით თვალები

აიხედე ცას და ნახე

მაგრამ მე უბრალოდ ღარიბი ბიჭი ვარ

არ მჭირდება თანაგრძნობა

რადგან მე ადვილად მოვდივარ, ადვილად წადი

ცოტა მაღლა, ცოტა დაბლა

ყოველ შემთხვევაში, ქარი უბერავს

ჩემთვის ნამდვილად არ აქვს მნიშვნელობა

ჩემთვის

დედა, მე ახლახან მოვკალი კაცი

იარაღი მივუსვი თავზე

ჩახმახი ავწიე, ახლა ის მოკვდა

დედა,ცხოვრება ახლახან დაიწყო

მაგრამ ახლა დავასრულე და ეს ყველაფერი გადავაგდე

დედა ოჰ!

მე არ მინდოდა შენი ტირილი

თუ არ დავბრუნდი ხვალ ამ დროისთვის

გააგრძელე, გააგრძელე

Იხილეთ ასევე: ლექსი და ახლა ხოსე? კარლოს დრამონდ დე ანდრადეს მიერ (ანალიზით და ინტერპრეტაციით)

თითქოს არაფერი აქვს მნიშვნელობა

ძალიან გვიან, ჩემი დროა მოვიდა

ბოდიშს გიხდით, რომ ხერხემალი მტკივა

სხეული მუდმივად მტკივა

მშვიდობით ყველას, მე უნდა წავიდე

უნდა დაგტოვოთ ყველა უკან

და შეხედე სიმართლეს

დედა, ოჰ!

(ყოველ შემთხვევაში, ქარი უბერავს)

არ მინდა მოვკვდე

მაგრამ ხანდახან ვაკეთებ

რომ არასდროს დავიბადე

ვხედავ კაცის პატარა სილუეტს

კლოუნი, კლოუნი

იცეკვებ ფანდანგო?

ჭექა-ქუხილი და ელვა

ნამდვილად შემაშინა

გალილეო. გალილეო

გალილეო. გალილეო

გალილეო, ფიგარო

მაგნიფიკო!

მაგრამ მე უბრალოდ ღარიბი ბიჭი ვარ

და არავის ვუყვარვარ

ის უბრალოდ ღარიბი ბიჭი

ღარიბი ოჯახიდან

დაზოგე სიცოცხლე ამ ურჩხულობისგან

იოლად მოდი, იოლად წადი

გამიშვებ?

ბისმილა!

არა, ჩვენ არ გავუშვებთ მას

(გაუშვით!)

ბისმილა! ჩვენ მას არ გავუშვებთ

(გაუშვით!)

ბისმილა! ჩვენ არ გაგიშვებთ

(გამიშვი!)

ჩვენ არ გაგიშვებთ

(გამიშვი!)

არასოდეს, არასოდეს გაგიშვებთ

(გამიშვი!)

არასოდეს გამიშვა, ოჰ!

არა, არა,არა, არა, არა, არა, არა

ო დედაჩემო, დედაჩემო

დედაჩემო, გამიშვი

ბელზებელმა დამიტოვა ეშმაკი

ჩემთვის, ჩემთვის

ასე გგონია, რომ შეგიძლია ჩამქოლო

და თვალებში დამაფურთხე

ასე გგონია რომ შეგიძლია მიყვარდე

და მოდი მოვკვდე

ო, პატარავ, შენ არ შეგიძლია ამის გაკეთება ჩემთან, პატარავ

უბრალოდ უნდა წავიდე

უბრალოდ ახლავე უნდა წავიდე აქედან

ოჰ, ჰო, ოჰ, ჰო!

არაფერს ნამდვილად არ აქვს მნიშვნელობა

ყველას შეუძლია ნახოს

არაფერს ნამდვილად არ აქვს მნიშვნელობა

არაფერს ნამდვილად აქვს მნიშვნელობა ჩემთვის

(ყოველ შემთხვევაში, ქარი უბერავს)

ოფიციალური მუსიკალური ვიდეო (1975)

ქვემოთ კლიპი ჩაწერილია 1975 წლის 10 ნოემბერს. მხოლოდ ოთხი საათი დასჭირდა გადაღება და კიდევ ხუთი დასამონტაჟებელი. მთლიანი ღირებულება იყო 4500 ფუნტი. ათი დღის შემდეგ კლიპი აჩვენეს Top Of The Pops .

