მია კუტო: ავტორის 5 საუკეთესო ლექსი (და მისი ბიოგრაფია)

მია კუტო: ავტორის 5 საუკეთესო ლექსი (და მისი ბიოგრაფია)
Patrick Gray

აფრიკული ლიტერატურის წარმომადგენელი მია კუტო დაიბადა ბეირაში, მოზამბიკი, 1955 წელს და არის ბიოლოგი. ამჟამად ის არის ყველაზე მეტი თარგმნილი მოზამბიკელი მწერალი საზღვარგარეთ, მისი ნამუშევრები გამოქვეყნებულია 24 ქვეყანაში.

საერთაშორისო დაჯილდოვება, მათ შორის Camões Prize (2013) და Neustadt Prize (2014), Mia Couto წარმოადგენს მდიდარ ნაწარმოებებს ( ავტორს გამოქვეყნებული აქვს ოცდაათზე მეტი წიგნი, მათ შორის პროზა, პოეზია და საბავშვო ლიტერატურა). მისი რომანი Terra sonâmbula ითვლება მე-20 საუკუნის საუკეთესო აფრიკული წიგნის ათეულში.

1. შენთვის

ეს იყო შენთვის

რომ გავშიშვლდი წვიმას

შენთვის გამოვუშვი მიწის სუნამო

მე შევეხე არარაობას

და შენთვის ეს ყველაფერი იყო

შენთვის მე შევქმენი ყველა სიტყვა

და ყველა მაკლდა

იმ წუთში როცა გამოვკვეთე

მარადის გემო

შენთვის მივეცი ხმა

ჩემს ხელებს

მე გავხსენი დროის კვირტები

მე თავს დაესხა სამყაროს

და მე მეგონა, რომ ყველაფერი ჩვენში იყო

იმ ტკბილ შეცდომაში

რომ ვიყოთ ყველაფრის ოსტატები

არაფრის გარეშე

უბრალოდ იმიტომ რომ ღამე იყო

და ჩვენ არ გვეძინა

მე ჩავედი შენს მკერდზე

ჩემი თავის მოსაძებნად

და სიბნელამდე

წელის შემოხვევა

ჩვენ ვიყავით თვალებში

ვცხოვრობდით მხოლოდ ერთით

სიყვარულით მხოლოდ ერთი ცხოვრებით

პოემა პარა ტი, წარმოდგენილი წიგნში რაიზ დე ორვალიო და სხვა ლექსები, აშკარად ეძღვნება საყვარელ ქალს და აქვს ლირიკული მე, როგორც გმირიშეყვარებული, რომელიც მთლიანად თმობს ურთიერთობას.

სტროფები იწყება პოეტ მია კუტოსთვის ძალიან საყვარელი ელემენტებით: წვიმა, დედამიწა, კავშირი სივრცესთან, ასე რომ წარმოდგენილია კომპოზიციაში პროზაში თუ ლექსში. ლექსი იხსნება იმაზე მეტი, ვიდრე ადამიანური ძალისხმევის აღწერით, რაც ლირიკოსმა გაიღო და აკეთებს თავისი ვნების სახელით, და ლექსები იხურება წყვილს შორის ზიარებით, პრაქტიკაში გამოყენებული ნანატრი გაზიარებით. ორი .

2. საუდადე

რა ნოსტალგიაა

მე უნდა დავიბადო.

ნოსტალგია

ისეთი სახელის მოლოდინში

როგორიც დაბრუნდება

სახლს, რომელშიც არავის უცხოვრია.

სიცოცხლე არ გჭირდება პოეტო.

ასე თქვა ბებიამ.

ღმერთი. ჩვენთვის ცხოვრობს, თქვა მან.

და მე მივუბრუნდი ლოცვას.

სახლი დაბრუნდა

დუმილის საშვილოსნოში

და მომინდა. დაიბადე.

რა ლტოლვაა

მე მყავს ღმერთი.

პოემა Saudade გვხვდება წიგნში Tradutor de Chuvas და აქვს მისი თემა. არყოფნით გამოწვეული ნოსტალგიური განცდა - ადგილის, ადამიანის თუ კონკრეტული შემთხვევის.

მია კუტოს ლექსებში იკითხება წარსულის გაცოცხლების სურვილი და მომენტებიც კი, რომლებსაც მეხსიერება ვერ აღწევს. (როგორიცაა დაბადებიდან დაკარგულის გამოცდილება).

ზემოთ სტრიქონებში ასევე აღიარებულია ოჯახის ყოფნა, სახლის აკვნის სითბო და უსაფრთხოდ და სიმყუდროვეში გატარებული წუთები. ლექსი სრულდება ნაკლებობის გამოვლენითაცრომ ლირიკული მე გრძნობს, რომ რაღაც უფრო დიდი სჯერა.

