O Tempo Não Para, Cazuza (әннің мағынасы мен талдауы)

O Tempo Não Para, Cazuza (әннің мағынасы мен талдауы)
Patrick Gray

1988 жылы дәл осындай атпен альбомға енгізілген «O Tempo Não Para» әні әнші Казузаның ең танымал тақырыптарының бірі болып табылады. Альбом, орындаушының төртінші жеке альбомы, оның соңғы рекорды тірі және оның сатылымдағы ең үлкен табысы болды.

Әннің сөзін Казуза э Арналдо Брандао жазған. өз заманының портреті. Ол қазір диктатурадан құтылып, моральдық және консервативті болып қалған Бразилия қоғамының қайшылықтары туралы айтады.

Казузаның O Tempo Não Para альбомының мұқабасы, 1988.

Әннің сөзі О Темп Тоқтамайды

Күнді атамын

Күштімін, кездейсоқпын

Мұңға толы автоматым

Мен жігітпін

Жүгіруден шаршадым

Қарама-қарсы бағытта

Приум немесе қыз сүйіспейді

Мен көбірек жігіт

Бірақ егер сіз оны тапсаңыз

Мен жеңілгенімді

Біліңіз, сүйектер әлі ағып жатыр

Өйткені уақыт, уақыт 't stop

Күндер иә, күндер жоқ

Тіршіліксіз аман жүрмін

Мені жек көретіндердің садақасы

Бассейіңіз толы егеуқұйрықтар

Сіздің идеяларыңыз фактілерге сәйкес келмейді

Уақыт тоқтамайды

Мен өткенді қайталайтын болашақты көремін

Мен мұражайды көремін тамаша жаңалық

Уақыт тоқтамайды

Тоқтамайды , тоқтамайды

Менің тойлайтын күнім жоқ

Кейде менің күндерім жұппен өтеді

Шөптен ине іздеу

Суық түндердежәне американдық рокқа құмар, ол өлең жазу және богемиялық өмір салтын жүргізу кезінде музыкаға деген үлкен құмарлығын ашты.

Ол Barão Vermelho тобында даңққа жетті. 1981 жылы құрылған, онда ол вокалист және лирик болды. Төрт жылдан кейін ол жеке мансабын жалғастыру үшін топтан кетті. Оның "Exagerado" атты алғашқы жеке альбомы 1985 жылы шықты.

1987 жылы Казуза өзінің АҚТҚ жұқтырғанын және ауруханаға жатқызылғанын біледі. Ол «O Tempo Não Para» деп жазады, ол өзінің ауруы туралы бұрыннан хабардар және өмірдің қысқалығы мен өмір сүрудің шұғылдығы туралы ойлаған болуы мүмкін. оның ауруы туралы бразилиялық жұртшылыққа оны анықтауға көмектесті. Ол денсаулығы онсыз да әлсіреген кезде де көпшілік алдына шығып, күш пен төзімділіктің үлгісіне айналды.

Ол 32 жасында, 1990 жылы 7 шілдеде СПИД-тен туындаған денсаулығының асқынуына байланысты қайтыс болды. Үлкен көркем мұра қалдырып, Казуза бразилиялық музыка мен қоғам тарихына прогрессивті ойлаудың елшісі және өз ұрпағының ең көрнекті қайраткерлерінің бірі ретінде енді.

Казуза - O Tempo Não Para: 2004 фильм

Әннің және Казуза альбомының атауынан басқа, «O Tempo Não Para» сонымен қатар 2004 жылы режиссер Сандра Вернек пен Уолтер Карвальо түсірген фильмнің атауы болып табылады.

Өмірден шабыт алған. және әншінің шығармашылығы туралы фильм оның саяхаты мен қосқан үлесін көрсетедібразилиялық менталитеттердің трансформациясы.

Кинематографиялық жұмыс әншінің анасы Лусинья Араужоның журналист Регина Эчеверриамен бірлесіп жазған Тек аналар бақытты ( 1997) кітабына негізделген.