როდესაც სხვა შემსრულებლებმა და ლეიბლებმა დაინახეს სარეკლამო ეფექტი, რომლის გაკეთებაც ვიდეო კლიპმა შეძლო, გადახტნენ და დაიწყეს ამ ტიპის აუდიოვიზუალურ პროდუქტში ინვესტირებას.

ვიდეო იხსნება ჯგუფის ოთხი წევრის გამოსახულებით სიბნელეში, როდესაც ისინი მღერიან a cappella . შუქი ჩაქრება და კამერა მიუთითებს მთავარი ვოკალისტ ფრედი მერკურის ახლო ხედზე . ყველა სპეციალური ეფექტი მიღწეული იქნა თავად ჩაწერის დროს. სახის მასშტაბის ეფექტი, მაგალითად, მიიღწევა კამერის მიმართვითჩამწერი ლეიბლი EMI უარს ამბობს Bohemian Rhapsody , როგორც სინგლი ალბომიდან Night at the Opera (1975).

ნამდვილი სამყარო, EMI-ის ხელმძღვანელი იყო როი ფეზერსტოუნი და ყოველთვის იყო Queen-ის დიდი მხარდამჭერი.

2. როგორ შეხვდნენ მერკური და მისი მეგობარი ბიჭი

ფილმში მერკური ხვდება თავის ბიჭს თავის ბინაში მხიარული წვეულების შემდეგ. მეგობარი ბიჭი იქნებოდა მიმტანი, რომელიც მუშაობდა წვეულებაზე და უარს იტყოდა მასთან დაძინებაზე.

რეალურ ცხოვრებაში როკ-ვარსკვლავი 1980-იან წლებში ღამის კლუბში ჯიმ ჰატონს შეხვდა. ჰატონი იყო პარიკმახერი Savoy-ში. სასტუმრო .

მერკური და მისი კომპანიონი ჯიმი.

3. როდესაც მომღერალმა გაამხილა, რომ აივ-დადებითი იყო

მერკურის მეგობრის თქმით, მომღერალმა გაიგო, რომ მას ეს დაავადება 1987 წელს ჰქონდა.

ფილმში ვარსკვლავი Queen-ის სხვა წევრებს ეუბნება. მისი მდგომარეობის შესახებ Live Aid შოუს რეპეტიციებზე, თუმცა მომღერალმა მხოლოდ ფაქტობრივად განაცხადა, რომ 1991 წლის 23 ნოემბერს, გარდაცვალების წინა დღეს, შიდსით დაავადდა.

4. გამოჩენა Live Aid-ის კონცერტზე

ფილმის მიხედვით, ჯგუფი კვლავ გაერთიანდა უთანხმოების შემდეგ და პირველად გამოჩნდა Live Aid ბენეფიციარულ კონცერტზე.

ამ შემთხვევაში მხატვრული ლიტერატურა არ შეესაბამება რეალობა , Queen-მა უკვე მოიარა მსოფლიო ლაივ ეიდის კონცერტამდე The works .

სპექტაკლი 1985 წლის Live Aid-ის კონცერტზე.

5. აჯგუფის განცალკევება

მხატვრული ფილმის მიხედვით, მიგვაჩნია, რომ ჯგუფის გაწყვეტა დაძაბული გზით მოხდა, მერკურის მიერ დადებული სოლო კონტრაქტის გაფორმებით, რომელმაც მას 4 მილიონი დოლარი გამოიმუშავა. კონტრაქტი სიბნელეში იქნებოდა გაფორმებული, ჯგუფის სხვა წევრებმა არ იცოდნენ.

რეალურ კონტექსტში, განშორება მეგობრულად წარიმართა და წევრებმა გადაწყვიტეს წასულიყვნენ ამდენი ხნის შემდეგ, გასტროლებზე.