3. ერთი ღამის დაპირება

ხელებს გადავაჯვარედინებ

მთებზე

მდინარე დნება

ჟესტის ცეცხლს

რომ მე ანთებ

მთვარე ამოდის

შენს შუბლზე

როდესაც შენ ურტყავ ქვას

სანამ ის ყვავილი არ არის

ერთი ღამის დაპირება ეკუთვნის წიგნს Raiz de Dew და სხვა ლექსებს და შეიცავს მხოლოდ ცხრა ლექსს, ყველა დაწყებული პატარა ასოებით და ყოველგვარი პუნქტუაციის გარეშე.

Sucind, Mia Couto აქ ნათელს ხდის. მნიშვნელობა იმისა, რაც მას აკრავს მის პოეტურ კომპოზიციაში. ბუნებრივი ლანდშაფტის არსებობა თვალსაჩინო თვისებაა მოზამბიკელი მწერლის შემოქმედებაში, ლექსში ვხვდებით, მაგალითად, ბუნების უმნიშვნელოვანეს ელემენტებს (მთები, მდინარე, მთვარე, ყვავილები) და მათი ურთიერთობის დამყარება. კაცთან.

4. სარკე

ის, ვინც ჩემში დაბერდება

სარკეში ჩაიხედა

ცდილობდა ეჩვენებინა, რომ ეს მე ვიყავი.

სხვა ჩემგან,

გამოსახულების იგნორირებაზე ვითომ,

მარტო დამტოვეს, დაბნეული,

ჩემი უეცარი ანარეკლით.

ასაკი ასეთია: სინათლის წონა

როგორ აღვიქვამთ საკუთარ თავს.

Იხილეთ ასევე: სასულიერო ხელოვნება: რა არის და ძირითადი ნამუშევრები

წიგნში Idades Cidades Divindades ჩვენ ვპოულობთ მშვენიერ ესპელჰოს, ლექსს, რომელიც ასახავს იმ გამოცდილებას, რომელიც ყველა ჩვენგანს არ ვაღიარებდით. საკუთარი თავი ჩვენთვის გამოსახულ სურათში.ჩვენს წინაშე.

გამოსახულებით გამოწვეული უცნაურობა ზედაპირზე დაგვიბრუნდარეფლექტორი არის ის, რაც მოძრაობს და აოცებს ლირიკულ მეს. ჩვენ ასევე შევამჩნიეთ ლექსების წაკითხვისას, თუ რამდენი ვართ, განსხვავებულები, წინააღმდეგობრივი და სარკეში აღბეჭდილი გამოსახულება არ ძალუძს ჩვენი სიმრავლის რეპროდუცირებას.

5. დაგვიანება

სიყვარული გმობს:

დაგვიანდება

თუნდაც ადრე მოხვალ.

რადგან დრო არ არის, რომ დაგელოდო.

მე გელოდები სანამ სიცოცხლე იქნება

და შენ ხარ ის ვინც შობს დღეებს.

როდესაც ჩამოხვალ

მე სხვა არაფერი ვარ თუ არა ნოსტალგია

და ყვავილები

ჩემი მკლავებიდან ცვივა

რომ შეღებოს მიწა, რომელზეც შენ დგახარ.

დაკარგე ადგილი

სადაც მე გელოდები,

ტუჩზე მხოლოდ წყალი დამრჩა

წყურვილის მოსაკლავად.

სიტყვები ბერდება,

მთვარეს ვიღებ ჩემს პირი

და ღამე, უხმო

გაშიშვლდება.

შენი კაბა ცვივა

და ღრუბელია.

შენი სხეული ჩემზე წევს,

მდინარე წყლებს მანამ, სანამ არ გახდება ზღვა.

Aages Cities Divinities ასევე შეიცავს A დაგვიანების ლექსებს. ეს არის ლამაზი და მგრძნობიარე სასიყვარულო ლექსი, ეძღვნება საყვარელ ადამიანს, რომელიც ლირიკულ მეს უზიარებს შეყვარების განცდას.

ლექსში არის ადგილი მხოლოდ წყვილისთვის და გარემომცველი გარემოსთვის. მნიშვნელოვანია ხაზგასმით აღვნიშნოთ სივრცის მნიშვნელობა პოეტური კომპოზიციისთვის, განსაკუთრებით ყოველდღიური და ბუნებრივი ელემენტების არსებობა (ყვავილები, ღრუბლები, ზღვა).

