រឿងនិទាន Missa do Galo ដោយ Machado de Assis: សេចក្តីសង្ខេប និងការវិភាគ

រឿងនិទាន Missa do Galo ដោយ Machado de Assis: សេចក្តីសង្ខេប និងការវិភាគ
Patrick Gray

រឿងខ្លី "Missa do Galo" ដោយ Machado de Assis ត្រូវបានបោះពុម្ពដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1893 ហើយក្រោយមកត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងការងារ Páginas Recolhidas, ក្នុងឆ្នាំ 1899។ វាគឺជាការរៀបរាប់សង្ខេប ដែលកំណត់នៅក្នុង ចន្លោះតែប៉ុណ្ណោះ ដែលមានតួអក្សរពាក់ព័ន្ធតែពីរប៉ុណ្ណោះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះគឺជាអត្ថបទដ៏ល្បីបំផុតមួយរបស់អ្នកនិពន្ធ។

សេចក្តីសង្ខេបនៃគ្រោង

Nogueira អ្នករៀបរាប់បានរំឮកពីរាត្រីមួយក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់ និងការសន្ទនាដែលគាត់បានជួបជាមួយស្ត្រីចំណាស់ Conceição . នៅអាយុ 17 ឆ្នាំគាត់បានចាកចេញពី Mangaratiba ទៅ Rio de Janeiro ដោយមានបំណងចង់បញ្ចប់ការសិក្សាត្រៀម។ គាត់បានស្នាក់នៅផ្ទះ Meneses ដែលបានរៀបការជាមួយបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ និងបានរៀបការជាមួយ Conceição ក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ទីពីរ។

រៀងរាល់សប្តាហ៍ Meneses បាននិយាយថាគាត់នឹងទៅរោងកុន ហើយប្រព្រឹត្តអំពើផិតក្បត់ ដែលជាអ្វីដែលមនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុង ផ្ទះបានដឹងថា: ម្តាយក្មេករបស់គាត់ Nogueira និងសូម្បីតែស្ត្រីខ្លួនឯង។ អ្នកនិទានរឿង ថ្វីត្បិតតែគាត់នៅវិស្សមកាលសាលារួចហើយ ប៉ុន្តែគាត់បានជ្រើសរើសស្នាក់នៅក្នុងទីក្រុង Rio de Janeiro ក្នុងអំឡុងបុណ្យណូអែល ដើម្បីចូលរួមពិធីបុណ្យ Midnight Mass នៅតុលាការ។ ដោយបានយល់ព្រមជាមួយអ្នកជិតខាងថាគាត់នឹងដាស់គាត់ឱ្យក្រោកឡើងដើម្បីឱ្យពួកគេអាចទៅធ្វើពិធីជប់លៀងជាមួយគ្នា Nogueira កំពុងរង់ចាំនិងអាននៅក្នុងបន្ទប់។

យប់នោះ Meneses បានទៅជួបម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់ និង Conceição ភ្ញាក់ នៅ​ម៉ោង​ជ្រៅ​នោះ លេច​មក​ក្នុង​បន្ទប់ ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​និយាយ​ជាមួយ​យុវជន​នោះ។ ពួកគេនិយាយអំពីប្រធានបទផ្សេងៗគ្នា ហើយ Nogueira បញ្ចប់ការបាត់បង់ពេលវេលា និងភ្លេចអំពីម៉ាស់។ ការសន្ទនាបញ្ចប់នៅពេលដែលអ្នកជិតខាងគោះយ៉ាងខ្លាំងនៅលើផ្ទាំងបង្អួច ដោយទូរស័ព្ទទៅអ្នកនិទានរឿង ហើយរំលឹកគាត់ពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់គាត់។