ყველა წევრს სურდა მიეძღვნა თავი ინდივიდუალური პროექტებისთვის და არ დაკარგა კავშირი დედოფლის შესვენების დროს.

დედოფლის პორტრეტი.

იხილეთ ასევე

აღიარებს იმპულსური მკვლელობას და აღსრულებამდე ნათლისღება. ტექსტის პირველი ნაწილი შესაძლოა ცნობილ ფრანგულ შედევრსაც კი ეხებოდეს:

ეს არის რეალური ცხოვრება? (ეს არის რეალური ცხოვრება?)

ეს მხოლოდ ფანტაზიაა? (ეს მხოლოდ ფანტაზიაა?)

მეწყერში ჩავარდნილი

რეალობისგან თავის დაღწევა

გახსენით თვალები)

შეხედეთ ცას და იხილეთ (აიხედე ცას და ნახე)

თუმცა, არსებობს შესაძლო ფიგურალური წაკითხვები, როგორიცაა, მაგალითად, იდეა, რომ წერილი იქნებოდა ფრედის ალეგორია -სთან ბრძოლაში. მისი საკუთარი სექსუალობა .

მოგვიანებით ცნობილი გახდა, რომ მომღერალი ბისექსუალი იყო, თუმცა, Bohemian Rhapsody-ის დაწერის დროს, მან, როკ-ვარსკვლავმა, ამჯობინა თავისი აფექტის გამოტოვება. პრეფერენციები საზოგადოების მხრიდან.

ამ თვალსაზრისით, ტექსტის შემდეგი ნაწილი, როგორც ჩანს, მიუთითებს ვოკალისტის პირად ცხოვრებაზე:

მე უბრალოდ ღარიბი ბიჭი ვარ

არ მჭირდება თანაგრძნობა

იმიტომ, რომ მე ადვილი ვარ, ადვილად მივდივარ, მოვდივარ მარტივად, მივდივარ მარტივად)

ცოტა მაღალი, ცოტა დაბალი (ცოტა ძლიერი, ცოტა სუსტი)

ყოველ შემთხვევაში ქარი უბერავს (არ აქვს მნიშვნელობა სად უბერავს ქარი)

ჩემთვის ნამდვილად არ აქვს მნიშვნელობა, ჩემთვის (Realmente no importa para mim, para mim)

არის სერიაბუნდოვანი ცნობები, რომელთა გარკვევას შევეცდებით. შემდეგ ნაწილში ლირიკული თვითმიმართვა ვიღაცას მიმართავს და ეუბნება, რომ თავში გასროლით მამაკაცი მოკლა. Mamma შეიძლება წარმოიშვას "Mamma Mia!", ძალიან გავრცელებული იტალიური ძახილიდან, რომელიც ითარგმნება დაუჯერებლობას ან გაოცებას. ეს არის ორიგინალური რელიგიური ტერმინი, რომელიც მოიხსენიებს ღვთისმშობელს.

„Mamma“ ასევე წაიკითხება როგორც მერი ოსტინის მითითება, მომღერლის დიდი მეგობარი, რომელიც თან ახლდა მას მთელი ცხოვრების განმავლობაში.

ფრედი და მერი ახალგაზრდობაში ხვდებოდნენ ერთმანეთს, მაგრამ Bohemian Rhapsody -ის გამოსვლიდან ერთი წლის შემდეგ მან აღიარა, რომ ბისექსუალი იყო და ორივემ ურთიერთობა შეწყვიტა.

მიუხედავად იმისა, რომ ისინი რომანტიკულ დონეზე არ დარჩნენ ერთად, ორივე კვლავ მეგობრობდა ერთმანეთზე. ფრედიმ თავისი ქონების ნახევარი დაუტოვა ყოფილს, მათ შორის საავტორო უფლებები მის ყველა ნამუშევარზე და სასახლეში, სადაც ის ცხოვრობდა კენსინგტონში.