Казуза рөліндегі Даниэль Оливейрамен фильмнің постері.

Cultura Genial Spotify

Cazuza жетістіктері

Оны қараңыз. тым

    Тіпті тумағаны дұрыс

    Ыстықта, таңдасаң, өлтіреді немесе өледі

    Сонымен біз бразилиялық боламыз

    Олар сені ұры, тентек, тас атушы

    Бүкіл елді жезханаға айналдырады

    Осылайша сіз көбірек ақша табасыз

    Сіздің бассейніңіз егеуқұйрықтарға толы

    Идеяларыңыз дұрыс емес t сәйкес фактілер

    Уақыт тоқтамайды

    Мен болашақтың өткенді қайталайтынын көремін

    Мен тамаша жаңалықтар мұражайын көремін

    Уақыт' t stop

    Тоқтамайды , тоқтамайды

    Екінші күнде

    Тіршіліксіз аман жүрмін

    Солардың қайырымдылықынан кім мені жек көреді

    Сіздің бассейніңіз егеуқұйрықтарға толы

    Сіздің идеяларыңыз фактілерге сәйкес келмейді

    Жоқ, уақыт бір орнында тұрмайды

    Мен түсінемін өткенді қайталайтын болашақ

    Мен тамаша жаңалықтар мұражайын көремін

    Уақыт тоқтамайды

    Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, тоқтамайды

    Музыкалық талдау

    "O Tempo Não Para" өзімен-өзі сөйлескендей, өзін жоққа шығаратын қоғамға үн қосып, оның екіжүзділігін әшкерелейтін субъектінің ашуы, бүлік айқайы сияқты. Күресуге дайын екенін көрсетіп, бір күні бәрі өзгеретініне сенімді.

    Күнге оқ атамын

    Мен күштімін, мен кездейсоқпын

    Менің мұңға толы пулемет

    Бірінші шумақ ашу мен зорлық бейнесінен басталады: оқ. Күнге оқ ату – таза бүлік, өйткені бұл пайдасыз, оның мақсаты жоқ. Субъект оны танидыөз күшін және оны «кездейсоқ», яғни ақыл мен логика қозғамағанын алға тартады.

    Ол «қайғыға толы пулеметін» атады: әлемге қарсы қаруы - қайғы, оның азабы, ол бастан кешкен азапты иығында көтеріп жүр.

    Мен жігітпін

    Жүгіруден шаршадым

    Қарама-қарсы бағытта

    Подиумға шықпай-ақ немесе қызбен сүйіспей

    Мен жігітке көбірек ұқсаймын

    Өзіңді алдымен «жігіт» деп, сосын «басқа жігіт» деп сипаттау бұл жай ғана еркек деген ойды жеткізеді. , біреу банальды, ешнәрсесіз таңқаларлық.

    Бұл жай ғана «қарсы бағытта жүгіруден шаршаған» тағы бір индивид, қоғамда бекітілген нормалардан тыс өмір сүретін адам, бұл сөзсіз шаршау мен сарқылуды тудырады.

    Сізде махаббат жоқ, сізде тұрақты қарым-қатынас (немесе, кем дегенде, қазіргі стандарттарда) немесе жеңістер немесе күш-жігеріңізді мойындау жоқ.

    Бірақ егер сіз ойласаңыз

    Жеңілгенім

    Сүйектер әлі домалап жатқанын біліңіз

    Өйткені уақыт, уақыт тоқтамайды

    Үшінші шумақтың басынан бастап тақырып тыңдаушымен тікелей сөйлесе бастайды, «сіз». Ештеңе шешілмейді, өйткені «сүйектер әлі домалап жатыр» деп, өзін жеңіліске ұшыратты деп санайтындарды мазақтайды. Болашақты ешкім білмейді, бәрі ашық.

