ការធ្វើដំណើរក្នុងទឹកដីរបស់ខ្ញុំ៖ សេចក្តីសង្ខេប និងការវិភាគនៃសៀវភៅរបស់ Almeida Garrett

ការធ្វើដំណើរក្នុងទឹកដីរបស់ខ្ញុំ៖ សេចក្តីសង្ខេប និងការវិភាគនៃសៀវភៅរបស់ Almeida Garrett
Patrick Gray

Viagens na minha terra គឺជាស្នាដៃនៃអក្សរសិល្ប៍ព័រទុយហ្គាល់មនោសញ្ចេតនា។ សរសេរនៅឆ្នាំ 1843 ដោយ Almeida Garrett អត្ថបទនេះត្រូវបានបោះពុម្ពដំបូងនៅក្នុងទស្សនាវដ្ដី Universal Lisboense ហើយនៅតែត្រូវបានកែសម្រួលរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ដែលជាចំណុចសំខាន់មួយនៃអក្សរសិល្ប៍ព័រទុយហ្គាល់។

សង្ខេប

បោះពុម្ពដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1843 -1845 នៅ Revista Universal Lisbonense ហើយក្រោយមកត្រូវបានប្រមូលជាបរិមាណនៅឆ្នាំ 1846 Viagens na minha terra គឺជាស្នាដៃសំខាន់នៃអក្សរសិល្ប៍មនោសញ្ចេតនាព័រទុយហ្គាល់។ ការនិទានរឿងនេះត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយសៀវភៅ Sentimental Journey (1787) ដោយ Sterne និងដោយ Xavier de Maistre's Journey Around My Room (1795)។

សៀវភៅដែលសរសេរដោយ Garrett ចែកចេញជា 49 ជំពូក និងលាយបញ្ចូលគ្នាជាស៊េរី។ ប្រភេទអក្សរសាស្ត្រ អាចត្រូវបានពិចារណាពីរបាយការណ៍សារព័ត៌មានទៅជាអក្សរសិល្ប៍ទេសចរណ៍។

បាវចនាដែលជំរុញការសរសេរគឺការធ្វើដំណើរទៅកាន់ Santarém ដែលជាដំណើរកម្សាន្តដែលធ្វើឡើងដោយ Garrett ក្នុងឆ្នាំ 1843 ដើម្បីអញ្ជើញអ្នកនយោបាយ Passos Manuel។

នៅដើមជំពូកទីមួយ អ្នកនិទានរឿងប្រកាសថា:

របៀបដែលអ្នកនិពន្ធសៀវភៅនេះសម្រេចចិត្តធ្វើដំណើរក្នុងទឹកដីកំណើតរបស់គាត់ បន្ទាប់ពីបានធ្វើដំណើរនៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់ ; និងរបៀបដែលគាត់បានសម្រេចចិត្តធ្វើអមតៈដោយសរសេរការធ្វើដំណើរទាំងនេះរបស់គាត់។ ចាកចេញទៅSantarém។ គាត់បានមកដល់ Terreiro do Paço, ឡើងលើ Vila Nova steamer; ហើយតើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះគាត់នៅទីនោះ។

តួឯកគឺ Carlos ជាកូនប្រុសរបស់មិត្តភក្ដិដែលបានបង្អាប់ម្តាយរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជារឿងល្ខោនតែមួយនោះទេ។នៃការនិទានរឿង៖ លោក Carlos គឺជាអ្នកប្រយុទ្ធសេរី ហើយឪពុករបស់គាត់គឺជាគូប្រជែងនយោបាយរបស់គាត់ផ្ទាល់។ នៅពាក់កណ្តាលអត្ថបទ ការសរសេរត្រូវបានរំខានដោយការយល់ឃើញចម្រុះបំផុត។

Viagens na minha terra ក៏ជាមូលដ្ឋានគ្រឹះផងដែរ ព្រោះវាឆ្លុះបញ្ចាំងពីបញ្ហាសង្គមនៃសម័យកាលរបស់វា ខណៈពេលដែលការដោះស្រាយរឿងភាគមនោសញ្ចេតនានីមួយៗរបស់តួឯក។ . អ្នករិះគន់អក្សរសិល្ប៍ព័រទុយហ្គាល់ Saraiva បាននិយាយថា៖