ინტერვიუში ფრედიმ მერი ოსტინთან ურთიერთობის შესახებ თქვა:

„ყველა ჩემი შეყვარებული მეკითხება, რატომ ვერ შეცვლიან მარიამს, მაგრამ ეს შეუძლებელია. მარიამი ჩემი ერთადერთი მეგობარია, სხვა არავინ არ მინდა. ჩემთვის ის ჩემი ცოლი იყო, ქორწინებაში ვცხოვრობდით. ჩვენ გვჯერა ერთმანეთის, საკმარისია.“

უბრუნდეთ წერილს, მას შემდეგ რაც ლირიკული თვითმკვლელობა ცეცხლსასროლი იარაღით სავარაუდო მკვლელობის შესახებ მოგვითხრობს, ის მიმართავს, რომ ვინმე არა.იდენტიფიცირება და ბოდიშს იხდის მომხდარის გამო, ნანობს იმ ფაქტს, რომ მისმა დაუფიქრებელმა ჟესტმა მას ტანჯვა მოუტანა.

მთხრობელი ხელმძღვანელობს მას წინსვლისკენ, მიუხედავად ყველაფრისა:

დედა! (დედა!)

არ მინდოდა შენი ტირილი (ჩემი განზრახვა არ იყო შენი ტირილი)

თუ ხვალ ამჯერად აღარ დავბრუნდები (Se eu não estar de უკან ხვალ ამ დროს)

გააგრძელე, განაგრძე (განაგრძე, გააგრძელე)

თითქოს არაფერი აქვს მნიშვნელობა (თითქოს არაფერი აქვს მნიშვნელობა)

კიდევ ერთი ამონარიდი რომელიც ადასტურებს თეორიას, რომ მუსიკა ფონზე ეხება ფრედი მერკურის სექსუალობას, არის შემდეგი აღწერა. პასაჟი გადმოსცემს ერთგვარ დანაშაულს, სინანულს და სინანულს, რომ ასე დაიბადე:

დედა! (დედა!)

(ყოველ შემთხვევაში ქარი უბერავს)

არ მინდა მოვკვდე (არ მინდა მოვკვდე)

ხანდახან ვისურვებ, რომ არასდროს საერთოდ დაიბადა

მას შემდეგ მოდის ლექსების უფრო ფსიქოდელიური ნაწილი, სადაც მერკური აკეთებს ბუნდოვან ცნობებს, როგორიცაა Scaramouche, Fandango, Galileo, Figaro და Bismillah.

Bismillah! (ღვთის სახელით!)

არა, არ გაგიშვებთ! (არა, ჩვენ არ გაგიშვებთ!)

(გაუშვით!) (გაუშვით!)

ბისმილა! (ღვთის სახელით!)

სიმღერის ამ ნაწილში თვალსაჩინოა ორმაგობა წასვლის მსურველსა და ვინც არ უშვებს შორის. ლირიკული მე მაშინ უბრუნდებააღშფოთებას გამოხატავს იტალიური გამომეტყველებით და წასვლას ითხოვს. ამ ნაწილში წერია "ბელზებუბ, ეშმაკი მომაშორე!" (ბელზებუბ, ეშმაკი მელოდება!). ბელზებუბი, დემონების პრინცი, ასევე მოხსენიებულია ტექსტებში ბისმილას საწინააღმდეგოდ.

სიმღერის ბოლო ნაწილი, როგორც ჩანს, არის ლირიკული მეს რეაქცია, რომელიც საბოლოოდ სწავლობს თავის დაცვას და აჯანყებას. გარშემომყოფთა დამოკიდებულება:

ასე გგონიათ, შეგიძლიათ ჩამქოლოთ და თვალებში დამაფურთხოთ? (ასე გგონია, რომ შეგიძლია მიყვარდე და დამტოვო, რომ მოვკვდე? (ასე გგონია, შეგიძლია შემიყვარო და მომიკვდე?)

ო, პატარავ! (აჰ, ძვირფასო!)

ეს არ შეიძლება გამიკეთო, პატარავ! (ამას ვერ გამიკეთებ, ძვირფასო!)