სტროფები იწყება იმის აღწერით, თუ რა არის.სიყვარული, უფრო სწორად, რას გრძნობს საყვარელი, როცა ხედავს საკუთარ თავს ვნების განცდაზე გავლენას. სტრიქონზე ვგრძნობთ სიყვარულის ზემოქმედებას ლირიკოსის სხეულზე, სანამ ბოლო ორ ლექსში არ შევესწრებით საყვარელ ადამიანთან შეხვედრას და წყვილს შორის გაერთიანებას.

მიას მწერლობის ზოგადი მახასიათებლები. Couto

Mia Couto წერს მიწაზე, მის მიწაზე და ღრმა ყურადღებას აქცევს თავისი ხალხის მეტყველებას. ავტორი თავის შემოქმედებას პოეტური პროზიდან აშენებს, რის გამოც მას ხშირად ადარებენ ბრაზილიელ მწერალს გიმარას როზას.

მოზამბიკელი ავტორის ნაწერი მიზნად ისახავს ზეპირობის ქაღალდზე გადატანას და ხშირად გამოხატავს სიტყვიერი ინოვაციის სურვილს. . მის ტექსტებში ჩვენ ვხედავთ, მაგალითად, მაგიური რეალიზმის რესურსების გამოყენებას.

მია კუტო არის მწერალი, რომელიც ღრმად არის დაკავშირებული იმ რეგიონთან, სადაც დაიბადა და გაიზარდა (ბეირა), ის ისეთი ექსპერტია, როგორიც ცოტაა. ადგილობრივი კულტურა, მოზამბიკის ტრადიციული მითები და ლეგენდები. მისი წიგნები, შესაბამისად, გამოირჩევა ტრადიციული აფრიკული ნარატიული ხელოვნებით. ავტორი, უპირველეს ყოვლისა, ცნობილია იმით, რომ არის მთხრობელი.

მია კუტოს ლიტერატურაზე ღრმა გავლენა მოახდინა მისმა მოზამბიკურმა წარმომავლობამ.

მია კუტოს ბიოგრაფია

Antônio Emílio Leite Couto ცნობილია ლიტერატურის სამყაროში უბრალოდ Mia Couto-ს სახელით. რადგან ბავშვობაში მას ძალიან უყვარდა კატები, ჰკითხა ანტონიო ემილიომმშობლები მას მიას ეძახდნენ და ასე რომ, მეტსახელი წლების განმავლობაში შემორჩა.

მწერალი დაიბადა 1955 წლის 5 ივლისს მოზამბიკის ქალაქ ბეირაში, პორტუგალიელი ემიგრანტების შვილი. მამამისი, ფერნანდო კუტო, მთელი ცხოვრება ჟურნალისტად და პოეტად მუშაობდა.

ვაჟი, მამის კვალდაკვალ, ადრეული ასაკიდანვე გაეცალა წერილების სამყაროს. 14 წლის ასაკში გამოაქვეყნა ლექსები გაზეთ Notícias da Beira-ში. 17 წლის ასაკში მია კუტომ მიატოვა ბეირა და გადავიდა ლოურენსო მარკესში მედიცინის შესასწავლად. თუმცა ორი წლის შემდეგ ის ჟურნალისტიკას მიუბრუნდა.

1976-1976 წლებში იყო მოზამბიკის საინფორმაციო სააგენტოს რეპორტიორი და დირექტორი, 1979-1981 წლებში მუშაობდა ყოველკვირეულ ჟურნალში Tempo-ში, ხოლო მომდევნო ოთხი წლის განმავლობაში იგი მუშაობდა. მუშაობდა გაზეთ Notícias-ში.

1985 წელს მია კუტომ მიატოვა ჟურნალისტიკა და დაბრუნდა უნივერსიტეტში ბიოლოგიის შესასწავლად. მწერალი სპეციალიზირებულია ეკოლოგიაში და ამჟამად არის უნივერსიტეტის პროფესორი და დირექტორი კომპანია Impacto – Environmental Impact Assessments.

მია კუტო ერთადერთი აფრიკელი მწერალია, რომელიც არის ბრაზილიის წერილების აკადემიის წევრი, როგორც შესაბამისი წევრი. , არჩეული 1998 წელს, არის მეექვსე ოკუპანტი №5 კათედრის.

Იხილეთ ასევე: ლექსი და ახლა ხოსე? კარლოს დრამონდ დე ანდრადეს მიერ (ანალიზით და ინტერპრეტაციით)

მისი ნამუშევრები ექსპორტირებულია მსოფლიოს ოთხ კუთხეში, ამჟამად მია კუტო არის ყველაზე თარგმნილი მოზამბიკელი მწერალი საზღვარგარეთ, ნაწარმოებებით გამოქვეყნებულია 24 ქვეყანაში.