“មាននិមិត្តសញ្ញានយោបាយ និងសង្គមច្បាស់លាស់នៅទូទាំងគ្រោងនេះ៖ ជនអន្តោរប្រវេសន៍គឺជាកូនប្រុសរបស់បុព្វបុរស ព្រោះបដិវត្តព័រទុយហ្គាល់គឺជាកូនប្រុសរបស់ស្មៀនព័រទុយហ្គាល់។ ; ហើយវាគ្រាន់តែជាចៃដន្យប៉ុណ្ណោះ ដែលគាត់មិនបានសម្លាប់ឪពុករបស់គាត់ ព្រោះព័រទុយហ្គាល់ថ្មីបានរំលាយព័រទុយហ្គាល់ចាស់ចេញពីមូលដ្ឋាន។ អក្សរសិល្ប៍ក៏មានមុខងារអប់រំមហាជនផងដែរ។ ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធ គាត់មានអារម្មណ៍ថាគាត់មានតួនាទីយ៉ាងមុតមាំក្នុងការលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងរបស់ជនរួមជាតិរបស់គាត់។

Garrett បានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នូវបំណងប្រាថ្នាមួយសម្រាប់អក្សរសិល្ប៍ព័រទុយហ្គាល់ដើម្បីត្រឡប់ទៅរកឫសគល់ជាតិ និងប្រជាប្រិយរបស់ខ្លួន។ គាត់ប្រាថ្នាចង់ផលិតស្នាដៃសិល្បៈជាតិពិតប្រាកដ ដែលពោរពេញទៅដោយការពិតជាប្រវត្តិសាស្ត្រ រឿងព្រេងនិទាន និងប្រពៃណីដើម។

គម្រោងជីវិតដ៏ធំបំផុតរបស់គាត់គឺសរសេរអំពីព័រទុយហ្គាល់សម្រាប់ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់។ ក្នុងនាមជាអ្នកប្រាជ្ញ និងអ្នកទ្រឹស្តី គេអាចនិយាយបានថា អ្នកនិពន្ធគឺជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកនាំមុខនៃជាតិនិយមនៅចុងសតវត្សន៍។ ដូច្នេះការងាររបស់គាត់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយ កភាពរឹងមាំខាងនយោបាយ មនោគមវិជ្ជា និងសីលធម៌។

ភាសាដែលប្រើដោយ Garrett

ការផលិតរបស់ Garrett គឺចាំបាច់សម្រាប់ការទទួលខុសត្រូវចំពោះទំនើបកម្ម និងការបន្តឡើងវិញនៃអក្សរសាស្ត្រភាសាព័រទុយហ្គាល់។ អ្នកនិពន្ធអាចរំដោះខ្លួនចេញពីគំរូបុរាណ ពីការនិយាយបែបស្មៀន និងសុជីវធម៌ ហើយបានអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់នូវរចនាប័ទ្មដែលមានផាសុកភាពជាងមុន ដោយប្រើប្រាស់ភាសាសាមញ្ញ ស្រាល ប្រចាំថ្ងៃ ឯកឯង និងអាចចូលប្រើបានសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។

គាត់ និយាយថា វាត្រូវបានគេដឹងថា Garrett បានសរសេរដូចជាគាត់និយាយខ្លាំងៗ ពោលគឺគាត់បានវិនិយោគលើភាសាដែលពោរពេញដោយ improvisation និងគ្រាកំប្លែង។ គាត់ក៏មានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការបញ្ចូលពាក្យបរទេស និងការធ្វើឱ្យរស់ឡើងវិញនូវវត្ថុបុរាណមួយចំនួន។

Garrett និងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់គាត់

ការងារដែលបន្សល់ទុកដោយអ្នកនិពន្ធគឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះមិនត្រឹមតែក្នុងន័យសោភ័ណភាពប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាប្រភពដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានផងដែរ។ ព័ត៌មានអំពីពេលវេលារបស់អ្នក។ តាមរយៈកេរដំណែលដែលអ្នកនិពន្ធបន្សល់ទុក វាអាចមានសញ្ញានៃជីវិតសង្គមនៃសម័យកាលដែលគាត់រស់នៅ។

លីសបោនក្នុងសតវត្សទី 19 ។

តើ Almeida ជានរណា Garrett?

នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1799 João Batista da Silva Leitão de Almeida Garrett កើតនៅ Porto ។ នៅក្នុងលំយោលនៃគ្រួសារអ្នកជំនួញដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិជាមួយអាជីវកម្មនៅក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីល គាត់បានសិក្សាច្បាប់នៅ Coimbra ហើយបានសរសេរកំណាព្យ និទានរឿង និងរឿងល្ខោន។

ក្នុងនាមជាកវីម្នាក់ Garrett បានចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់គាត់ពីសាសនាស្ទើរតែសុទ្ធ ទោះបីជាគាត់បានឈានដល់ បុគ្គលនិយម, ងប់ងល់និងសារភាព។ ស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយរបស់គាត់គឺ The Fallen Leaves (1853) គឺជាការងារកណ្តាលសម្រាប់ទំនុកច្រៀងរ៉ូមែនទិករបស់ព័រទុយហ្គាល់។

Garrett ក៏ជាអ្នកនិពន្ធល្ខោនដ៏សំខាន់ អ្នកនិពន្ធរឿង Catão (1822), Mérope (1841) , Um auto de Gil Vicente (1838), D.Filipa de Vilhena (1840), O Alfageme de Santarém (1842) និង Frei Luís de Sousa (1843) ដែលក្រោយមកត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស្នាដៃនៃល្ខោនរ៉ូមែនទិកព័រទុយហ្គាល់។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ទេពធីតា Artemis: ទេវកថានិងអត្ថន័យ

ដោយសារតែការងារជាប់លាប់របស់គាត់នៅក្នុងរោងមហោស្រព លោក Garrett បានទទួលពីរដ្ឋាភិបាល នៅឆ្នាំ 1836 ភារកិច្ចរៀបចំមហោស្រពជាតិ។

អានសៀវភៅពេញលេញ

Viagens na meu terra អាចទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃជាទម្រង់ PDF តាមរយៈដែនសាធារណៈ។

ចង់ស្តាប់? ស្វែងយល់ពីសៀវភៅជាសំឡេងរបស់ Garrett!

សៀវភៅ Viagens na minha terra ក៏មាននៅក្នុងសៀវភៅជាសំឡេងផងដែរ៖

សូម​មើល​ផង​ដែរ: អ្នកនិពន្ធសៀវភៅល្អបំផុតទាំង ១០ ដែលមិនធ្លាប់មានAUDIOBOOK៖ "Viagens na Minha Terra" ដោយ Almeida Garret (ការបញ្ចេញសំឡេងព័រទុយហ្គាល់)



Patrick Gray
Patrick Gray
Patrick Gray គឺជាអ្នកនិពន្ធ អ្នកស្រាវជ្រាវ និងជាសហគ្រិនដែលមានចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការស្វែងរកចំនុចប្រសព្វនៃភាពច្នៃប្រឌិត ការច្នៃប្រឌិត និងសក្តានុពលរបស់មនុស្ស។ ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធនៃប្លុក "Culture of Geniuses" គាត់ធ្វើការដើម្បីស្រាយអាថ៌កំបាំងនៃក្រុមដែលមានសមត្ថភាពខ្ពស់ និងបុគ្គលដែលទទួលបានជោគជ័យគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងវិស័យផ្សេងៗ។ Patrick ក៏​បាន​បង្កើត​ក្រុមហ៊ុន​ប្រឹក្សា​យោបល់​ដែល​ជួយ​អង្គការ​ក្នុង​ការ​អភិវឌ្ឍ​យុទ្ធសាស្ត្រ​ច្នៃប្រឌិត និង​ជំរុញ​វប្បធម៌​ច្នៃប្រឌិត។ ការងាររបស់គាត់ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយជាច្រើនរួមទាំង Forbes, Fast Company និងសហគ្រិន។ ជាមួយនឹងសាវតាផ្នែកចិត្តវិទ្យា និងធុរកិច្ច លោក Patrick នាំមកនូវទស្សនវិស័យពិសេសមួយដល់ការសរសេររបស់គាត់ ដោយលាយបញ្ចូលការយល់ដឹងផ្អែកលើវិទ្យាសាស្ត្រជាមួយនឹងដំបូន្មានជាក់ស្តែងសម្រាប់អ្នកអានដែលចង់ដោះសោសក្តានុពលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ និងបង្កើតពិភពលោកប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតបន្ថែមទៀត។