ការវិភាគ និងការបកស្រាយនៃរឿង

នេះគឺជារឿងដែលរៀបរាប់ដោយមនុស្សទីមួយ ដែលតាមរយៈនោះ Nogueira រំលឹកពីការជួបគ្នាដ៏ខ្លីរបស់គាត់ ជាមួយ Conceição ដែលបានបន្សល់ទុកនូវការចងចាំដ៏រឹងមាំមួយ ប៉ុន្តែក៏មានការសង្ស័យអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើង រវាងពួកគេនៅយប់នោះ។

នៅក្នុងប្រយោគដំបូង “ខ្ញុំមិនអាចយល់ពីការសន្ទនាដែលខ្ញុំបានជួបជាមួយនារីម្នាក់នោះទេ។ ជាច្រើនឆ្នាំ ខ្ញុំបានរាប់ដប់ប្រាំពីរ នាងសាមសិប។ អ្នកអានត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីលក្ខណៈសម្ងាត់ និងអាថ៌កំបាំងនៃការជួបគ្នា។

ពេលវេលានៃសកម្មភាព

ការរៀបរាប់គឺរំលឹកឡើងវិញ រំលឹកឡើងវិញនូវព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើង កាលពីអតីតកាល ។ យើងមិនដឹងថាអ្នកនិទានរឿងអាយុប៉ុន្មានទេនៅពេលគាត់សរសេរ គ្រាន់តែថាគាត់ពេញវ័យហើយ និងបន្តឆ្ងល់អំពីចេតនារបស់ Conceição នៅយប់នោះ។

ការចងចាំរបស់គាត់ហាក់ដូចជាបរាជ័យទាក់ទងនឹងព័ត៌មានលម្អិតជាច្រើននៃ វគ្គនេះ ចាប់ផ្តើមដោយកាលបរិច្ឆេទខ្លួនវា ចាប់តាំងពីវាចែងថាវាជាថ្ងៃបុណ្យណូអែលនៃ "1861 ឬ 1862" ជាកន្លែងដែលតុលាការស្ថិតនៅ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលត្រូវបានរៀបរាប់កើតឡើងនៅក្នុងផ្ទះរបស់ Meneses ជាពិសេសនៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ។ ការពិពណ៌នាចង្អុលទៅ ផ្ទះ bourgeois ដែលតុបតែងដោយសាឡុង កៅអី និងសាឡុង។ គំនូរទាំងពីរនៃ តួស្រីម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ Cleopatra ដែលហាក់ដូចជាផ្តល់ឱ្យកន្លែងនូវអាកាសធាតុជាក់លាក់នៃភាពល្វីងជូរចត់ដែលផ្ទុយនឹងការសន្មត់។ភាពបរិសុទ្ធនៃ Conceição។

វាគឺជាស្ត្រីខ្លួនឯងដែលទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការពិតនេះ ដោយនិយាយថា "នាងចូលចិត្តរូបភាពពីរ ជាពួកបរិសុទ្ធពីរ" ហើយថានាងគិតថាវាមិនសមរម្យសម្រាប់ពួកគេក្នុងការ "នៅក្នុងគ្រួសារមួយ ផ្ទះ "។ ដូច្នេះហើយ យើងអាចបកស្រាយគំនូរជានិមិត្តសញ្ញានៃបំណងប្រាថ្នារបស់ Conceição ដែលរងសម្ពាធពីសង្គម។

Conceição និង Meneses៖ អាពាហ៍ពិពាហ៍ និងអនុសញ្ញាសង្គម

ប្តីប្រពន្ធដែលរស់នៅជាមួយម្តាយក្មេករបស់ពួកគេ -law និងទាសករស្រីពីរនាក់បានស្វាគមន៍ Nogueira នៅពេលដែលគាត់បានផ្លាស់ទៅ Rio de Janeiro ។ គ្រួសារបានរស់នៅតាម "ទំនៀមទម្លាប់ចាស់"៖ "នៅម៉ោងដប់ព្រឹក មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងបន្ទប់របស់ពួកគេ នៅម៉ោងដប់កន្លះ ផ្ទះបានដេកលក់"។