    Мұнда бірінші рет бүкіл ән бойы қайталанатын өлең пайда болды.Сондай-ақ оның тақырыбы: «уақыт тоқтамайды». Заттар үнемі өзгеріп отырады, үнемі өзгеріп отырады, ештеңе қазіргі кездегідей қалмайды. Жағдайы ең ауыр болғандар да бас тарта алмайды, өйткені өмірді болжау мүмкін емес.

    Иә, күн жоқ

    Сондай-ақ_қараңыз: Буратино: әңгімені қорытындылау және талдау

    Мен сызатсыз өмір сүремін

    Да мені жек көр

    Күнделікті кездесетін қиындықтары, күнделікті күресі туралы айтып, «аман қалу» етістігі арқылы білдіреді. Субъект барлық қиыншылықтарға қарамастан, ол «тырнақсыз» аман қалады, ол енді жарақаттанбайды, ол күшті болып қалады, ол алға жылжиды.

    Тағы да арандатушылық тонмен, ол сақтайды деп мәлімдейді. өзін жек көретіндердің «қайырымдылығы» арқылы, яғни оның өмір сүруі оны ұнатпайтындарға байланысты.

    Сіздің бассейніңіз егеуқұйрықтарға толы

    Сіздің идеяларыңыз сәйкес келмейді фактілер

    Уақыт тоқтамайды

    Ол тағы да тыңдаушысына (Бразилия қоғамына) «tua» және «tuas» иелік есімдіктерін қолдану арқылы жүгінеді. Бассейн - бұл әдетте кір мен ағынды сулармен байланысты егеуқұйрықтардың болуына қарама-қайшы келетін иеліктің, сән-салтанаттың сыртқы белгісі.

    Егеуқұйрықтарға толы бассейн қаржылық жағдайы төмен ауқатты әлеуметтік таптардың өмірін метафорациялаған сияқты. ресурстар олар шірік, жасырын құпияларды, жанжалды эпизодтарды жасыра алмайды.

    Жалған көріністерден басқа, ол қайшылықтарды жәнеалдын ала пікірлер. Ол әңгімелесушінің идеялары «фактілерге сәйкес келмейтінін», оның қателесетінін және шындық ол сенетіндей емес екенін мәлімдейді.

    Мен болашақтың өткенді қайталайтынын көремін

    Мен бір үлкен жаңалықтар мұражайы

    Уақыт тоқтамайды

    Тоқтамайды, тоқтамайды

    Тақырып уақыттың өтуінің болмай қоймайтындығы туралы ойлайды және тарих қайталанатынын («Мен өткенді қайталайтын болашақты көремін») сызып, оның қалай болатынын көрсетеді. Қазір жаңа, жақында ескіреді, тарихи есептердің бір бөлігі болады, өткенге жатады.

    Менің тойлайтын күнім жоқ

    Кейде күндерім біркелкі болады

    Шөптен ине іздейді

    Сондай-ақ_қараңыз: Гонсалвес Диастың Canção do Exílio поэмасы (талдау және түсіндіру)

    Бірнеше шумақ бұрын басталған күндерін қайталайды. Субъект тағы да өзі туралы айтады, оның қуаныштары да, жеңістері де жоқ, тойлайтын ештеңе жоқ екенін қуаттайды. Күнделікті тіршілігін, тұрмыс-тіршілігін суреттейді, «Инені инедей» іздеп таппайды.

    Суық түнде тумағаны дұрыс

    Ыстық түндерде, егер таңдасаңыз, өлтіріңіз немесе өлтіріңіз

    Осылайша біз бразилиялық болдық

    Олар сізді ұры, ұры, тасшы деп атайды

    Олар бүтін бір елді жезханаға айналдырыңыз

    Себебі, осылайша сіз көбірек ақша табасыз

    Суықта немесе ыстықта барлық сценарийлерде қиындық, шайқас, азап болады. «Осылайша біз бразилиялық боламыз» деп, тақырып ұсынадыБразилия халқы осы күнделікті күрестің нәтижесі. Оның жауынгерлік рухы, табанды, шыдамды, жолында тапқан және еңсеруге мәжбүр болған барлық кедергілердің арқасында пайда болады.