გადაწყვეტა, რომელიც ლირიკულმა მემ იპოვა, არის გაქრობა, ამ სიტუაციიდან თავის დაღწევა ("Just Gotta Get out / Just Gotta Get right outta here" !") და ასკვნის que nada really importa ("არაფერს ნამდვილად არ აქვს მნიშვნელობა ჩემთვის").

რას ნიშნავს Scaramouche, Fandango და Bismillah?

Scaramouche არის კლოუნის პერსონაჟი კომედიაში. arte (მე-19 საუკუნის იმპროვიზირებული დრამა მე-16, იტალიური), მისი მთავარი მახასიათებელია ის, რომ ყოველთვის ახერხებს თავის დაღწევას რთული სიტუაციებიდან, როგორც ერთგვარ მატყუარად. სკარამუში ახერხებს თავიდან აიცილოს წებოვანი სიტუაციები, რომლებშიც ის მუდმივად აღმოჩნდება, როგორც წესი, სხვის ხარჯზე. ის ზოგჯერ იყენებსშავი ნიღაბი და ხანდახან ატარებს სათვალეს.

მას დარეკვის შემდეგ ლირიკული მე ეკითხება "გააკეთებ ფანდანგოს?". Fandango, თავის მხრივ, არის ესპანური ფლამენკოს ცეკვა, რომელიც შესრულებულია წყვილებში. ეს არის ტრადიციული ესპანური ცეკვა, ძველი (თარიღდება ბაროკოს პერიოდიდან) და აჟიტირებული. ბევრი მიიჩნევს ფანდანგოს, როგორც ექსჰიბიციონისტულ, სენსუალურ ცეკვას, სადაც მრავალი მზერა ერთმანეთს ენაცვლება.

Იხილეთ ასევე: განმარტა ალისა საოცრებათა ქვეყანაში 8 პერსონაჟი

სიმღერის ტექსტის უშუალოდ ნახსენები გალილეო და ფიგარო.

გალილეო იყო ფლორენციელი ასტრონომი და შესაძლოა ჩასმული იყო ფრედის მიერ. სიმღერაში მითითებულია ჯგუფის მეგობარი ბრაიან მეი, რომელიც ტრენინგით ასტროფიზიკოსი იყო. ფიგარო თავის მხრივ ახსენებს როსინის ოპერას სევილიელი დალაქი . როსინის პიესის მინიშნებით, მერკური შემოაქვს ოპერის გავლენას და ბუნებას როკ სამყაროში.

ბისმილა, რომელიც ასევე შეიცავს ლექსებს წინ სიმღერაში, მიუთითებს ფრედი მერკურის ოჯახის ზოროასტრიულ წარმომავლობაზე. ბისმილა არის პირველი სიტყვა ყურანში და ნიშნავს "ალაჰის სახელით", "ალლაჰის სახელით, მოწყალე, მოწყალე".

სიმღერა ბოჰემური რაფსოდიდან

ეს არის რეალური ცხოვრება?

ეს მხოლოდ ფანტაზიაა?

მეწყერში ჩავარდნილი

რეალობისგან თავის დაღწევა

ღია შენი თვალები

აიხედე ცას და ნახე

მე უბრალოდ ღარიბი ბიჭი ვარ

არ მჭირდება თანაგრძნობა

რადგან იოლად მოვდივარ , easy go

ცოტა მაღალი, ცოტა დაბალი

ყოველ შემთხვევაშიქარი უბერავს

ჩემთვის ნამდვილად არ აქვს მნიშვნელობა

ჩემთვის

დედა, ახლახან მოკალი კაცი

იარაღი დაადე თავში

ჩახმახი აიღო, ახლა ის მოკვდა

დედა, ცხოვრება ახლახან დაიწყო

მაგრამ ახლა წავედი და ეს ყველაფერი გადავაგდე

დედა!