រស់នៅតាម គោលការណ៍សីលធម៌ប្រពៃណី និងអភិរក្ស ជាទូទៅនៅពេលនោះ គូស្នេហ៍មួយគូនេះបង្កើតឡើងវិញនូវអាកប្បកិរិយាអយុត្តិធ៌ម និងផ្លូវភេទ។ Meneses មានគូស្នេហ៍ដែលគាត់បានជួបរៀងរាល់សប្តាហ៍ ហើយប្រពន្ធត្រូវលាលែងពីតំណែង ហើយទទួលយកការក្បត់ដោយស្ងៀមស្ងាត់ ដើម្បីកុំឱ្យកើតមានរឿងអាស្រូវ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: 17 កំណាព្យខ្លីសម្រាប់កុមារ

អំពី Meneses យើងដឹងតិចតួចណាស់ ក្រៅពីការមិនយល់ចិត្តរបស់នាងជាមួយនារីដែលបែកគ្នា។ អំពី Conceição យើងដឹងថានាងត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯងនៅថ្ងៃបុណ្យណូអែល ដែលប្តីរបស់នាងបានសម្រេចចិត្តចំណាយពេលជាមួយម្ចាស់ស្រីរបស់គេ។ ប្រហែលជាដោយសារតែទម្ងន់នៃ កាលបរិច្ឆេត ឬដោយសារតែភាពនឿយហត់ និងការបះបោរជាមួយនឹងស្ថានភាព នាងសម្រេចចិត្តចូលទៅជិត Nogueira ទោះបីជា ការផិតក្បត់ មិនបានសម្រេចក្តី។

វាបញ្ជាក់អំពីភាពត្រជាក់របស់នាង។ អាពាហ៍​ពិពាហ៍ និង​បំណង​ចង់​ទាក់​ទង​នឹង​បុរស​ម្នាក់​ទៀត សូម​ពិនិត្យ​មើល​ពេល​ក្រោយ,នៅពេលដែល Meneses ស្លាប់ដោយសារភាពស្រពិចស្រពិល ហើយ Conceição រៀបការជាមួយស្មៀនស្បថរបស់គាត់។

Conceição និង Nogueira៖ តម្រុយនៃចំណង់ និងមនោសញ្ចេតនា

ការសន្ទនារវាងអ្នកទាំងពីរ

ខណៈពេលដែល Nogueira អាន Don Quixote កំពុងរង់ចាំមហាជន Conceição បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងបន្ទប់ អង្គុយទល់មុខគាត់ ហើយសួរថា "តើអ្នកចូលចិត្តប្រលោមលោកទេ?"។ សំណួរនេះហាក់ដូចជាគ្មានកំហុស អាចមាន អត្ថន័យលាក់កំបាំង ដែលជាប្រូបាប៊ីលីតេដែលហាក់ដូចជាកាន់តែខ្លាំងនៅពេលដែលការសន្ទនាកំពុងដំណើរការ។

ពួកគេបានចាប់ផ្តើមដោយការនិយាយអំពីសៀវភៅ ហើយប្រធានបទបន្តបន្ទាប់គ្នា នៅក្នុងវិធីចៃដន្យបន្តិច ដូចជាអ្វីដែលសំខាន់គឺការស្នាក់នៅទីនោះជាមួយគ្នា។ វាហាក់ដូចជាការសន្ទនាគ្រាន់តែជាលេសដើម្បីចែករំលែកភាពស្និទ្ធស្នាលនោះ។

នៅពេលអ្នកនិទានរឿងរំភើបចិត្ត ហើយនិយាយកាន់តែខ្លាំង នាងក៏ប្រាប់គាត់ថា “យឺត! ម៉ាក់អាចក្រោកពីដំណេកបាន។” ដោយបញ្ជាក់អំពី អាកាសធាតុសម្ងាត់ និងគ្រោះថ្នាក់មួយចំនួនដែលពួកគេបានស្ថិតនៅក្នុង ព្រោះវានឹងមិនសមរម្យសម្រាប់ស្ត្រីដែលរៀបការហើយក្នុងការនិយាយជាមួយបុរសវ័យក្មេងនៅពេលយប់នោះ។