    Ол қоғамда өзін ренжітетін және танымайтындарды соттайтын сынды әшкерелейді. ол диссидент немесе девиантты деп санайтын мінез-құлық негізінде. Нормадан тыс қалған біреу (бұл жағдайда жыныстық бағдары мен богемиялық өміріне байланысты) маргиналды, мінезі жоқ біреу ретінде каталогталады.

    Сондай-ақ ол билеушілерді және олардың мүдделерін құрбан ету жолын қатты сынға алады. ашкөздік пен экономикалық мотивтердің салдарынан ел мен халықтың.

    Танымал түсіндірмелер

    Әлеуметтік сын және саяси айыптау

    «Уақыт тоқтамайды» - бұл шаршаған, бірақ «ағымға қарсы» күресуге бел байлады. Ол бразилиялық консерватизмнің екіжүзділігі мен сәйкессіздігін, сондай-ақ Бразилияның деградациясына әкелетін саясаткерлердің сыбайлас жемқорлық пен ашкөздігін әшкерелеуді көздейді.

    Aids and prejudis

    Ән 1988 жылы шығарылды. , Казуза өзінің АИТВ вирусын жұқтырғанын және СПИД ауруына шалдыққанын көпшілік алдында болжағаннан кейін бір жыл өткен соң.

    Ол кезде бұл ауру әлі де аз белгілі болды, бұл қоғамда дүрбелең тудырды, бұл алдын ала болжамды түрде вирус азғындық немесе моральдық тұрғыдан дұрыс емес мінез-құлыққа әсер етеді.

    Осылайша, ВИЧ індеті бар адам зардап шекті.қосарлы: сол кезде өміршең емі болмаған аурумен қатар, оны соттаған, шеттеткен және цензура жасағандардың менсінбеушілігі мен дұшпандығына да тап болды.

    Осы тақырыпта жиі айтылатын пікірлердің бірі әншінің басынан өткерген болжамды эпизодпен «Сіздің бассейніңіз егеуқұйрықтарға толы» өлеңіне қатысты. Бразилияға өзінің ЖҚТБ-мен ауыратынын айтқаннан кейін, ашық және надандықпен кемсіту әрекетімен қоғамдық бассейнге кіруге кедергі болатын еді.

    Бұл жолда «Егер мені жеңілдім деп ойласаң / Сіз әлі де сүйекті лақтырып жатқаныңызды біліңіз», - бұл Казузаның өзіне тағылған айыптар мен өшпенділік сөздеріне қарсы кек қайтару тәсілі болар еді.

    Ол дерлік бергендерге қорлау үнімен жауап береді. оның әлі де тірі екенін және жазғанын, музыка салып, концерт бергенін көрсетті.

    Әскери диктатура және қуғын-сүргін

    Тағы бір ықтимал түсіндірме - бұл ән мәтіндерімен анағұрлым айқынырақ байланыстырылған. әскери диктатура заманы. Ол режим құлағаннан кейін жазылса да, оның көтеріліс үні, соғыс зары сияқты, бізді саяси және әлеуметтік қуғын-сүргін атмосферасына оңай жібереді.

    Осылайша, біз оның бірінші өлеңін түсінуге болатын едік. Лирика бұл жерде күн, барлық нәрсенің орталығы, барлық биліктің иесі ретінде түсінілетін жүйеге қарсылықтың айқын позасын білдіреді. адамдиктатура кезінде өмір сүріп, қарсылық көрсетіп, милитациясын жалғастырып жатқан. Барлық қиындықтарға қарамастан, субъект бас тартпайды, ол болашақ еркіндікке, жақын арада революцияның келуіне сенуін жалғастырады.