არ მინდოდა შენი ტირილი

თუ ხვალ ამჯერად აღარ დავბრუნდები

გააგრძელე, განაგრძე

თითქოს არაფერი აქვს მნიშვნელობა

ძალიან გვიანია, ჩემი დრო მოვიდა

კანკალებს მაწუხებს ხერხემალში

სხეული მუდმივად მტკივა

მშვიდობით ყველას

მე“ უნდა წავიდე

უნდა დაგტოვოთ ყველა

და შეხედეთ სიმართლეს

დედა!

(ყოველ შემთხვევაში ქარი უბერავს)

არ მინდა მოვკვდე

ხანდახან ვისურვებდი, რომ საერთოდ არ დავბადებულიყავი

ვხედავ მამაკაცის პატარა სილუეტს

სკარამოში! Scaramouche!

გაკეთებთ fandango?

ჭექა-ქუხილი და ელვა

ძალიან, ძალიან მეშინია!

გალილეო! გალილეო!

გალილეო! გალილეო!

გალილეო, ფიგარო!

Magnifico!

მე უბრალოდ ღარიბი ბიჭი ვარ და არავის ვუყვარვარ

ის უბრალოდ ღარიბი ბიჭია გაჭირვებული ოჯახი

გადაარჩინე მას სიცოცხლე, ამ ურჩხულობისგან

იოლად მოდი, იოლად წადი

გამიშვებ?

ბისმილა!

არა, ჩვენ არ გაგიშვებთ!

(გაუშვით!)

ბისმილა!

ჩვენ არ გაგიშვებთ!

(გაუშვი!)

ბისმილა!

ჩვენ არ გაგიშვებთ!

(გაუშვით!)

არ გაგიშვებთ წადი, წადი!

(გამიშვი!)

არასოდეს, არასდროს გაგიშვებწადი!

არასოდეს გამიშვა!

არა, არა, არა, არა, არა, არა, არა!

ოჰ, დედა მია, დედა მია!

მამა მია, გამიშვი!

ბელზებუბ, ეშმაკი ყავს განზე!

ჩემთვის!

ჩემთვის!

ასე ფიქრობ, რომ შეგიძლია ჩამქოლო და თვალებში დამაფურთხო?

ასე გგონია, რომ შეგიძლია მიყვარდე და დამტოვო, რომ მოვკვდე?

ოჰ, პატარავ!

შეგიძლია? ნუ გამიკეთებ ამას, პატარავ!

უბრალოდ უნდა გახვიდე

უბრალოდ უნდა გახვიდე აქედან!

ოჰ, ჰო! ოჰ, დიახ!

არაფერს ნამდვილად არ აქვს მნიშვნელობა

ყველას შეუძლია ნახოს

არაფერს ნამდვილად არ აქვს მნიშვნელობა

არაფერს ნამდვილად არ აქვს მნიშვნელობა ჩემთვის

ყოველ შემთხვევაში, ქარი უბერავს

Bohemian Rhapsody-ის შექმნის ისტორია

ჯგუფის გადარჩენილმა წევრებმა განაცხადეს, რომ ნარატივი დაფუძნებულია ფაუსტის ლეგენდაზე . გოეთეს ლექსების სახით დაწერილ ფაუსტის ლეგენდაში (პირველი ვერსია შედგენილია 1775 წელს), გმირი ჰენრი ფაუსტი ყიდის თავის სულს ეშმაკს, სახელად მეფისტოფელს.

პირველი გამოცემა ფაუსტი (1808), გოეთეს მიერ დაწერილი ტრაგიკული ლექსი, რომელიც ცენტრალურ გავლენას მოახდენდა Queen-ის ბოჰემური რაფსოდიის კომპოზიციაზე.

გოეთეს შედევრი დაფუძნებულია შუა საუკუნეების ლეგენდაზე და მოგვითხრობს. მეცნიერის/ალქიმიკოსის ფაუსტოს ისტორია. სამოთხეში ეშმაკი (მეფისტოფელი) ღმერთს დებს ფსონს, რომ მას შეუძლია ფაუსტის სულის მოგება.