បំណងប្រាថ្នាមិនទាន់ឃើញច្បាស់

ទោះបីជាគាត់មិនមានបទពិសោធន៍ និងការយល់ច្រលំដែលអាចមើលឃើញអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងក៏ដោយ Nogueira បានកត់សម្គាល់ថា Conceição មិនបានបិទភ្នែករបស់គាត់ទេ។ ហើយថែមទាំងថា "យូរៗម្តង គាត់រត់អណ្តាតរបស់គាត់ លើបបូរមាត់របស់គាត់ ដើម្បីផ្តល់សំណើមដល់ពួកគេ" នៅក្នុងកាយវិការដ៏អសុរោះ ដែលគាត់មិនអាចព្រងើយកន្តើយបាន។

តាមរយៈការនិទានរឿង យើងដឹងថា ការសម្លឹងមើលរបស់Nogueira ក៏ត្រូវបានជួសជុលលើប្រពន្ធរបស់ Meneses ដោយយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះនាងគ្រប់ចលនា។ កោតសរសើររាល់ព័ត៌មានលម្អិត ៖ ចលនានៃរាងកាយរបស់នាងនៅពេលនាងដើរ ដៃរបស់នាង សូម្បីតែ "ម្រាមជើងនៃស្បែកជើងរបស់នាង" ដែលជាពាក្យប្រៀបធៀបដែលអាចកើតមានសម្រាប់សុដន់របស់នាង។ ប្រសិនបើពីមុន មុខរបស់ Conceição គឺ "មធ្យម ទាំងមិនស្អាត ឬអាក្រក់" ស្រាប់តែ "វាស្អាត វាស្អាតខ្លាំងណាស់"

យើងឃើញ ការផ្លាស់ប្តូររបស់ Conceição នៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ Nogueira ដែល បានចាកចេញពីការមើលឃើញនាងជា "ពួកបរិសុទ្ធ" ហើយបានចាប់ផ្តើមឃើញនាងជាស្ត្រីដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញម្នាក់ដែល "ធ្វើឱ្យគាត់ភ្លេចអំពីម៉ាសនិងព្រះវិហារ" ។

ការប្រជុំត្រូវបានរំខានដោយអ្នកជិតខាងដែលបានគោះកញ្ចក់បង្អួច។ ហៅ Nogueira ទៅមហាសង្រ្កាន្តកណ្តាលអធ្រាត្រ។ ពេលនៅក្នុងព្រះវិហារ អ្នកនិទានរឿងមិនអាចបំភ្លេចបាននូវអ្វីដែលគាត់បានជួបប្រទះ៖ "រូបរបស់ Conceição បានធ្វើអន្តរកម្មច្រើនជាងម្តង រវាងខ្ញុំ និងបូជាចារ្យ"។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់។ នាងធ្វើសកម្មភាពជាធម្មតា "ធម្មជាតិ ស្លូតបូត ដោយគ្មានអ្វីដែលធ្វើឱ្យនាងនឹកឃើញពីការសន្ទនាកាលពីថ្ងៃមុន" ហាក់ដូចជាគ្មានការពិតនោះទេ។

អត្ថន័យនៃ "Missa do Galo": Machado de Assis និងធម្មជាតិនិយម

នៅក្នុងរឿងនេះ ឥទ្ធិពលធម្មជាតិនិយមអាចមើលឃើញ៖ ចំណូលចិត្តសម្រាប់ការពិពណ៌នាផ្លូវចិត្តលើរូបរាងកាយ ការស្វែងរកផ្លូវភេទ និង ចិត្តមនុស្ស បំណងប្រាថ្នា និងអាកប្បកិរិយាលាក់កំបាំងរបស់ពួកគេ ដែលមិនត្រូវបានទទួលយកក្នុងសង្គម។