    Тарихи контекст: консерватизмге қарсы сөз бостандығы

    1988 ж. , Бразилия өз тарихында өте ерекше сәтке тап болды. Егер, бір жағынан, гиперинфляция құбылысымен диктатура үш жыл бұрын құласа, екінші жағынан, менталитет әлі де консерватизмге батқан болатын. белгіленген параметрлер және моральдық тұрғыдан дұрыс деп саналады. Бұл шектеуші моральға қарсы шыққан кез келген адамды енді әскери полиция емес, Бразилия қоғамының өзі алып тастады және маргиналға айналдырды.

    Екінші жағынан, 1988 жылғы Жаңа Конституция Бразилия заңдарынан әскери қуғын-сүргіннің қалдықтарын жойды, сөз бостандығын қалпына келтіру. Саяси, экономикалық және әлеуметтік парадигмалар өзгерген осы кезеңде жастар адасып, әлі де өз жолын іздеуде.

    Жас диссиденттер, Казуза және оның ұрпақ жолдастары сияқты, болашақтың қандай болатынын білмеді. бірақ олар өз құқықтары үшін күресті жалғастырды. Олар күнделікті стандарттарға қарсы шығып, тыйымдарды бұзып, өздері қалағандай өмір сүру еркіндігін іздеді.

    Мағынасы.музыка

    Тақырыптың негізгі хабары ретінде үлгілер мен өмір салтын сынайтын субъектінің табандылығы мен күрескерлік рухын, сондай-ақ оның батылдығы үшін бағаны атап өтуге болады.

    Дегенмен Казуза. ән мәтінінің жалғыз авторы емес, мүмкін автобиографиялық мазмұнды анықтау оңай. Харизматикалық фигура және қайшылықтарға толы әнші көптеген адамдар бағалаған, бірақ сын мен айыптаулардың көзі болған музыкасынан, шығармашылығынан өмір сүрді.

    Бұқаралық ақпарат құралдары мен Бразилия қоғамы оны жақсы көрді, бірақ сонымен бірге оны жек көрді. оның басқа еркектермен сүйіспеншілікке толы қарым-қатынасын, оның бүліксіздігі мен құрметсіздігін, оның богемиялық рухын және т.б. Осылайша, ол өзін жек көретіндердің «қайырымдылығымен» өмір сүрді деп айта аламыз.

    Оның ауруы өзінен бет бұрған қоғамда сансыз теріс пікір тудырды. Оны азамат, жеке тұлға ретінде тастап, әндерін жатқа сүйіп, жатқа айтатын.

    Бұл әнде Кадзуза барлық сынға жауап береді, оны менсінбейтіндерге, қорлайтындарға тікелей сөйлейді. Өзгерістердің келетінін, төзімсіз және надан идеялардың жойылатынын есте сақтаңыз, өйткені уақыт бәрін өзгертеді.

    Казуза: музыкалық және мәдени икон

    Аженор де Миранда Араужо Нето 1958 жылы 4 сәуірде дүниеге келген, бала кезінде Казуза деген лақап атқа ие болған.

    Бразилиялық танымал әртістердің жанкүйері.




    Patrick Gray
    Patrick Gray
    Патрик Грей - шығармашылық, инновация және адам әлеуетінің қиылысын зерттеуге құмар жазушы, зерттеуші және кәсіпкер. «Данышпандардың мәдениеті» блогының авторы ретінде ол әртүрлі салаларда тамаша табыстарға қол жеткізген жоғары өнімді командалар мен жеке тұлғалардың құпияларын ашуға тырысады. Патрик сонымен қатар ұйымдарға инновациялық стратегияларды әзірлеуге және шығармашылық мәдениеттерді дамытуға көмектесетін консалтингтік фирманың негізін қалаған. Оның жұмысы Forbes, Fast Company және Entrepreneur сияқты көптеген басылымдарда жарияланған. Психология және бизнес саласында білімі бар Патрик өзінің жазуына бірегей перспектива әкеледі, ғылыми негізделген түсініктерді өз әлеуетін ашқысы келетін және инновациялық әлем жасағысы келетін оқырмандар үшін практикалық кеңестермен үйлестіреді.