პრიზიორი მწერლის მია კუტოს პორტრეტი.

პრიზებიმიიღო

  • წლიური ჟურნალისტიკის ჯილდო Areosa Pena (მოზამბიკი) წიგნისთვის Cronicando (1989)
  • Vergílio Ferreira ჯილდო, ევორას უნივერსიტეტიდან (1990)<10
  • ეროვნული პრიზი მოზამბიკელი მწერლების ასოციაციისგან წიგნისათვის Terra Sonâmbula (1995)
  • მარიო ანტონიოს პრიზი (მხატვრული ლიტერატურა) კალუსტ გულბენკიანის ფონდიდან წიგნისთვის O Last Flight of the Flamingo (2001)
  • ლათინური რომანტიული ლიტერატურის კავშირის ჯილდო (2007)
  • Passo Fundo Zaffari და ბურბონის პრემია ლიტერატურაში წიგნით O Outro Pé da Sereia (2007)
  • ედუარდო ლოურენჩოს პრემია (2011)
  • Camões Prize (2013)
  • Neustadt-ის საერთაშორისო ლიტერატურის პრემია, ოკლაჰომადის უნივერსიტეტი (2014)

სრული ნამუშევარი

პოეზიის წიგნები

  • Root of Dew , 1983
  • Root of Dew და სხვა ლექსები , 1999
  • საუკუნეები, ქალაქები, ღვთაებები , 2007
  • წვიმის მთარგმნელი , 2011

მოთხრობების წიგნები

  • ღამის ხმები ,1987
  • თითოეული ადამიანი არის რასა ,1990
  • კურთხეული ისტორიები ,1994
  • დედამიწის ზღაპრები ,1997
  • არა გზის მხარეს , 1999
  • The Thread of Beads , 2003

Books of Chronicles

  • Chronicando , 1991
  • O País do Complain Andar , 2003
  • აზრები. Opinion Texts , 2005
  • რა იქნებოდა, ობამა რომ აფრიკელი ყოფილიყო? და სხვაInterinvenções , 2009

რომანები

  • Terra Sonâmbula , 1992
  • Frangipani's Balcony , 1996
  • Mar Me Quer , 2000
  • Vinte e Zinco , 1999
  • The Last Flight of the Flamingo , 2000
  • მდინარე სახელად დრო, სახლი სახელად დედამიწა , 2002
  • ქალთევზას სხვა ფეხი , 2006
  • Venenos de Deus, Remédios do Diabo , 2008
  • Jesusalém (ბრაზილიაში წიგნის სათაურია სამყაროს დაბადებამდე ), 2009
  • ვაკანსიები და ხანძრები , 2014

ბავშვთა წიგნები

  • კატა და ბნელი , 2008
  • გაოცებული წვიმა (ილუსტრაციები დანუტა ვოიცეჩოვსკას მიერ), 2004
  • პატარა სიტყვის კოცნა (ილუსტრაციები მალანგატანას მიერ) , 2006
  • The Boy in the Shoe (ილუსტრაციები Danuta Wojciechowska), 2013

იხილეთ ასევე




    Patrick Gray
    Patrick Gray
    პატრიკ გრეი არის მწერალი, მკვლევარი და მეწარმე, რომელსაც აქვს გატაცება კრეატიულობის, ინოვაციებისა და ადამიანური პოტენციალის კვეთის შესასწავლად. როგორც ბლოგის „გენიოსთა კულტურა“ ავტორი, ის მუშაობს მაღალი კვალიფიკაციის მქონე გუნდებისა და ინდივიდების საიდუმლოებების ამოსაცნობად, რომლებმაც მიაღწიეს საოცარ წარმატებებს სხვადასხვა სფეროში. პატრიკმა ასევე დააარსა საკონსულტაციო ფირმა, რომელიც ეხმარება ორგანიზაციებს ინოვაციური სტრატეგიების შემუშავებაში და შემოქმედებითი კულტურის განვითარებაში. მისი ნამუშევრები წარმოდგენილია მრავალ პუბლიკაციაში, მათ შორის Forbes, Fast Company და Entrepreneur. ფსიქოლოგიასა და ბიზნესში განათლებით, პატრიკს აქვს უნიკალური პერსპექტივა თავის მწერლობაში, აერთიანებს მეცნიერებაზე დაფუძნებულ შეხედულებებს პრაქტიკულ რჩევებთან მკითხველებისთვის, რომლებსაც სურთ საკუთარი პოტენციალის გახსნა და უფრო ინოვაციური სამყაროს შექმნა.