რადგან ფაუსტი არის ცნობისმოყვარე ადამიანი, რომელსაც სურს ყველაფრის სწავლა, ის ეშმაკის ტუჩებს ეცემა. მეფისტოფელი გვპირდებარომ ფაუსტს ექნება ყველაფერი რაც სურს დედამიწაზე მანამ, სანამ ეშმაკს ჯოჯოხეთში ემსახურება. ორნი ასრულებენ გარიგებას, რომელიც სისხლით არის დალუქული.

აგრეთვე იხილეთ ფილმი ბოჰემური რაფსოდია (ანალიზი და შეჯამება) Stairway to Heaven (Led Zeppelin): მნიშვნელობა და ლექსების თარგმანი კარლოს დრამონდ დე ანდრადეს 32 საუკეთესო ლექსი გაანალიზებულია 16 ყველაზე ცნობილი სიმღერა. Legião Urbana (კომენტარებით)

სიტყვა ბოჰემია, რომელიც წარმოდგენილია Queen-ის სიმღერის სათაურში, აღნიშნავს ქალაქ ბოჰემიას, ამჟამინდელი ჩეხეთის რესპუბლიკა, სადაც ფაუსტი, გოეთეს ისტორიის მთავარი გმირი, ეშმაკთან შეთანხმებას დებს, რათა მოიპოვოს პოპულარობა. ასევე არის ნაწყვეტი ფრედი მერკურის მიერ დაწერილი სიმღერიდან, რომელიც იდენტიფიცირებულია ტრაგედიასთან ურთიერთობაში, ლირიკულ მე-სა და ეშმაკს შორის სავარაუდო შეთანხმების ნახსენებით („ბელზებელმა დატოვა ეშმაკი ჩემთვის დაცული / ჩემთვის, ჩემთვის“

სიტყვა ბოჰემური ასევე აღნიშნავს მე-19 საუკუნის მხატვრებისა და მუსიკოსების ჯგუფს, რომლებიც ცნობილია იმით, რომ ეწინააღმდეგება კონვენციას და ცხოვრობს სტანდარტების უგულებელყოფით.

მეორე ნაწილი სათაური, ტერმინი რაფსოდია (ბერძნულიდან: ῥαψῳδός ან rhapsosidos ეპიკური პოეზიის ან რაფსოდიის მკითხავი) არის კლასიკური მუსიკის ნაწარმოები განსხვავებული სექციებით, რომლებიც უკრავენ როგორც ერთი მოძრაობა. რაფსოდიები ჩვეულებრივ შეიცავს რთულ თემებს ან ნარატივებს.

სიმღერა შეტანილი იყო ალბომში Night at the Opera , რომელიც გამოვიდა 21.




Patrick Gray
Patrick Gray
პატრიკ გრეი არის მწერალი, მკვლევარი და მეწარმე, რომელსაც აქვს გატაცება კრეატიულობის, ინოვაციებისა და ადამიანური პოტენციალის კვეთის შესასწავლად. როგორც ბლოგის „გენიოსთა კულტურა“ ავტორი, ის მუშაობს მაღალი კვალიფიკაციის მქონე გუნდებისა და ინდივიდების საიდუმლოებების ამოსაცნობად, რომლებმაც მიაღწიეს საოცარ წარმატებებს სხვადასხვა სფეროში. პატრიკმა ასევე დააარსა საკონსულტაციო ფირმა, რომელიც ეხმარება ორგანიზაციებს ინოვაციური სტრატეგიების შემუშავებაში და შემოქმედებითი კულტურის განვითარებაში. მისი ნამუშევრები წარმოდგენილია მრავალ პუბლიკაციაში, მათ შორის Forbes, Fast Company და Entrepreneur. ფსიქოლოგიასა და ბიზნესში განათლებით, პატრიკს აქვს უნიკალური პერსპექტივა თავის მწერლობაში, აერთიანებს მეცნიერებაზე დაფუძნებულ შეხედულებებს პრაქტიკულ რჩევებთან მკითხველებისთვის, რომლებსაც სურთ საკუთარი პოტენციალის გახსნა და უფრო ინოვაციური სამყაროს შექმნა.