Поэма Барлық махаббат хаттары күлкілі, Альваро де Кампос (Фернандо Пессоа)

Поэма Барлық махаббат хаттары күлкілі, Альваро де Кампос (Фернандо Пессоа)
Patrick Gray

Альваро де Кампос португал поэзиясы мен әдеби сынындағы ең маңызды есімдердің бірі саналатын Фернандо Пессуа (1888 — 1935) гетеронимдерінің бірі болды.

Португалиядағы модернизмнің пионері, деп жазды ақын. көптеген тақырыптар туралы, соның ішінде олардың ішіндегі ең әмбебаптары: махаббат.

Барлық махаббат хаттары күлкілі

Барлық махаббат хаттары

Күлкілі .

Күлкілі болмаса, махаббат хаттары болмас еді

Мен де өз уақытымда махаббат хаттарын жаздым,

Басқалар сияқты, <1

Күлкілі.

Махаббат хаттары, махаббат болса,

Күлкілі болу керек

Күлкілі.

Бірақ,

Тек ешқашан жазбаған жаратылыс

Махаббат хаттары

Бұл жай ғана олар

Күлкілі.

Мен оны қашан қайтарсам екен деп едім. Мен

Байқамай жазып жүрдім

Махаббат хаттары

Күлкілі.

Сондай-ақ_қараңыз: Дәйексөз Адам – саяси жануар

Шындығы сол бүгін

Менің естеліктерім

Бұл махаббат хаттары

Бұл жай ғана

Күлкілі.

(Барлық оғаш сөздер,

Біртүрлі сезімдер сияқты,

Олар табиғи түрде

Күлкілі.)

Өлеңді талдау және түсіндіру

Бұл модернистік өлең, ресми еркіндігімен аты шыққан нәрсе: шумақтар және метрлік бұзылулар, рифмалардың жоқтығы, ауызекі тілге жақын лексика т.б.

Поэзияда көп кездеспейтін терминдерді қолданып, өлеңдер махаббат тақырыбын көзқарас арқылы ой елегінен өткізеді.сингулярлы.

Бірден көзге түсетін нәрсе - бұл тақырып тезисін дәлелдемек болғандай, бүкіл композицияда қайталанатын идеяның болуы.

Барлық махаббат хаттары

Күлкілі.

Егер олар күлкілі болмаса, олар махаббат хаттары болмас еді

Күлкілі.

Бастапқы жолдар сөйлемді белгілейді. : na Лириктің көзқарасы бойынша махаббат хаттары табиғатынан күлкілі. Бұл ешқашан күмәнданбайды, ол алынған факт ретінде келеді, жалпыға ортақ нәрсе. Бұл мәлімдеме, тіпті сол кезде, ауыр немесе тіпті арандатушылық болуы мүмкін.

Мен де өз уақытымда махаббат хаттарын жаздым,

Басқалар сияқты,

Күлкілі .

Екінші шумақта субъект өзін осы мәселеге қосып, бұрын оның да осылай хат жазғанын мойындайды. Ал артына қараса, ол өзінің махаббат туралы мәлімдемелері де басқалары сияқты күлкілі екенін түсінеді.

Махаббат хаттары, егер махаббат болса,

Керек

Күлкілі .

Теориясын жалғастыра отырып, үшінші шумақта субъект шынайы махаббат болған кезде бұл тонды айналып өту мүмкін болмайтынын түсіндіреді әсіре сентименталды .

Кейін бәрі, клишелерді қайталау және толып жатқан эмоциялар махаббат хаттарына тән; олар басқаша болуы мүмкін емес еді.

Бірақ,

Тек ешқашан жазбаған жаратылыс

Махаббат хаттары

Олар сол ма

Күлкілі.

Төртінші шумақ көмектеседіоқырманның өлеңнің шын мәнін түсінуі. Осы уақытқа дейін біз романтикалық сентименталды сынға ұшырап жатқандай көрінетін болсақ, бұл өлеңдердегі жағдай өзгереді.

Бұл жерде лирикалық мен, шын мәнінде, өз эмоцияларын ешқашан білдірмеген адамдар күлкілі деп қорытындылайды. соншалықты қарапайым, шынайы және кедергісіз. Демек, сын басқаларға ешқашан ғашық болмағандықтан үкім шығаратындардың салқындығы сияқты.

Оны байқамай жазып жүрсем ғой

1>

Махаббат хаттары

Күлкілі.