ទោះបីជារឿងនិទាននិយាយអំពីការប្រព្រឹត្តអំពើផិតក្បត់ក៏ដោយ (មិនត្រឹមតែ Meneses ជាមួយគូស្នេហ៍របស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មាន Conceição ជាមួយផងដែរNogueira) ទំនាក់ទំនងរាងកាយតែមួយគត់រវាងពួកគេគឺជាការប៉ះស្រាលនៅលើស្មា។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ប្រវត្តិសាស្រ្តគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃប្រភពដើមនៃ samba

ដោយវិធីនេះ វាមិនមានការបំពេញនូវបំណងប្រាថ្នាដែលពួកគេមានអារម្មណ៍ចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមកទេ។ អ្វីដែលពាក់ព័ន្ធនៅទីនេះ មិនមែនជាអ្វីដែលបានកើតឡើងពិតប្រាកដនោះទេ ប៉ុន្តែ អ្វីដែលអាចកើតឡើង

Machado de Assis នៅក្នុងរចនាប័ទ្មពិសេសរបស់គាត់ ប្រឆាំងនឹងភាពពិសិដ្ឋ និងអាសអាភាស ឆន្ទៈ និងការហាមឃាត់ ចំណង់ខាងសាច់ឈាម និង ការប្តេជ្ញាចិត្តប្រកបដោយសីលធម៌។ ដូច្នេះ អត្ថបទ​នេះ​ដែល​មាន​ប្រធានបទ​សាមញ្ញ​ជាក់ស្តែង (មនុស្ស​ពីរ​នាក់​កំពុង​និយាយ​ពេល​យប់) ប្រែ​ទៅ​ជា​និទានកថា​ដែល​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​និមិត្តសញ្ញា។ សម្រាប់ហេតុផលទាំងអស់នេះ "Missa do Galo" នៅតែជាសំណេរដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយរបស់អ្នកនិពន្ធ។

តួអង្គសំខាន់




Patrick Gray
Patrick Gray
Patrick Gray គឺជាអ្នកនិពន្ធ អ្នកស្រាវជ្រាវ និងជាសហគ្រិនដែលមានចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការស្វែងរកចំនុចប្រសព្វនៃភាពច្នៃប្រឌិត ការច្នៃប្រឌិត និងសក្តានុពលរបស់មនុស្ស។ ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធនៃប្លុក "Culture of Geniuses" គាត់ធ្វើការដើម្បីស្រាយអាថ៌កំបាំងនៃក្រុមដែលមានសមត្ថភាពខ្ពស់ និងបុគ្គលដែលទទួលបានជោគជ័យគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងវិស័យផ្សេងៗ។ Patrick ក៏​បាន​បង្កើត​ក្រុមហ៊ុន​ប្រឹក្សា​យោបល់​ដែល​ជួយ​អង្គការ​ក្នុង​ការ​អភិវឌ្ឍ​យុទ្ធសាស្ត្រ​ច្នៃប្រឌិត និង​ជំរុញ​វប្បធម៌​ច្នៃប្រឌិត។ ការងាររបស់គាត់ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយជាច្រើនរួមទាំង Forbes, Fast Company និងសហគ្រិន។ ជាមួយនឹងសាវតាផ្នែកចិត្តវិទ្យា និងធុរកិច្ច លោក Patrick នាំមកនូវទស្សនវិស័យពិសេសមួយដល់ការសរសេររបស់គាត់ ដោយលាយបញ្ចូលការយល់ដឹងផ្អែកលើវិទ្យាសាស្ត្រជាមួយនឹងដំបូន្មានជាក់ស្តែងសម្រាប់អ្នកអានដែលចង់ដោះសោសក្តានុពលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ និងបង្កើតពិភពលោកប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតបន្ថែមទៀត។