Сосын ары қарай жүріп сол кездерді сағынып жүргенін мойындап, бейкүнә өткенді сағынышпен еске алып, үміт күттіреді<. 1>

Махаббат корреспонденциясын жазған кезде субъектіде мұндай ұялшақтық, тіпті басқалардың алдында не күлкілі болатынын білмеу де мүмкін емес еді.

Сондай-ақ_қараңыз: Суретшіні білу үшін Лазар Сегаллдың 5 жұмысы

Шындығында, бүгінгі күні

Менің естеліктерім

Бұл махаббат хаттары

Бұл жай ғана олар

Күлкілі.

Енді, неғұрлым жетілген және циник, поэтикалық тақырып ол бір кезде жазған құштарлық сөздерінен ұялатын көрінеді. Бұл шумақта ол шын мәнінде аянышты нәрсенің оның бәрін еске түсіру тәсілі екенін, мүмкін кейбір жеккөрушілік немесе ренішпен түсінеді.

Уақыт өте өзгерген нәрсе - бұл жол. онда ол сүйіспеншілікке толы сезіммен бетпе-бет келеді және өмір сүреді. Бұл адам тұйық болып, қарым-қатынас жасай алмайтын болды деген болжам бар.соншалықты қарқынды және шынайы түрде.

(Барлық оғаш сөздер,

Біртүрлі сезімдер сияқты,

Табиғи

Күлкілі.)

Соңғы шумақта лирикалық өзін-өзі жоғарыдағы өлеңдердегі айтқанын конфессиялық реңк арқылы түсіндіргендей қорытындылайды.

Романтикалық әріптер оқыған адамда оғаштық, тіпті келекелеушілік тудыруы мүмкін: Сыртта жүргендер үшін бұл хабар күлкілі, тәтті және тіпті абсурдқа айналады. Құмарлық, сонымен қатар, жеке адамдарды баурап алуы және үстемдік ету мен белгілі, оларды ең күтпеген немесе түсініксіз әрекеттер жасауға жетелейді.

Сонымен бірге, сүю сонымен қатар белгілі бір парасаттылықты жоғалтуды, бас тартуды білдіруі мүмкін. мінез-құлық қалыпты деп саналады. Бізді конвенцияларды жоққа шығаруға жетелейтін барлық сезімдер, сондай-ақ біз оларды білдіру үшін қолданатын сөздер айналамыздағыларға оғаш болып көрінуі мүмкін.

Олардың ниеті - түсініксіз нәрселерді жеткізу: жүректі басып алатын нәрсені сөзге аудару, ең күшті эмоцияларды білдіру үшін тілдің жеткіліксіздігін дәлелдеу.

Фернандо Пессоаның махаббат хаттары

Талдауымызды аяқтау үшін, ол Пессоаның шын мәнінде біз білетін жалғыз дос қызы Офелия Кейрушке көптеген махаббат хаттарын жазғанын есте сақтау қызықты.

1920 жылы ол жас әйелмен хат алмасуды бастады. ондаған жібередібүгін жарияланған романтикалық жазбалар.

Оның сөзінде португал тілінің ұлы ақынының нәзік, тәтті, тіпті балаша үні өзі жақсы көретін әйелге қараған кезде айқын көрінеді.

Тексеріңіз. бразилиялық әнші Мария Бетания оқыған өлең:

Мария Бетания - "Менсагем" (Тікелей эфир) – Махаббат хаты

Сонымен қатар қараңыз:




Patrick Gray
Patrick Gray
Патрик Грей - шығармашылық, инновация және адам әлеуетінің қиылысын зерттеуге құмар жазушы, зерттеуші және кәсіпкер. «Данышпандардың мәдениеті» блогының авторы ретінде ол әртүрлі салаларда тамаша табыстарға қол жеткізген жоғары өнімді командалар мен жеке тұлғалардың құпияларын ашуға тырысады. Патрик сонымен қатар ұйымдарға инновациялық стратегияларды әзірлеуге және шығармашылық мәдениеттерді дамытуға көмектесетін консалтингтік фирманың негізін қалаған. Оның жұмысы Forbes, Fast Company және Entrepreneur сияқты көптеген басылымдарда жарияланған. Психология және бизнес саласында білімі бар Патрик өзінің жазуына бірегей перспектива әкеледі, ғылыми негізделген түсініктерді өз әлеуетін ашқысы келетін және инновациялық әлем жасағысы келетін оқырмандар үшін практикалық кеңестермен үйлестіреді.